See geedziĝo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksgeedziĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksedziĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divorco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "geedziĝoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "geedziĝon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "geedziĝojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "termin stosowany zasadniczo wobec ślubu pary heteroseksualnej, zaś zaślubiny par homoseksualnych określa się odpowiednio terminami edziĝo i edziniĝo. Należy przy tym wspomnieć, że znaczenie pierwotne słowa edziĝo nadal jest bardzo często spotykane, stąd stanowi popularny synonim dla geedziĝo i część wielu wyrazów związanych z uroczystościami ślubnymi. Można przyjąć, iż w tym kontekście terminy są dopuszczalnie wymienne."
},
{
"text": "zob. nupto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geedziĝovojaĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egedziĝopova"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geedziĝofesto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "geedzeco"
},
{
"word": "novgeedzoj"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "edziĝi"
},
{
"word": "edziniĝi"
},
{
"word": "geedziĝi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "edziĝa"
},
{
"word": "geedziĝa"
},
{
"word": "geedzeca"
},
{
"word": "geedza"
},
{
"word": "senedza"
},
{
"word": "eksteredzeca"
},
{
"word": "edzeca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślub, zaślubiny (pary heteroseksualnej)"
],
"id": "pl-geedziĝo-eo-noun-nlaL1aqs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geedziĝa ceremonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nupto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "edziĝo"
}
],
"word": "geedziĝo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksgeedziĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksedziĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "divorco"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "geedziĝoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "geedziĝon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "geedziĝojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "termin stosowany zasadniczo wobec ślubu pary heteroseksualnej, zaś zaślubiny par homoseksualnych określa się odpowiednio terminami edziĝo i edziniĝo. Należy przy tym wspomnieć, że znaczenie pierwotne słowa edziĝo nadal jest bardzo często spotykane, stąd stanowi popularny synonim dla geedziĝo i część wielu wyrazów związanych z uroczystościami ślubnymi. Można przyjąć, iż w tym kontekście terminy są dopuszczalnie wymienne."
},
{
"text": "zob. nupto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geedziĝovojaĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egedziĝopova"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geedziĝofesto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "geedzeco"
},
{
"word": "novgeedzoj"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "edziĝi"
},
{
"word": "edziniĝi"
},
{
"word": "geedziĝi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "edziĝa"
},
{
"word": "geedziĝa"
},
{
"word": "geedzeca"
},
{
"word": "geedza"
},
{
"word": "senedza"
},
{
"word": "eksteredzeca"
},
{
"word": "edzeca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślub, zaślubiny (pary heteroseksualnej)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-geedziĝo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geedziĝa ceremonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nupto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "edziĝo"
}
],
"word": "geedziĝo"
}
Download raw JSONL data for geedziĝo meaning in esperanto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.