"give" meaning in język angielski

See give in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɡɪv, gIv [SAMPA] Audio: En-us-give.ogg , En-uk-to give.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav
  1. dawać, oddawać, przekazywać
    Sense id: pl-give-en-verb-7DiRXsU4
  2. zaprezentować publicznie
    Sense id: pl-give-en-verb-SORTQjHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hand, deliver, grant, consign, yield, supply, furnish, present, perform
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: give information, give sb one’s support, help, give a song, recitation, play in public, give a speech, lecture, concert, give away, give back, give in, give out, give over, give up, give way, give off, given [adjective], gift, giving [noun], giver, given, gift, gimme, given [prepositional], give away, give back, give in, give off, give out, give up, give way, forma ściągnięta gimme

Verb

IPA: ɡɪv, gIv [SAMPA] Audio: En-us-give.ogg , En-uk-to give.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav
  1. ustąpić, poddać się, być elastycznym
    Sense id: pl-give-en-verb-td6RBdxY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bend, yield
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: given [adjective], gift, giving [noun], giver, given, gift, gimme, given [prepositional], give away, give back, give in, give off, give out, give up, give way, forma ściągnięta gimme
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "give oneself time"
    },
    {
      "word": "give oneself trouble"
    },
    {
      "word": "give sb to understand"
    },
    {
      "word": "give someone a helping hand"
    },
    {
      "word": "give head"
    },
    {
      "word": "give someone the time of day"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "give information"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "give sb one’s support"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "help"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "give a song"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recitation"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "play in public"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "give a speech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lecture"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "concert"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give away"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give back"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give in"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give out"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give over"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give up"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give way"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give off"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "giving"
    },
    {
      "word": "giver"
    },
    {
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "word": "gimme"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give away"
    },
    {
      "word": "give back"
    },
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give off"
    },
    {
      "word": "give out"
    },
    {
      "word": "give up"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "forma ściągnięta gimme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My parents gave me a bicycle for my birthday.",
          "translation": "Moi rodzice dali mi rower na urodziny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać, oddawać, przekazywać"
      ],
      "id": "pl-give-en-verb-7DiRXsU4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The famous pianist will give only one concert in Poland.",
          "translation": "Słynny pianista zaprezentuje tylko jeden koncert w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaprezentować publicznie"
      ],
      "id": "pl-give-en-verb-SORTQjHu",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪv"
    },
    {
      "ipa": "gIv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-give.ogg/En-us-give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-give.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-uk-to_give.ogg/En-uk-to_give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to give.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hand"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deliver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consign"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yield"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "supply"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "furnish"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "present"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perform"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "give"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "give oneself time"
    },
    {
      "word": "give oneself trouble"
    },
    {
      "word": "give sb to understand"
    },
    {
      "word": "give someone a helping hand"
    },
    {
      "word": "give head"
    },
    {
      "word": "give someone the time of day"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "giving"
    },
    {
      "word": "giver"
    },
    {
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "word": "gimme"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give away"
    },
    {
      "word": "give back"
    },
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give off"
    },
    {
      "word": "give out"
    },
    {
      "word": "give up"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "forma ściągnięta gimme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Both you and I will have to give on some issues.",
          "translation": "Oboje ty i ja będziemy musieli ustąpić w kilku punktach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustąpić, poddać się, być elastycznym"
      ],
      "id": "pl-give-en-verb-td6RBdxY",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪv"
    },
    {
      "ipa": "gIv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-give.ogg/En-us-give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-give.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-uk-to_give.ogg/En-uk-to_give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to give.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bend"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "yield"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "give"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "give oneself time"
    },
    {
      "word": "give oneself trouble"
    },
    {
      "word": "give sb to understand"
    },
    {
      "word": "give someone a helping hand"
    },
    {
      "word": "give head"
    },
    {
      "word": "give someone the time of day"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "give information"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "give sb one’s support"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "help"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "give a song"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recitation"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "play in public"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "give a speech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lecture"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "concert"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give away"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give back"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give in"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give out"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give over"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give up"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give way"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "give off"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "giving"
    },
    {
      "word": "giver"
    },
    {
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "word": "gimme"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give away"
    },
    {
      "word": "give back"
    },
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give off"
    },
    {
      "word": "give out"
    },
    {
      "word": "give up"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "forma ściągnięta gimme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My parents gave me a bicycle for my birthday.",
          "translation": "Moi rodzice dali mi rower na urodziny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawać, oddawać, przekazywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The famous pianist will give only one concert in Poland.",
          "translation": "Słynny pianista zaprezentuje tylko jeden koncert w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaprezentować publicznie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪv"
    },
    {
      "ipa": "gIv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-give.ogg/En-us-give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-give.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-uk-to_give.ogg/En-uk-to_give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to give.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hand"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deliver"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consign"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yield"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "supply"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "furnish"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "present"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perform"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "give"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "give oneself time"
    },
    {
      "word": "give oneself trouble"
    },
    {
      "word": "give sb to understand"
    },
    {
      "word": "give someone a helping hand"
    },
    {
      "word": "give head"
    },
    {
      "word": "give someone the time of day"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "giving"
    },
    {
      "word": "giver"
    },
    {
      "word": "given"
    },
    {
      "word": "gift"
    },
    {
      "word": "gimme"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "given"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give away"
    },
    {
      "word": "give back"
    },
    {
      "word": "give in"
    },
    {
      "word": "give off"
    },
    {
      "word": "give out"
    },
    {
      "word": "give up"
    },
    {
      "word": "give way"
    },
    {
      "word": "forma ściągnięta gimme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Both you and I will have to give on some issues.",
          "translation": "Oboje ty i ja będziemy musieli ustąpić w kilku punktach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustąpić, poddać się, być elastycznym"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪv"
    },
    {
      "ipa": "gIv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-give.ogg/En-us-give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-give.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to give.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-uk-to_give.ogg/En-uk-to_give.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to give.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-give.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bend"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "yield"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "give"
}

Download raw JSONL data for give meaning in język angielski (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.