See refreŝigo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "refreŝigoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "refreŝigon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "refreŝigojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "refreŝiĝo" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "refreŝigi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "refreŝiga" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "refreŝige" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 323, 333 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 279, 290 ] ], "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Nokta ĉapo de fraŭlo), tłum. L. Zamenhof, Eldonita de GEO 2015.", "text": "Li ekpensis pri tiuj, kiuj devis perei de senforteco, li rememoris, kiel la sankta Elisabeto, kiam ŝi vivis ankoraŭ sur la tero, ŝi, la sanktulino de lia hejmo kaj de lia infaneco, la nobla dukino de Turingio, la alte eminenta sinjorino, mem iradis en la plej malriĉajn lokojn, kaj alportadis al la malsanuloj konsolon kaj refreŝigon", "translation": "Pomyślał o tych, którzy musieli zginąć z bezsilności, wspomniał, jak święta Elżbieta, kiedy żyła jeszcze na ziemi, ona, święta jego domu i jego dzieciństwa, szlachetna księżna Turyngii, wysoko znamienita pani, sama chodziła w najuboższe miejsca i przynosiła chorym pocieszenie i odświeżenie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 27 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 31 ] ], "ref": "B. Traven, Mortula ŝipo, tłum. Hans Georg Kaiser, INKO 2003.", "text": "Tiaj neatenditaj refreŝigoj de la ŝipanaro ŝajne tro ofte okazis, por ankoraŭ valori atenton", "translation": "Takie nieoczekiwane odświeżania załogi statku zdarzały się widocznie zbyt często, aby jeszcze wzmóc czujność." } ], "glosses": [ "odświeżenie, odświeżanie" ], "id": "pl-refreŝigo-eo-noun-1WjAKkVd", "sense_index": "1.1" } ], "word": "refreŝigo" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "refreŝigoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "refreŝigon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "refreŝigojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "refreŝiĝo" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "refreŝigi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "refreŝiga" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "refreŝige" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 323, 333 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 279, 290 ] ], "ref": "Hans Christian Andersen, Fabeloj, (Nokta ĉapo de fraŭlo), tłum. L. Zamenhof, Eldonita de GEO 2015.", "text": "Li ekpensis pri tiuj, kiuj devis perei de senforteco, li rememoris, kiel la sankta Elisabeto, kiam ŝi vivis ankoraŭ sur la tero, ŝi, la sanktulino de lia hejmo kaj de lia infaneco, la nobla dukino de Turingio, la alte eminenta sinjorino, mem iradis en la plej malriĉajn lokojn, kaj alportadis al la malsanuloj konsolon kaj refreŝigon", "translation": "Pomyślał o tych, którzy musieli zginąć z bezsilności, wspomniał, jak święta Elżbieta, kiedy żyła jeszcze na ziemi, ona, święta jego domu i jego dzieciństwa, szlachetna księżna Turyngii, wysoko znamienita pani, sama chodziła w najuboższe miejsca i przynosiła chorym pocieszenie i odświeżenie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 27 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 31 ] ], "ref": "B. Traven, Mortula ŝipo, tłum. Hans Georg Kaiser, INKO 2003.", "text": "Tiaj neatenditaj refreŝigoj de la ŝipanaro ŝajne tro ofte okazis, por ankoraŭ valori atenton", "translation": "Takie nieoczekiwane odświeżania załogi statku zdarzały się widocznie zbyt często, aby jeszcze wzmóc czujność." } ], "glosses": [ "odświeżenie, odświeżanie" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "refreŝigo" }
Download raw JSONL data for refreŝigo meaning in esperanto (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.