"就要" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 就 + 要 → tuż + partykuła wskazująca na przyszłościowy charakter czynności"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ mǎshàng jiùyào shàng jiāo wénjiànle",
          "text": "我马上就要上交文件了。",
          "translation": "W tej chwili właśnie oddaję dokumenty."
        },
        {
          "roman": "wǒmen suǒ zhī de shìjiè jiùyào mièwángle",
          "text": "我们所知的世界就要灭亡了。",
          "translation": "Świat, jaki znamy, właśnie dobiega końca."
        },
        {
          "roman": "nà shíhòu wǒ jiùyào xiàng ānnà qiúhūnle",
          "text": "那时候我就要向安娜求婚了。",
          "translation": "Wtedy właśnie miałem zamiar oświadczyć się Annie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właśnie"
      ],
      "id": "pl-就要-zh-adv-~xbnY7en",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋㄧㄠˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "即将"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "快要"
    }
  ],
  "word": "就要"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 就 + 要 → tuż + partykuła wskazująca na przyszłościowy charakter czynności"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ mǎshàng jiùyào shàng jiāo wénjiànle",
          "text": "我马上就要上交文件了。",
          "translation": "W tej chwili właśnie oddaję dokumenty."
        },
        {
          "roman": "wǒmen suǒ zhī de shìjiè jiùyào mièwángle",
          "text": "我们所知的世界就要灭亡了。",
          "translation": "Świat, jaki znamy, właśnie dobiega końca."
        },
        {
          "roman": "nà shíhòu wǒ jiùyào xiàng ānnà qiúhūnle",
          "text": "那时候我就要向安娜求婚了。",
          "translation": "Wtedy właśnie miałem zamiar oświadczyć się Annie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właśnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋㄧㄠˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "即将"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "快要"
    }
  ],
  "word": "就要"
}