"gift" meaning in język angielski

See gift in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡɪft [US], gIft [SAMPA, US], ɡɪvt, gIvt [SAMPA] Audio: En-us-gift.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav
  1. podarunkowy
    Sense id: pl-gift-en-adj-EgHCj89U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gifted [adjective], give
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: ɡɪft [US], gIft [SAMPA, US], ɡɪvt, gIvt [SAMPA] Audio: En-us-gift.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav , LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav
  1. prezent
    Sense id: pl-gift-en-noun-ebheD~Oz
  2. dar, talent
    Sense id: pl-gift-en-noun-te79wugX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gifted [adjective], give
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gifted"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I already bought Christmas gifts.",
          "translation": "Już kupiłam prezenty gwiazdkowe."
        },
        {
          "ref": "Katie MacAlister, Light Dragons 1 - Love In The Time Of Dragons",
          "text": "I’m not a changeling. Mother says I was a gift from God, and that’s why my hair is blond when you and she and Papa are redheads.",
          "translation": "Nie jestem odmieńcem. Matka mówi, że byłam darem od Boga i to dlatego moje włosy są blond, gdy ty i ona, i papa jesteście rudowłosi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prezent"
      ],
      "id": "pl-gift-en-noun-ebheD~Oz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar, talent"
      ],
      "id": "pl-gift-en-noun-te79wugX",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪft",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gIft",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡɪvt"
    },
    {
      "ipa": "gIvt",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
    }
  ],
  "word": "gift"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gifted"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dialog z serialu Glee, sezon 1, odc. 6",
          "text": "Your husband is hiding his kielbasa in a Hickory Farms gift basket that doesn't belong to you.",
          "translation": "Twój mąż chowa swoją kiełbasę w koszu podarunkowym Hickory Farms, który do ciebie nie należy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podarunkowy"
      ],
      "id": "pl-gift-en-adj-EgHCj89U",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪft",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gIft",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡɪvt"
    },
    {
      "ipa": "gIvt",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
    }
  ],
  "word": "gift"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gifted"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I already bought Christmas gifts.",
          "translation": "Już kupiłam prezenty gwiazdkowe."
        },
        {
          "ref": "Katie MacAlister, Light Dragons 1 - Love In The Time Of Dragons",
          "text": "I’m not a changeling. Mother says I was a gift from God, and that’s why my hair is blond when you and she and Papa are redheads.",
          "translation": "Nie jestem odmieńcem. Matka mówi, że byłam darem od Boga i to dlatego moje włosy są blond, gdy ty i ona, i papa jesteście rudowłosi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prezent"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar, talent"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪft",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gIft",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡɪvt"
    },
    {
      "ipa": "gIvt",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
    }
  ],
  "word": "gift"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gifted"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "give"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dialog z serialu Glee, sezon 1, odc. 6",
          "text": "Your husband is hiding his kielbasa in a Hickory Farms gift basket that doesn't belong to you.",
          "translation": "Twój mąż chowa swoją kiełbasę w koszu podarunkowym Hickory Farms, który do ciebie nie należy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podarunkowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɪft",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "gIft",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡɪvt"
    },
    {
      "ipa": "gIvt",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
    }
  ],
  "word": "gift"
}

Download raw JSONL data for gift meaning in język angielski (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.