"rose" meaning in język angielski

See rose in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: rəʊz Audio: En-uk-rose.ogg , En-us-roses.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav
  1. różowy
    Sense id: pl-rose-en-adj-T86CA-zu
  2. różany
    Sense id: pl-rose-en-adj-aWyPAx5m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pink, rosy Related terms: roseate [adjective], rosen, rosebush [noun], rise, riser, rise
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: rəʊz Audio: En-uk-rose.ogg , En-us-roses.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav
  1. róża (roślina)
    Sense id: pl-rose-en-noun-BP~7koJY Topics: botany
  2. róża (kwiat)
    Sense id: pl-rose-en-noun-V2C4row9 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: roseate [adjective], rosen, rosebush [noun], rise, riser, rise
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: rəʊz Audio: En-uk-rose.ogg , En-us-roses.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav
  1. róż (kolor)
    Sense id: pl-rose-en-noun-3hsg4dVq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: roseate [adjective], rosen, rosebush [noun], rise, riser, rise
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: rəʊz Audio: En-uk-rose.ogg , En-us-roses.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav
  1. forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to rise Form of: to rise
    Sense id: pl-rose-en-verb-NGiskn7T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: roseate [adjective], rosen, rosebush [noun], rise, riser, rise
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rose plants range in size from compact, miniature roses, to climbers that can reach 7 meters in height.",
          "translation": "Sadzonki róży mają rozmiary od zwartych, miniaturowych róż, do pnącz osiągających 7 metrów wysokości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "róża (roślina)"
      ],
      "id": "pl-rose-en-noun-BP~7koJY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Some people need three dozen roses and that's the only way to prove you love them.",
          "translation": "Niektórzy ludzie potrzebują trzech tuzinów róż i to jedyny sposób, aby udowodnić, że ich kochasz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "róża (kwiat)"
      ],
      "id": "pl-rose-en-noun-V2C4row9",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "rose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "róż (kolor)"
      ],
      "id": "pl-rose-en-noun-3hsg4dVq",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "rose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "różowy"
      ],
      "id": "pl-rose-en-adj-T86CA-zu",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "różany"
      ],
      "id": "pl-rose-en-adj-aWyPAx5m",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "pink"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "rosy"
    }
  ],
  "word": "rose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to rise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to rise"
      ],
      "id": "pl-rose-en-verb-NGiskn7T",
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rose"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rose plants range in size from compact, miniature roses, to climbers that can reach 7 meters in height.",
          "translation": "Sadzonki róży mają rozmiary od zwartych, miniaturowych róż, do pnącz osiągających 7 metrów wysokości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "róża (roślina)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Some people need three dozen roses and that's the only way to prove you love them.",
          "translation": "Niektórzy ludzie potrzebują trzech tuzinów róż i to jedyny sposób, aby udowodnić, że ich kochasz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "róża (kwiat)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "rose"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "róż (kolor)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "rose"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "różowy"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "różany"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "pink"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "rosy"
    }
  ],
  "word": "rose"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "roseate"
    },
    {
      "word": "rosen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "word": "rise"
    },
    {
      "word": "riser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to rise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to rise"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəʊz"
    },
    {
      "audio": "En-uk-rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-uk-rose.ogg/En-uk-rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-rose.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-roses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-roses.ogg/En-us-roses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-roses.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-rose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-rose.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-rose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rose"
}

Download raw JSONL data for rose meaning in język angielski (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.