"kreo" meaning in esperanto

See kreo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kreoj [nominative, plural], kreon [accusative, singular], kreojn [accusative, plural]
  1. tworzenie, stworzenie, utworzenie, powołanie, kreowanie (czynność tego, kto tworzy)
    Sense id: pl-kreo-eo-noun-~jKQQvjQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kreado Related terms: la kreo de la Unuiĝintaj Nacioj, kreo de ordeno, la kreo de Landa Armeo, kreado [noun], kreaĵo, kreanto, kreinto, kreiĝo, krei, krea [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kreoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kreon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kreojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "powołanie Narodów Zjednoczonych",
      "word": "la kreo de la Unuiĝintaj Nacioj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "utworzenie zakonu",
      "word": "kreo de ordeno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "utworzenie Armii Krajowej",
      "word": "la kreo de Landa Armeo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kreado"
    },
    {
      "word": "kreaĵo"
    },
    {
      "word": "kreanto"
    },
    {
      "word": "kreinto"
    },
    {
      "word": "kreiĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "krei"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. C. Andersen, Fabeloj, (Paŝtisto de porkoj), tłum. L. Zamenhof, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1926.",
          "text": "Kiam oni ĝin turnis, tiam sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj; kiujn oni iam konis depost la kreo de la mondo",
          "translation": "Kiedy go obracano, wtedy dźwięczały wszystkie walce, polki i mazurki, które niegdyś znano od stworzenia świata."
        },
        {
          "ref": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kreo",
          "text": "Oni diras ankaŭ „kreo el nenio”, kie nenio estas negativa koncepto por supozigi mankon de io ajn antaŭa",
          "translation": "Mówi się także ‘’stworzenie z niczego’’, gdzie nic jest pojęciem negatywnym, aby nasuwać przypuszczenie braku czegokolwiek wcześniejszego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzenie, stworzenie, utworzenie, powołanie, kreowanie (czynność tego, kto tworzy)"
      ],
      "id": "pl-kreo-eo-noun-~jKQQvjQ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreado"
    }
  ],
  "word": "kreo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kreoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kreon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kreojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "powołanie Narodów Zjednoczonych",
      "word": "la kreo de la Unuiĝintaj Nacioj"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "utworzenie zakonu",
      "word": "kreo de ordeno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "utworzenie Armii Krajowej",
      "word": "la kreo de Landa Armeo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kreado"
    },
    {
      "word": "kreaĵo"
    },
    {
      "word": "kreanto"
    },
    {
      "word": "kreinto"
    },
    {
      "word": "kreiĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "krei"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. C. Andersen, Fabeloj, (Paŝtisto de porkoj), tłum. L. Zamenhof, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1926.",
          "text": "Kiam oni ĝin turnis, tiam sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj; kiujn oni iam konis depost la kreo de la mondo",
          "translation": "Kiedy go obracano, wtedy dźwięczały wszystkie walce, polki i mazurki, które niegdyś znano od stworzenia świata."
        },
        {
          "ref": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kreo",
          "text": "Oni diras ankaŭ „kreo el nenio”, kie nenio estas negativa koncepto por supozigi mankon de io ajn antaŭa",
          "translation": "Mówi się także ‘’stworzenie z niczego’’, gdzie nic jest pojęciem negatywnym, aby nasuwać przypuszczenie braku czegokolwiek wcześniejszego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzenie, stworzenie, utworzenie, powołanie, kreowanie (czynność tego, kto tworzy)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreado"
    }
  ],
  "word": "kreo"
}

Download raw JSONL data for kreo meaning in esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.