"rondiro" meaning in esperanto

See rondiro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rondiroj [nominative, plural], rondiron [accusative, singular], rondirojn [accusative, plural]
  1. okrążenie
    Sense id: pl-rondiro-eo-noun-ddXnmQ2a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tempo de unu rondiro, plena rondiro, kontrola rondiro, rondirado [noun], rondiri, rondira [adjective], rondire [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondiroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czas jednego okrążenia",
      "word": "tempo de unu rondiro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pełne okrążenie",
      "word": "plena rondiro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kontrolne okrążenie",
      "word": "kontrola rondiro"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rondirado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rondiri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rondira"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rondire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              153,
              162
            ]
          ],
          "ref": "D. Galadi-Enriquez, Amri Wandel, La kosmo kaj ni; galaksoj, planedoj kaj vivo en la universo, wyd. Flandra Esperanto-Ligo, Antwerpia 2005.",
          "text": "La orbito de supra planedo kuŝas ekster la orbito de nia planedo, kaj tute male por malsupra planedo. Dum la malsupra planedo kompletigas pli ol unu tutan rondiron ĉirkaŭ la Suno, la Tero trairas nur parton de sia orbito",
          "translation": "Orbita górnej planety leży na zewnątrz orbity naszej planety i całkiem przeciwnie przy dolnej planecie. Gdy dolna planeta wypełnia więcej niż jedno całe okrążenie wokół Słońca, Ziemia przechodzi tylko część swojej orbity."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okrążenie"
      ],
      "id": "pl-rondiro-eo-noun-ddXnmQ2a",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "rondiro"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondiroj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondiron",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondirojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czas jednego okrążenia",
      "word": "tempo de unu rondiro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pełne okrążenie",
      "word": "plena rondiro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kontrolne okrążenie",
      "word": "kontrola rondiro"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rondirado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rondiri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rondira"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rondire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              153,
              162
            ]
          ],
          "ref": "D. Galadi-Enriquez, Amri Wandel, La kosmo kaj ni; galaksoj, planedoj kaj vivo en la universo, wyd. Flandra Esperanto-Ligo, Antwerpia 2005.",
          "text": "La orbito de supra planedo kuŝas ekster la orbito de nia planedo, kaj tute male por malsupra planedo. Dum la malsupra planedo kompletigas pli ol unu tutan rondiron ĉirkaŭ la Suno, la Tero trairas nur parton de sia orbito",
          "translation": "Orbita górnej planety leży na zewnątrz orbity naszej planety i całkiem przeciwnie przy dolnej planecie. Gdy dolna planeta wypełnia więcej niż jedno całe okrążenie wokół Słońca, Ziemia przechodzi tylko część swojej orbity."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okrążenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "rondiro"
}

Download raw JSONL data for rondiro meaning in esperanto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.