See dash in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rzucić się do czegoś",
"word": "to make a dash for sth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wszyscy rzucili się",
"word": "it has been a mad dash to do it"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "by to zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwiewać",
"word": "to make a dash for it"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uciekać (przed czymś lub dokądś)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pośpiech"
],
"id": "pl-dash-en-noun-nkFB2JvQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sprint"
],
"id": "pl-dash-en-noun--5r6hHOc",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"werwa, zapał"
],
"id": "pl-dash-en-noun-FcDZSm5V",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hurry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rush"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haste"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprint"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flair"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "verve"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vigour"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "dash"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. hyphen, minus sign"
},
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3-4",
"translation": "szczypta",
"word": "dash of sth"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"word": "kropla czegoś"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "kropla goryczy",
"word": "a dash of bitterness"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "szczypta humoru",
"word": "a dash of humour"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"myślnik"
],
"id": "pl-dash-en-noun-K69uhTAO",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"w alfabecie Morse'a kreska"
],
"id": "pl-dash-en-noun-J7evHDv7",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"szczypta ( soli, pieprzu)"
],
"id": "pl-dash-en-noun-vMpLTqhh",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"kropla (jakiegoś płynu)"
],
"id": "pl-dash-en-noun-OtnxS-0G",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"mała ilość czegoś ( szczypta, kropla)"
],
"id": "pl-dash-en-noun-Cmzwqef2",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"deska rozdzielcza"
],
"id": "pl-dash-en-noun-n0x1ASD2",
"sense_index": "2.6",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pinch"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "dashboard"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "a niech to!",
"word": "dash it all!"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"psiakość!"
],
"id": "pl-dash-en-intj-AyAXYGgk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "crap"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "shit"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "goddamn"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "dammit"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "damn"
}
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać coś o coś",
"word": "to dash sth against sth"
},
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać coś o ziemię",
"word": "to dash sth to the ground"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "to dash sth into"
},
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać coś na kawałki",
"word": "to pieces"
},
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać komuś głowę o coś",
"word": "to dash sb 's brain out against sth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roztrzaskać ( deskę, szkło)"
],
"id": "pl-dash-en-verb-lhyC7eBg",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"glosses": [
"rozbryzgać ( fale)"
],
"id": "pl-dash-en-verb-Y70QNEGt",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.2"
},
{
"glosses": [
"zniweczyć ( nadzieje, oczekiwania)"
],
"id": "pl-dash-en-verb-iaZdjxj-",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zburzyć ( optymizm, spokój, życie)"
],
"id": "pl-dash-en-verb-DF-vLNaP",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osłabić ( morale)"
],
"id": "pl-dash-en-verb-2e8oEsla",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "smash"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "shatter"
},
{
"sense_index": "4.2",
"word": "splash"
},
{
"sense_index": "4.3-5",
"word": "destroy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "5.1",
"translation": "popędzić do wyjścia",
"word": "dash for exit"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "to dash into"
},
{
"sense_index": "5.1",
"translation": "wpaść",
"word": "out"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "wypaść"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "to dash around"
},
{
"sense_index": "5.1",
"translation": "biegać w kółko",
"word": "about"
},
{
"sense_index": "5.2",
"translation": "roztrzaskać się o coś",
"word": "to dash against sth"
},
{
"sense_index": "5.2",
"translation": "rozbryzgać się o coś",
"word": "to dash against sth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sorry, I must dash. See you tomorrow!",
"translation": "Przepraszam, muszę lecieć. Do zobaczenia jutro!"
}
],
"glosses": [
"pomknąć, śmignąć, popędzić (w pośpiechu), lecieć"
],
"id": "pl-dash-en-verb-XN~voggS",
"sense_index": "5.1"
},
{
"glosses": [
"roztrzaskać się"
],
"id": "pl-dash-en-verb-k5ZxwN9F",
"sense_index": "5.2"
},
{
"glosses": [
"rozbryzgać się"
],
"id": "pl-dash-en-verb-U3eCSJwE",
"sense_index": "5.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "rush"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "hurry"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "bolt"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "scud"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "tear"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "smash"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "splinter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rzucić się do czegoś",
"word": "to make a dash for sth"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wszyscy rzucili się",
"word": "it has been a mad dash to do it"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "by to zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwiewać",
"word": "to make a dash for it"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uciekać (przed czymś lub dokądś)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pośpiech"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sprint"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"werwa, zapał"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hurry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rush"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "haste"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprint"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "flair"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "verve"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vigour"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "dash"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dot"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. hyphen, minus sign"
},
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3-4",
"translation": "szczypta",
"word": "dash of sth"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"word": "kropla czegoś"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "kropla goryczy",
"word": "a dash of bitterness"
},
{
"sense_index": "2.5",
"translation": "szczypta humoru",
"word": "a dash of humour"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"myślnik"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"w alfabecie Morse'a kreska"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"szczypta ( soli, pieprzu)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"kropla (jakiegoś płynu)"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"mała ilość czegoś ( szczypta, kropla)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"deska rozdzielcza"
],
"sense_index": "2.6",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pinch"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "dashboard"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "a niech to!",
"word": "dash it all!"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"psiakość!"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "crap"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "shit"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "goddamn"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "dammit"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "damn"
}
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać coś o coś",
"word": "to dash sth against sth"
},
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać coś o ziemię",
"word": "to dash sth to the ground"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "to dash sth into"
},
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać coś na kawałki",
"word": "to pieces"
},
{
"sense_index": "4.1",
"translation": "roztrzaskać komuś głowę o coś",
"word": "to dash sb 's brain out against sth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roztrzaskać ( deskę, szkło)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"glosses": [
"rozbryzgać ( fale)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.2"
},
{
"glosses": [
"zniweczyć ( nadzieje, oczekiwania)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zburzyć ( optymizm, spokój, życie)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osłabić ( morale)"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "4.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "smash"
},
{
"sense_index": "4.1",
"word": "shatter"
},
{
"sense_index": "4.2",
"word": "splash"
},
{
"sense_index": "4.3-5",
"word": "destroy"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dash"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: dash off"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cut a dash"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "5.1",
"translation": "popędzić do wyjścia",
"word": "dash for exit"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "to dash into"
},
{
"sense_index": "5.1",
"translation": "wpaść",
"word": "out"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "wypaść"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "to dash around"
},
{
"sense_index": "5.1",
"translation": "biegać w kółko",
"word": "about"
},
{
"sense_index": "5.2",
"translation": "roztrzaskać się o coś",
"word": "to dash against sth"
},
{
"sense_index": "5.2",
"translation": "rozbryzgać się o coś",
"word": "to dash against sth"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dashing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dashing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sorry, I must dash. See you tomorrow!",
"translation": "Przepraszam, muszę lecieć. Do zobaczenia jutro!"
}
],
"glosses": [
"pomknąć, śmignąć, popędzić (w pośpiechu), lecieć"
],
"sense_index": "5.1"
},
{
"glosses": [
"roztrzaskać się"
],
"sense_index": "5.2"
},
{
"glosses": [
"rozbryzgać się"
],
"sense_index": "5.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dæʃ"
},
{
"audio": "En-us-dash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-dash.ogg/En-us-dash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dash.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-dash.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dash.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.1",
"word": "rush"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "hurry"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "bolt"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "scud"
},
{
"sense_index": "5.1",
"word": "tear"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "smash"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "splinter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dash"
}
Download raw JSONL data for dash meaning in język angielski (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.