See refreŝigi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric" ], "translation": "odświeżyć pamięć", "word": "refreŝigi la memoron" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "refreŝigo refreŝiĝo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "refreŝiĝi" }, { "word": "freŝigi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "refreŝiga" }, { "word": "freŝa" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "refreŝige" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 137 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 126, 135 ] ], "ref": "Bolesław Prus, La faraono, Esp. Centra Librejo, Paryż, 1926, tłum. Kazimierz Bein, Kabe.", "text": "Super ĉi tiu konstruaĵo, anstataŭ tegmento, pendis grandega papilio, kun multkoloraj flugiloj, kiujn movis kaŝitaj sklavoj, por refreŝigi la aeron", "translation": "Nad budynkiem tym, zamiast dachu, unosił się olbrzymi motyl z różnobarwnymi skrzydłami, które poruszali ukryci niewolnicy aby odświeżyć powietrze." } ], "glosses": [ "odświeżyć (uczynić coś od nowa świeżym)" ], "id": "pl-refreŝigi-eo-verb-bUpNItn1", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 22 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 17 ] ], "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.", "text": "La bano ege refreŝigis la knabineton, kaj la ripozo redonis al ŝi iom da forto", "translation": "Kąpiel odświeżyła ogromnie dziewczynkę, a wypoczynek wrócił jej nieco sił." } ], "glosses": [ "odświeżyć (uczynić kogoś świeżym, rześkim)" ], "id": "pl-refreŝigi-eo-verb-FdglCQ4f", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav" } ], "word": "refreŝigi" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric" ], "translation": "odświeżyć pamięć", "word": "refreŝigi la memoron" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "refreŝigo refreŝiĝo" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "refreŝiĝi" }, { "word": "freŝigi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "refreŝiga" }, { "word": "freŝa" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "refreŝige" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 137 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 126, 135 ] ], "ref": "Bolesław Prus, La faraono, Esp. Centra Librejo, Paryż, 1926, tłum. Kazimierz Bein, Kabe.", "text": "Super ĉi tiu konstruaĵo, anstataŭ tegmento, pendis grandega papilio, kun multkoloraj flugiloj, kiujn movis kaŝitaj sklavoj, por refreŝigi la aeron", "translation": "Nad budynkiem tym, zamiast dachu, unosił się olbrzymi motyl z różnobarwnymi skrzydłami, które poruszali ukryci niewolnicy aby odświeżyć powietrze." } ], "glosses": [ "odświeżyć (uczynić coś od nowa świeżym)" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 22 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 17 ] ], "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.", "text": "La bano ege refreŝigis la knabineton, kaj la ripozo redonis al ŝi iom da forto", "translation": "Kąpiel odświeżyła ogromnie dziewczynkę, a wypoczynek wrócił jej nieco sił." } ], "glosses": [ "odświeżyć (uczynić kogoś świeżym, rześkim)" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-refreŝigi.wav" } ], "word": "refreŝigi" }
Download raw JSONL data for refreŝigi meaning in esperanto (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.