"正在" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 正 + 在 → obecnie + być w trakcie"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāmen zhèngzài dǎsǎo qǐng yòng lìng yīgè xǐshǒujiān",
          "text": "他们正在打扫，请用另一个洗手间。",
          "translation": "Obecnie sprzątają, proszę skorzystać z innej toalety."
        },
        {
          "roman": "wǒde háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū",
          "text": "我的孩子正在小学读书。",
          "translation": "Moje dziecko uczy się teraz w szkole podstawowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teraz, obecnie"
      ],
      "id": "pl-正在-zh-adv-XBpq-RX8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngzài"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋㄗㄞˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "正"
    }
  ],
  "word": "正在"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 正 + 在 → obecnie + być w trakcie"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "byłam w trakcie przyjmowania) pacjenta.",
          "roman": "wǒ hěn bàoqiàn wǒ hěn wǎnle wǒ zhèngzài gěi bìngrén kànbìng",
          "text": "我很抱歉，我很晚了，我正在给病人看病。",
          "translation": "Najmocniej przepraszam, że jestem spóźniona, miałam"
        },
        {
          "literal_meaning": "jest w trakcie malowania) martwą naturę.",
          "roman": "māma zhèngzài huà jìngwùhuà",
          "text": "妈妈正在画静物画。",
          "translation": "Mama maluje"
        },
        {
          "literal_meaning": "jestem w trakcie uczenia się) chińskiego.",
          "roman": "wǒ zhèngzài xué zhōngwén",
          "text": "我正在学中文。",
          "translation": "Uczę się"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomocniczy, tworzący tryb niedokonany: być w trakcie jakiejś czynności"
      ],
      "id": "pl-正在-zh-verb-pHP~N~Ut",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngzài"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋㄗㄞˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "在"
    }
  ],
  "word": "正在"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 正 + 在 → obecnie + być w trakcie"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tāmen zhèngzài dǎsǎo qǐng yòng lìng yīgè xǐshǒujiān",
          "text": "他们正在打扫，请用另一个洗手间。",
          "translation": "Obecnie sprzątają, proszę skorzystać z innej toalety."
        },
        {
          "roman": "wǒde háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū",
          "text": "我的孩子正在小学读书。",
          "translation": "Moje dziecko uczy się teraz w szkole podstawowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teraz, obecnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngzài"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋㄗㄞˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "正"
    }
  ],
  "word": "正在"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 正 + 在 → obecnie + być w trakcie"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "byłam w trakcie przyjmowania) pacjenta.",
          "roman": "wǒ hěn bàoqiàn wǒ hěn wǎnle wǒ zhèngzài gěi bìngrén kànbìng",
          "text": "我很抱歉，我很晚了，我正在给病人看病。",
          "translation": "Najmocniej przepraszam, że jestem spóźniona, miałam"
        },
        {
          "literal_meaning": "jest w trakcie malowania) martwą naturę.",
          "roman": "māma zhèngzài huà jìngwùhuà",
          "text": "妈妈正在画静物画。",
          "translation": "Mama maluje"
        },
        {
          "literal_meaning": "jestem w trakcie uczenia się) chińskiego.",
          "roman": "wǒ zhèngzài xué zhōngwén",
          "text": "我正在学中文。",
          "translation": "Uczę się"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomocniczy, tworzący tryb niedokonany: być w trakcie jakiejś czynności"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèngzài"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥˋㄗㄞˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "在"
    }
  ],
  "word": "正在"
}