See catch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "catch it"
},
{
"word": "catch a blow"
}
],
"related": [
{
"word": "catch cold"
},
{
"word": "safety catch"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "catch on"
},
{
"word": "catch out"
},
{
"word": "catch up"
},
{
"word": "catch up with"
},
{
"word": "catch it"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "catching"
},
{
"word": "catcher"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "catchy"
},
{
"word": "uncaught"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "She threw a ball to me and I caught it.",
"translation": "Rzuciła mi piłkę, więc ją złapałem."
}
],
"glosses": [
"łapać (zatrzymać poruszający się przedmiot)"
],
"id": "pl-catch-en-verb-KmxGTME3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "They caught me just as I was leaving the school.",
"translation": "Złapali mnie, kiedy wychodziłem ze szkoły."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "The police promised to catch this thief.",
"translation": "Policja obiecała, że złapie tego złodzieja."
}
],
"glosses": [
"złapać (coś/kogoś po pościgu lub w wyniku pułapki)"
],
"id": "pl-catch-en-verb-7XsfpTul",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przyłapać (kogoś na czymś)"
],
"id": "pl-catch-en-verb-mIQJXI2V",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "A glob of mud caught him on his shoulder.",
"translation": "Kropla błota trafiła go w ramię."
}
],
"glosses": [
"trafić w coś"
],
"id": "pl-catch-en-verb-NzLJpRGa",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kætʃ"
},
{
"ipa": "kɛtʃ"
},
{
"ipa": "k{tS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kEtS"
},
{
"audio": "En-us-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-catch.ogg/En-us-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-catch.ogg"
},
{
"ipa": "'kɔφt"
},
{
"ipa": "kɔːt"
},
{
"audio": "En-uk-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-uk-caught.ogg/En-uk-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-caught.ogg/En-us-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-inlandnorth-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-inlandnorth-caught.ogg/En-us-inlandnorth-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-inlandnorth-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-au-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-caught.ogg/En-au-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-caught.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav"
},
{
"audio": "En-au-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-catch.ogg/En-au-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-catch.ogg"
}
],
"word": "catch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "catch it"
},
{
"word": "catch a blow"
}
],
"related": [
{
"word": "catch cold"
},
{
"word": "safety catch"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "catch on"
},
{
"word": "catch out"
},
{
"word": "catch up"
},
{
"word": "catch up with"
},
{
"word": "catch it"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "catching"
},
{
"word": "catcher"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "catchy"
},
{
"word": "uncaught"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chwytanie, łapanie, pojmanie, złapanie"
],
"id": "pl-catch-en-noun-YP-qFz3N",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"połów"
],
"id": "pl-catch-en-noun-hVkXaKN~",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"zamek, zapadka, zaczep, zatrzask"
],
"id": "pl-catch-en-noun-vfx9~LXy",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"pułapka"
],
"id": "pl-catch-en-noun-PyDtNPer",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"problem, zagadnienie"
],
"id": "pl-catch-en-noun-JKNJfS27",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kætʃ"
},
{
"ipa": "kɛtʃ"
},
{
"ipa": "k{tS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kEtS"
},
{
"audio": "En-us-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-catch.ogg/En-us-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-catch.ogg"
},
{
"ipa": "'kɔφt"
},
{
"ipa": "kɔːt"
},
{
"audio": "En-uk-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-uk-caught.ogg/En-uk-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-caught.ogg/En-us-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-inlandnorth-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-inlandnorth-caught.ogg/En-us-inlandnorth-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-inlandnorth-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-au-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-caught.ogg/En-au-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-caught.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav"
},
{
"audio": "En-au-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-catch.ogg/En-au-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-catch.ogg"
}
],
"word": "catch"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "catch it"
},
{
"word": "catch a blow"
}
],
"related": [
{
"word": "catch cold"
},
{
"word": "safety catch"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "catch on"
},
{
"word": "catch out"
},
{
"word": "catch up"
},
{
"word": "catch up with"
},
{
"word": "catch it"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "catching"
},
{
"word": "catcher"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "catchy"
},
{
"word": "uncaught"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "She threw a ball to me and I caught it.",
"translation": "Rzuciła mi piłkę, więc ją złapałem."
}
],
"glosses": [
"łapać (zatrzymać poruszający się przedmiot)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "They caught me just as I was leaving the school.",
"translation": "Złapali mnie, kiedy wychodziłem ze szkoły."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "The police promised to catch this thief.",
"translation": "Policja obiecała, że złapie tego złodzieja."
}
],
"glosses": [
"złapać (coś/kogoś po pościgu lub w wyniku pułapki)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przyłapać (kogoś na czymś)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "A glob of mud caught him on his shoulder.",
"translation": "Kropla błota trafiła go w ramię."
}
],
"glosses": [
"trafić w coś"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kætʃ"
},
{
"ipa": "kɛtʃ"
},
{
"ipa": "k{tS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kEtS"
},
{
"audio": "En-us-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-catch.ogg/En-us-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-catch.ogg"
},
{
"ipa": "'kɔφt"
},
{
"ipa": "kɔːt"
},
{
"audio": "En-uk-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-uk-caught.ogg/En-uk-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-caught.ogg/En-us-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-inlandnorth-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-inlandnorth-caught.ogg/En-us-inlandnorth-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-inlandnorth-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-au-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-caught.ogg/En-au-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-caught.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav"
},
{
"audio": "En-au-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-catch.ogg/En-au-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-catch.ogg"
}
],
"word": "catch"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "catch it"
},
{
"word": "catch a blow"
}
],
"related": [
{
"word": "catch cold"
},
{
"word": "safety catch"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "catch on"
},
{
"word": "catch out"
},
{
"word": "catch up"
},
{
"word": "catch up with"
},
{
"word": "catch it"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "catching"
},
{
"word": "catcher"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "catchy"
},
{
"word": "uncaught"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chwytanie, łapanie, pojmanie, złapanie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"połów"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"zamek, zapadka, zaczep, zatrzask"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"pułapka"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"problem, zagadnienie"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kætʃ"
},
{
"ipa": "kɛtʃ"
},
{
"ipa": "k{tS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kEtS"
},
{
"audio": "En-us-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-catch.ogg/En-us-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-catch.ogg"
},
{
"ipa": "'kɔφt"
},
{
"ipa": "kɔːt"
},
{
"audio": "En-uk-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-uk-caught.ogg/En-uk-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-caught.ogg/En-us-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-us-inlandnorth-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-inlandnorth-caught.ogg/En-us-inlandnorth-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-inlandnorth-caught.ogg"
},
{
"audio": "En-au-caught.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-au-caught.ogg/En-au-caught.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-caught.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-catch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav"
},
{
"audio": "En-au-catch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-catch.ogg/En-au-catch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-catch.ogg"
}
],
"word": "catch"
}
Download raw JSONL data for catch meaning in język angielski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.