See pop off in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - czasowniki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - czasowniki frazowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik frazowy",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "pop"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"umrzeć"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-J8WXqzYB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "popping off at the mouth",
"translation": "mówić szczerze"
}
],
"glosses": [
"mówić gniewnie"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-yVdW28Yw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"wyjść i pójść gdzieś indziej"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-kCv5~N3K",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɒp ɒf"
},
{
"ipa": "pɑːp ɔːf",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "die"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"phrasal"
],
"word": "pop off"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - czasowniki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - czasowniki frazowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik frazowy",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "pop"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabić"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-VovigZlp",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɒp ɒf"
},
{
"ipa": "pɑːp ɔːf",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kill"
}
],
"tags": [
"phrasal",
"transitive"
],
"word": "pop off"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - czasowniki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - czasowniki frazowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik frazowy",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "pop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "I'm just popping off to the shops to pick up some bread.",
"translation": "Wpadam do sklepu po chleb."
}
],
"glosses": [
"wyjść i wrócić w krótkim czasie^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-Eo721cZ1",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"odpalać (strzał, pocisk, rakietę), zwłaszcza pojedynczo lub w małych seriach^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-QEfPtRSO",
"sense_index": "3.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wydalać gazy, zazwyczaj w krótkich, szybkich odstępach czasu^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-RsMC~xZu",
"sense_index": "3.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "to pop one off with a denial",
"translation": "wyrzucać z siebie, zaprzeczając"
}
],
"glosses": [
"szybko odrzucać^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-2DyWABLv",
"sense_index": "3.4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Pop that light off, will you?",
"translation": "Zgaś to światło, dobrze?"
}
],
"glosses": [
"wyłączyć^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb-lZcD45U7",
"sense_index": "3.5",
"tags": [
"British-English",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
60
]
],
"text": "After changing my mouse sensitivity, I immediately started popping off.",
"translation": "Po zmianie szybkości myszki natychmiast zacząłem lepiej grać."
}
],
"glosses": [
"lepiej grać, zazwyczaj w grę wideo^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-pop_off-en-verb--SqJ~5hd",
"sense_index": "3.6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɒp ɒf"
},
{
"ipa": "pɑːp ɔːf",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav"
}
],
"tags": [
"phrasal"
],
"word": "pop off"
}
{
"categories": [
"Język angielski - czasowniki",
"Język angielski - czasowniki frazowe",
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik frazowy",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "pop"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"umrzeć"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "popping off at the mouth",
"translation": "mówić szczerze"
}
],
"glosses": [
"mówić gniewnie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"wyjść i pójść gdzieś indziej"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɒp ɒf"
},
{
"ipa": "pɑːp ɔːf",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "die"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"phrasal"
],
"word": "pop off"
}
{
"categories": [
"Język angielski - czasowniki",
"Język angielski - czasowniki frazowe",
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik frazowy",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "pop"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɒp ɒf"
},
{
"ipa": "pɑːp ɔːf",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kill"
}
],
"tags": [
"phrasal",
"transitive"
],
"word": "pop off"
}
{
"categories": [
"Język angielski - czasowniki",
"Język angielski - czasowniki frazowe",
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik frazowy",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pop"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "pop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "I'm just popping off to the shops to pick up some bread.",
"translation": "Wpadam do sklepu po chleb."
}
],
"glosses": [
"wyjść i wrócić w krótkim czasie^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"glosses": [
"odpalać (strzał, pocisk, rakietę), zwłaszcza pojedynczo lub w małych seriach^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"glosses": [
"wydalać gazy, zazwyczaj w krótkich, szybkich odstępach czasu^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "to pop one off with a denial",
"translation": "wyrzucać z siebie, zaprzeczając"
}
],
"glosses": [
"szybko odrzucać^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.4"
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Pop that light off, will you?",
"translation": "Zgaś to światło, dobrze?"
}
],
"glosses": [
"wyłączyć^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.5",
"tags": [
"British-English",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
60
]
],
"text": "After changing my mouse sensitivity, I immediately started popping off.",
"translation": "Po zmianie szybkości myszki natychmiast zacząłem lepiej grać."
}
],
"glosses": [
"lepiej grać, zazwyczaj w grę wideo^([potrzebne źródło])"
],
"sense_index": "3.6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɒp ɒf"
},
{
"ipa": "pɑːp ɔːf",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-pop_off.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pop off.wav"
}
],
"tags": [
"phrasal"
],
"word": "pop off"
}
Download raw JSONL data for pop off meaning in język angielski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.