"rise" meaning in język angielski

See rise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: raɪz, raIz [SAMPA] Audio: En-us-rise.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav , En-au-rise.ogg , LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav
  1. wzrost
    Sense id: pl-rise-en-noun-1Zcfht1d
  2. , podwyżka
    Sense id: pl-rise-en-noun-Bj2znxB3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: riser [noun], rose, rose [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: raɪz, raIz [SAMPA] Audio: En-us-rise.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav , En-au-rise.ogg , LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav
  1. rosnąć
    Sense id: pl-rise-en-verb-L5tHyvmG
  2. wznosić się
    Sense id: pl-rise-en-verb-hFcfB2Gh
  3. wstawać
    Sense id: pl-rise-en-verb-TVj7xNPp
  4. wzmagać się
    Sense id: pl-rise-en-verb-Vk~bYKMm
  5. wschodzić
    Sense id: pl-rise-en-verb-ZldFs~gn
  6. powstać (z grobu)
    Sense id: pl-rise-en-verb-ZMg8lHnr
  7. wzbudzić
    Sense id: pl-rise-en-verb-xq7JdeHK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: riser [noun], rose, rose [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "fall"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "set"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "riser"
    },
    {
      "word": "rose"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Salaries rose by 10% last year.",
          "translation": "Wynagrodzenia wzrosły o 10% w zeszłym roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosnąć"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-L5tHyvmG",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Smoke rose from the chimney.",
          "translation": "Dym wznosił się z komina."
        },
        {
          "text": "Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky.",
          "translation": "Słupy dymu wznosiły się i wtapiały w ołowiane niebo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wznosić się"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-hFcfB2Gh",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wstawać"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-TVj7xNPp",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wzmagać się"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-Vk~bYKMm",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wschodzić"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-ZldFs~gn",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "powstać (z grobu)"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-ZMg8lHnr",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She minced very slowly just to rise temptation in him.",
          "translation": "Stąpała bardzo wolno, aby wzbudzić w nim pożądanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzbudzić"
      ],
      "id": "pl-rise-en-verb-xq7JdeHK",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raɪz"
    },
    {
      "ipa": "raIz",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-rise.ogg/En-us-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-rise.ogg/En-au-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav"
    }
  ],
  "word": "rise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "riser"
    },
    {
      "word": "rose"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.",
          "translation": "Szerzy się wzrost bezrobocia spowodowany kryzysem ekonomicznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzrost"
      ],
      "id": "pl-rise-en-noun-1Zcfht1d",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I must speak to the boss about a pay rise.",
          "translation": "Muszę porozmawiać z szefem o podwyżce."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", podwyżka"
      ],
      "id": "pl-rise-en-noun-Bj2znxB3",
      "raw_tags": [
        "bryt.",
        "austral."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raɪz"
    },
    {
      "ipa": "raIz",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-rise.ogg/En-us-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-rise.ogg/En-au-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav"
    }
  ],
  "word": "rise"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "fall"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "set"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "riser"
    },
    {
      "word": "rose"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Salaries rose by 10% last year.",
          "translation": "Wynagrodzenia wzrosły o 10% w zeszłym roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosnąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Smoke rose from the chimney.",
          "translation": "Dym wznosił się z komina."
        },
        {
          "text": "Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky.",
          "translation": "Słupy dymu wznosiły się i wtapiały w ołowiane niebo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wznosić się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wstawać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wzmagać się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wschodzić"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "powstać (z grobu)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She minced very slowly just to rise temptation in him.",
          "translation": "Stąpała bardzo wolno, aby wzbudzić w nim pożądanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzbudzić"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raɪz"
    },
    {
      "ipa": "raIz",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-rise.ogg/En-us-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-rise.ogg/En-au-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav"
    }
  ],
  "word": "rise"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "riser"
    },
    {
      "word": "rose"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.",
          "translation": "Szerzy się wzrost bezrobocia spowodowany kryzysem ekonomicznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzrost"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I must speak to the boss about a pay rise.",
          "translation": "Muszę porozmawiać z szefem o podwyżce."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", podwyżka"
      ],
      "raw_tags": [
        "bryt.",
        "austral."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raɪz"
    },
    {
      "ipa": "raIz",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-rise.ogg/En-us-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rise.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-rise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-au-rise.ogg/En-au-rise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rise.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-rise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-rise.wav"
    }
  ],
  "word": "rise"
}

Download raw JSONL data for rise meaning in język angielski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.