See 在 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "现在"
},
{
"word": "不在"
},
{
"word": "存在"
},
{
"word": "在乎"
},
{
"word": "在某种程度上"
},
{
"word": "实在"
},
{
"word": "在意"
},
{
"word": "在野"
},
{
"word": "在于"
},
{
"word": "在场"
},
{
"word": "内在"
},
{
"word": "外在"
},
{
"word": "所在"
},
{
"word": "自在"
},
{
"word": "好在"
},
{
"word": "还在"
},
{
"word": "潜在"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 才 + 土 → dar (fonetycznie) + ziemia"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "心不在焉"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "lǚguǎn zài xīn gòuwùzhōngxīn fùjìn",
"text": "旅馆在新购物中心附近。",
"translation": "Hotel znajduje się w okolicy nowego centrum handlowego."
}
],
"glosses": [
"być, przebywać, znajdować się w konkretnym miejscu"
],
"id": "pl-在-zh-verb-7RcS1BNA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "Ty jesteś w trakcie robienia czego?",
"roman": "nǐ zài zuò shénme",
"text": "你在做什么？",
"translation": "Co robisz?"
}
],
"glosses": [
"pomocniczy, tworzący tryb niedokonany: być w trakcie jakiejś czynności"
],
"id": "pl-在-zh-verb-pHP~N~Ut",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "正在"
}
],
"word": "在"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "现在"
},
{
"word": "不在"
},
{
"word": "存在"
},
{
"word": "在乎"
},
{
"word": "在某种程度上"
},
{
"word": "实在"
},
{
"word": "在意"
},
{
"word": "在野"
},
{
"word": "在于"
},
{
"word": "在场"
},
{
"word": "内在"
},
{
"word": "外在"
},
{
"word": "所在"
},
{
"word": "自在"
},
{
"word": "好在"
},
{
"word": "还在"
},
{
"word": "潜在"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 才 + 土 → dar (fonetycznie) + ziemia"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "心不在焉"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "w domu (zdalnie)",
"word": "在家"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài bōlán, shǔjià shì qīyuè hé bāyuè",
"text": "在波兰，暑假是七月和八月。",
"translation": "W Polsce wakacje (letnie, szkolne) są w lipcu i sierpniu."
}
],
"glosses": [
"w (miejscu)"
],
"id": "pl-在-zh-pron-6fBFPAVy",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ dǎsuàn zài jiàqī zuò shénme",
"text": "你打算在假期做什么？",
"translation": "Co planujesz robić w wakacje?"
}
],
"glosses": [
"w (podczas)"
],
"id": "pl-在-zh-pron-Z1mBwar9",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav"
}
],
"word": "在"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "现在"
},
{
"word": "不在"
},
{
"word": "存在"
},
{
"word": "在乎"
},
{
"word": "在某种程度上"
},
{
"word": "实在"
},
{
"word": "在意"
},
{
"word": "在野"
},
{
"word": "在于"
},
{
"word": "在场"
},
{
"word": "内在"
},
{
"word": "外在"
},
{
"word": "所在"
},
{
"word": "自在"
},
{
"word": "好在"
},
{
"word": "还在"
},
{
"word": "潜在"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 才 + 土 → dar (fonetycznie) + ziemia"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "心不在焉"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "lǚguǎn zài xīn gòuwùzhōngxīn fùjìn",
"text": "旅馆在新购物中心附近。",
"translation": "Hotel znajduje się w okolicy nowego centrum handlowego."
}
],
"glosses": [
"być, przebywać, znajdować się w konkretnym miejscu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "Ty jesteś w trakcie robienia czego?",
"roman": "nǐ zài zuò shénme",
"text": "你在做什么？",
"translation": "Co robisz?"
}
],
"glosses": [
"pomocniczy, tworzący tryb niedokonany: być w trakcie jakiejś czynności"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "正在"
}
],
"word": "在"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "现在"
},
{
"word": "不在"
},
{
"word": "存在"
},
{
"word": "在乎"
},
{
"word": "在某种程度上"
},
{
"word": "实在"
},
{
"word": "在意"
},
{
"word": "在野"
},
{
"word": "在于"
},
{
"word": "在场"
},
{
"word": "内在"
},
{
"word": "外在"
},
{
"word": "所在"
},
{
"word": "自在"
},
{
"word": "好在"
},
{
"word": "还在"
},
{
"word": "潜在"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 才 + 土 → dar (fonetycznie) + ziemia"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "心不在焉"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "w domu (zdalnie)",
"word": "在家"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zài bōlán, shǔjià shì qīyuè hé bāyuè",
"text": "在波兰，暑假是七月和八月。",
"translation": "W Polsce wakacje (letnie, szkolne) są w lipcu i sierpniu."
}
],
"glosses": [
"w (miejscu)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ dǎsuàn zài jiàqī zuò shénme",
"text": "你打算在假期做什么？",
"translation": "Co planujesz robić w wakacje?"
}
],
"glosses": [
"w (podczas)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zài"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄞˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-在.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-在.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-在.wav"
}
],
"word": "在"
}
Download raw JSONL data for 在 meaning in język chiński standardowy (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.