See receive in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.11",
"word": "send"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. recipere → przyjmować"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "be at the receiving end"
},
{
"word": "be on the receiving end (of)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "receiver"
},
{
"word": "receipt"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "receivable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "receipt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I received your letter.",
"translation": "Otrzymałem twój list."
}
],
"glosses": [
"dostać, otrzymać"
],
"id": "pl-receive-en-verb-zaMi1gkF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I received bad news.",
"translation": "Słyszałem złe wieści."
}
],
"glosses": [
"odebrać (usłyszeć lub zobaczyć)"
],
"id": "pl-receive-en-verb-lt-lIH4S",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Did you receive good treatment?",
"translation": "Dobrze Cię traktowali? (dosł. Otrzymałeś dobre traktowanie?"
}
],
"glosses": [
"spotkać się z czymś, otrzymać coś (np. miłe traktowanie)"
],
"id": "pl-receive-en-verb-MfTn-Pjo",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "This beam receives the roof.",
"translation": "Ta belka podtrzymuje dach."
}
],
"glosses": [
"podtrzymywać"
],
"id": "pl-receive-en-verb-iQ4ot9PY",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "This is a tank to receive rainwater.",
"translation": "To jest zbiornik do magazynowania deszczówki."
}
],
"glosses": [
"zbierać, magazynować, zawierać, mieścić"
],
"id": "pl-receive-en-verb-fT4~5RHd",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "The club receives new members annually.",
"translation": "Klub przyjmuje nowych członków co roku."
}
],
"glosses": [
"przyjmować (np. nowych członków)"
],
"id": "pl-receive-en-verb-TOs18Nkb",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "I like receiving guests.",
"translation": "Lubię przyjmować gości."
}
],
"glosses": [
"przyjmować, podejmować (np. gości)"
],
"id": "pl-receive-en-verb-WsYcpLZw",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "How do you receive him?",
"translation": "Jak go postrzegasz?"
}
],
"glosses": [
"odnieść (wrażenie), postrzegać coś w jakiś sposób"
],
"id": "pl-receive-en-verb-CWKKWTM7",
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have no idea how the film was received in Japan.",
"translation": "Nie mam pojęcia jak film został przyjęty w Japonii."
}
],
"glosses": [
"przyjmować coś, odnieść się do czegoś"
],
"id": "pl-receive-en-verb-gCONQIbx",
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "The player received the ball and started to run.",
"translation": "Zawodnik przyjął piłkę i zaczął biec."
}
],
"glosses": [
"przyjąć (podanie, piłkę)"
],
"id": "pl-receive-en-verb-by302lZ~",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"odebrać (transmisję)"
],
"id": "pl-receive-en-verb-KE94ykh9",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪsiːv"
},
{
"audio": "En-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-receive.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accept"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acquire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "be given"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "catch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gather"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "get"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obtain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "take"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hear"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "see"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "receive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. recipere → przyjmować"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "be at the receiving end"
},
{
"word": "be on the receiving end (of)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "receiver"
},
{
"word": "receipt"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "receivable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "receipt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They always receive on Sunday.",
"translation": "Oni zawsze przyjmują w niedzielę."
}
],
"glosses": [
"przyjmować"
],
"id": "pl-receive-en-verb-3rFd67QI",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪsiːv"
},
{
"audio": "En-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-receive.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "receive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.11",
"word": "send"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. recipere → przyjmować"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "be at the receiving end"
},
{
"word": "be on the receiving end (of)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "receiver"
},
{
"word": "receipt"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "receivable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "receipt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I received your letter.",
"translation": "Otrzymałem twój list."
}
],
"glosses": [
"dostać, otrzymać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I received bad news.",
"translation": "Słyszałem złe wieści."
}
],
"glosses": [
"odebrać (usłyszeć lub zobaczyć)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Did you receive good treatment?",
"translation": "Dobrze Cię traktowali? (dosł. Otrzymałeś dobre traktowanie?"
}
],
"glosses": [
"spotkać się z czymś, otrzymać coś (np. miłe traktowanie)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "This beam receives the roof.",
"translation": "Ta belka podtrzymuje dach."
}
],
"glosses": [
"podtrzymywać"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "This is a tank to receive rainwater.",
"translation": "To jest zbiornik do magazynowania deszczówki."
}
],
"glosses": [
"zbierać, magazynować, zawierać, mieścić"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "The club receives new members annually.",
"translation": "Klub przyjmuje nowych członków co roku."
}
],
"glosses": [
"przyjmować (np. nowych członków)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "I like receiving guests.",
"translation": "Lubię przyjmować gości."
}
],
"glosses": [
"przyjmować, podejmować (np. gości)"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "How do you receive him?",
"translation": "Jak go postrzegasz?"
}
],
"glosses": [
"odnieść (wrażenie), postrzegać coś w jakiś sposób"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have no idea how the film was received in Japan.",
"translation": "Nie mam pojęcia jak film został przyjęty w Japonii."
}
],
"glosses": [
"przyjmować coś, odnieść się do czegoś"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"examples": [
{
"text": "The player received the ball and started to run.",
"translation": "Zawodnik przyjął piłkę i zaczął biec."
}
],
"glosses": [
"przyjąć (podanie, piłkę)"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"odebrać (transmisję)"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪsiːv"
},
{
"audio": "En-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-receive.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accept"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acquire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "be given"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "catch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gather"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "get"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obtain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "take"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hear"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "see"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "receive"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. recipere → przyjmować"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "be at the receiving end"
},
{
"word": "be on the receiving end (of)"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "receiver"
},
{
"word": "receipt"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "receivable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "receipt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They always receive on Sunday.",
"translation": "Oni zawsze przyjmują w niedzielę."
}
],
"glosses": [
"przyjmować"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪsiːv"
},
{
"audio": "En-us-receive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-receive.ogg/En-us-receive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-receive.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-receive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-receive.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "receive"
}
Download raw JSONL data for receive meaning in język angielski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.