See rondira in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "ruch okrężny", "word": "rondira trafiko" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "okrężna trasa", "word": "rondira itinero" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "rondiro" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rondiri" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rondire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sandor Szathmari,Vojaĝo al Kazohinio, wyd. Sennacieca Asocio Tutmonda, Paryż 1998.", "text": "Mi venis en grandegan, rondan, preĝejsimilan halon, kies murojn kovris en ĉirkaŭ tridek-jarda alteco unusola rondira amasego da bretoj, sur tiuj centmiloj da libroj", "translation": "Przybyłem do ogromnej, okrągłej, podobnej do świątyni hali, której mury zakrywała do około trzydziestu jardów wysokości, jedyna okrężna chmara półek i na nich sto tysięcy książek." }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXIII), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.", "text": "Al li ŝajnis plej sekure sekvi la spurojn de Smaino en distanco de du aŭ tri tagoj, ĉar estis tute malverŝajne, ke Smaino revenu kun la homa varo la saman rondiran vojon anstataŭ direktiĝi rekte al Nilo", "translation": "Wydawało się mu najbezpieczniej ciągnąć w trop za Smainem na odległość dwóch lub trzech dni, gdyż było zupełnie nieprawdopodobne, by Smain wracał z towarem ludzkim tą samą kołującą drogą zamiast skierować się wprost do Nilu." } ], "glosses": [ "okrężny, kołujący" ], "id": "pl-rondira-eo-adj-5l4Ze5c8", "sense_index": "1.1" } ], "word": "rondira" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "ruch okrężny", "word": "rondira trafiko" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "okrężna trasa", "word": "rondira itinero" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "rondiro" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rondiri" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rondire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sandor Szathmari,Vojaĝo al Kazohinio, wyd. Sennacieca Asocio Tutmonda, Paryż 1998.", "text": "Mi venis en grandegan, rondan, preĝejsimilan halon, kies murojn kovris en ĉirkaŭ tridek-jarda alteco unusola rondira amasego da bretoj, sur tiuj centmiloj da libroj", "translation": "Przybyłem do ogromnej, okrągłej, podobnej do świątyni hali, której mury zakrywała do około trzydziestu jardów wysokości, jedyna okrężna chmara półek i na nich sto tysięcy książek." }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXIII), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.", "text": "Al li ŝajnis plej sekure sekvi la spurojn de Smaino en distanco de du aŭ tri tagoj, ĉar estis tute malverŝajne, ke Smaino revenu kun la homa varo la saman rondiran vojon anstataŭ direktiĝi rekte al Nilo", "translation": "Wydawało się mu najbezpieczniej ciągnąć w trop za Smainem na odległość dwóch lub trzech dni, gdyż było zupełnie nieprawdopodobne, by Smain wracał z towarem ludzkim tą samą kołującą drogą zamiast skierować się wprost do Nilu." } ], "glosses": [ "okrężny, kołujący" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "rondira" }
Download raw JSONL data for rondira meaning in esperanto (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.