"但是" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 但 + 是 → ale + być"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dànshì zhèyàng de kěnéng xìng sìhū búdà",
          "text": "但是这样的可能性似乎不大。",
          "translation": "Ale taka możliwość wydaje się mało prawdopodobna."
        },
        {
          "roman": "hòulái kāishǐ xiàyǔ dànshì wǒmen yīzhí zài wàimiàn",
          "text": "后来开始下雨，但是我们一直在外面。",
          "translation": "Potem zaczęło padać, ale i tak zostaliśmy na zewnątrz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "id": "pl-但是-zh-conj-XIW7NvOG",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dànshì jǐn yǒu sīfǎ shàng de wēishè réngrán búgòu",
          "text": "但是，仅有司法上的威慑仍然不够。",
          "translation": "Jednak sam sądowy środek odstraszający nie wystarczy."
        },
        {
          "roman": "tā suīrán cháng de ǎi dànshì lánqiú dǎ de tǐnghǎo",
          "text": "他虽然长得矮，但是篮球打得挺好。",
          "translation": "Mimo iż jest niski, to jednak bardzo dobrze gra w koszykówkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(to) jednak"
      ],
      "id": "pl-但是-zh-conj-tMlVpiol",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dànshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄢˋㄕˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-但是.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-但是.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "但"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "可"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "可是"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "不过"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "而"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "无奈"
    }
  ],
  "word": "但是"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 但 + 是 → ale + być"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dànshì zhèyàng de kěnéng xìng sìhū búdà",
          "text": "但是这样的可能性似乎不大。",
          "translation": "Ale taka możliwość wydaje się mało prawdopodobna."
        },
        {
          "roman": "hòulái kāishǐ xiàyǔ dànshì wǒmen yīzhí zài wàimiàn",
          "text": "后来开始下雨，但是我们一直在外面。",
          "translation": "Potem zaczęło padać, ale i tak zostaliśmy na zewnątrz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dànshì jǐn yǒu sīfǎ shàng de wēishè réngrán búgòu",
          "text": "但是，仅有司法上的威慑仍然不够。",
          "translation": "Jednak sam sądowy środek odstraszający nie wystarczy."
        },
        {
          "roman": "tā suīrán cháng de ǎi dànshì lánqiú dǎ de tǐnghǎo",
          "text": "他虽然长得矮，但是篮球打得挺好。",
          "translation": "Mimo iż jest niski, to jednak bardzo dobrze gra w koszykówkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(to) jednak"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dànshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄢˋㄕˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-但是.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-但是.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-但是.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "但"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "可"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "可是"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "不过"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "而"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "无奈"
    }
  ],
  "word": "但是"
}