"toleremo" meaning in esperanto

See toleremo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: toleremoj [nominative, plural], toleremon [accusative, singular], toleremojn [accusative, plural]
  1. tolerancja
    Sense id: pl-toleremo-eo-noun-Shor7AJu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: religia toleremo, polityka toleremo, senlima toleremo, manko de la toleremo, tolero [noun], toleremeco, tolerema [adjective], tolereme [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toleremoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toleremon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toleremojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tolerancja religijna",
      "word": "religia toleremo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tolerancja polityczna",
      "word": "polityka toleremo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tolerancja bezgraniczna",
      "word": "senlima toleremo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brak tolerencji",
      "word": "manko de la toleremo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tolero"
    },
    {
      "word": "toleremeco"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tolerema"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tolereme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mesaĝo de UEA okaze de la Internacia Tago por Toleremo, 16 listopad 2018, Nr 765 (2018-11-16).",
          "text": "Universala Esperanto-Asocio, fondita en 1908 por kunigi homojn per internacia dua lingvo, portas toleremon en sia esenca ekzisto",
          "translation": "Światowy Związek Esperancki (dosłownie; Powszechny Związek Esperanta), utworzony w 1908 roku aby łączyć ludzi międzynarodowym drugim językiem, nosi tolerancję w swojej podstawowej egzystencji."
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, Der Zauberberg (la sorĉomonto), też; https://eo.wikipedia.org/wiki/Toleremo",
          "text": "Toleremo iĝas krimo, kiam ĝi celas malbonon",
          "translation": "Tolerancja staje się zbrodnią, kiedy zmierza do zła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tolerancja"
      ],
      "id": "pl-toleremo-eo-noun-Shor7AJu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "toleremo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toleremoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toleremon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toleremojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tolerancja religijna",
      "word": "religia toleremo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tolerancja polityczna",
      "word": "polityka toleremo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "tolerancja bezgraniczna",
      "word": "senlima toleremo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brak tolerencji",
      "word": "manko de la toleremo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tolero"
    },
    {
      "word": "toleremeco"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tolerema"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tolereme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mesaĝo de UEA okaze de la Internacia Tago por Toleremo, 16 listopad 2018, Nr 765 (2018-11-16).",
          "text": "Universala Esperanto-Asocio, fondita en 1908 por kunigi homojn per internacia dua lingvo, portas toleremon en sia esenca ekzisto",
          "translation": "Światowy Związek Esperancki (dosłownie; Powszechny Związek Esperanta), utworzony w 1908 roku aby łączyć ludzi międzynarodowym drugim językiem, nosi tolerancję w swojej podstawowej egzystencji."
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, Der Zauberberg (la sorĉomonto), też; https://eo.wikipedia.org/wiki/Toleremo",
          "text": "Toleremo iĝas krimo, kiam ĝi celas malbonon",
          "translation": "Tolerancja staje się zbrodnią, kiedy zmierza do zła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tolerancja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "toleremo"
}

Download raw JSONL data for toleremo meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.