"anyway" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "Markuje zmianę tematu. Zwykle na początku zdania."
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "Obecnie używane w tym znaczeniu in any way"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "anyways"
    },
    {
      "word": "any"
    },
    {
      "word": "anyhow"
    },
    {
      "word": "anywhere"
    },
    {
      "word": "anymore"
    },
    {
      "word": "way"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "any"
    },
    {
      "word": "anything"
    },
    {
      "word": "anyone"
    },
    {
      "word": "anybody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "anything"
    },
    {
      "word": "way"
    },
    {
      "tags": [
        "determiner"
      ],
      "word": "any"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.",
          "translation": "Nie sądzę, żeby to była prawda. Nie znalazłem jednak żadnych dowodów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednak, jednakże"
      ],
      "id": "pl-anyway-en-adv-pXnfpHw1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.",
          "translation": "Nie przepadał za myciem swojego samochodu, ale był już tak brudny, że mimo wszystko to zrobił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mimo to, mimo wszystko"
      ],
      "id": "pl-anyway-en-adv-186iwNwM",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll be ninety my next birthday, but Louella doesn't tell her age. Anyway, we're going to have you and Cynthia up for supper",
          "translation": "Skończę dziewięćdziesiąt lat w następne urodziny, a Louella nie zdradza swego wieku. A właśnie, chcemy zaprosić cię z Cyntią na kolację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przy okazji, a właśnie"
      ],
      "id": "pl-anyway-en-adv-ly1Y2voc",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621",
          "text": "He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.",
          "translation": "Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakkolwiek, w jakikolwiek sposób"
      ],
      "id": "pl-anyway-en-adv-9V1D3C6r",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛniweɪ"
    },
    {
      "ipa": "\"EniweI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-anyway.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-anyway.ogg/En-us-anyway.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-anyway.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "anyways (forma potoczna, niepoprawna w bardziej formalnych kontekstach)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "in any way"
    }
  ],
  "word": "anyway"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "Markuje zmianę tematu. Zwykle na początku zdania."
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "Obecnie używane w tym znaczeniu in any way"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "anyways"
    },
    {
      "word": "any"
    },
    {
      "word": "anyhow"
    },
    {
      "word": "anywhere"
    },
    {
      "word": "anymore"
    },
    {
      "word": "way"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "any"
    },
    {
      "word": "anything"
    },
    {
      "word": "anyone"
    },
    {
      "word": "anybody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "anything"
    },
    {
      "word": "way"
    },
    {
      "tags": [
        "determiner"
      ],
      "word": "any"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.",
          "translation": "Nie sądzę, żeby to była prawda. Nie znalazłem jednak żadnych dowodów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednak, jednakże"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.",
          "translation": "Nie przepadał za myciem swojego samochodu, ale był już tak brudny, że mimo wszystko to zrobił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mimo to, mimo wszystko"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll be ninety my next birthday, but Louella doesn't tell her age. Anyway, we're going to have you and Cynthia up for supper",
          "translation": "Skończę dziewięćdziesiąt lat w następne urodziny, a Louella nie zdradza swego wieku. A właśnie, chcemy zaprosić cię z Cyntią na kolację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przy okazji, a właśnie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621",
          "text": "He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.",
          "translation": "Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakkolwiek, w jakikolwiek sposób"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛniweɪ"
    },
    {
      "ipa": "\"EniweI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-anyway.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-anyway.ogg/En-us-anyway.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-anyway.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "anyways (forma potoczna, niepoprawna w bardziej formalnych kontekstach)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "in any way"
    }
  ],
  "word": "anyway"
}