miste in język duński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "niebezpieczny jest",
      "word": "farlig er den, som intet har at miste"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kto nie ma nic do stracenia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg har mistet mit kørekort og skal rejse i morgen!",
          "translation": "Zgubiłem prawo jazdy, a jutro mam wyjeżdżać!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić"
      ],
      "id": "pl-miste-da-verb-kXtpBT7s",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Søren har mistet kontakt med virkeligheden.",
          "translation": "stracił kontakt z rzeczywistością."
        },
        {
          "ref": "Emil Noesgaard: Intellektuel kapital og virksomheds performance (da). Copenhagen Business School, 2019-05-15. [dostęp 2021-10-10].",
          "text": "…som resultat mistede mange investorer betydeligere summer.",
          "translation": "w rezultacie wielu inwestorów straciło znaczniejsze sumy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić"
      ],
      "id": "pl-miste-da-verb-mgKUXI2a",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabe"
    }
  ],
  "word": "miste"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "finde"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "niebezpieczny jest",
      "word": "farlig er den, som intet har at miste"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kto nie ma nic do stracenia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg har mistet mit kørekort og skal rejse i morgen!",
          "translation": "Zgubiłem prawo jazdy, a jutro mam wyjeżdżać!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Søren har mistet kontakt med virkeligheden.",
          "translation": "stracił kontakt z rzeczywistością."
        },
        {
          "ref": "Emil Noesgaard: Intellektuel kapital og virksomheds performance (da). Copenhagen Business School, 2019-05-15. [dostęp 2021-10-10].",
          "text": "…som resultat mistede mange investorer betydeligere summer.",
          "translation": "w rezultacie wielu inwestorów straciło znaczniejsze sumy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabe"
    }
  ],
  "word": "miste"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"miste" meaning in język duński

Verb