See disfalo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "disfaloj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "disfalon",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"no-plural",
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "disfalojn",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural",
"virtual"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpad Cesarstwa Rzymskiego",
"word": "disfalo de la Romia Imperio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpad państwa",
"word": "disfalo de ŝtato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpad systemu komunistycznego",
"word": "la disfalo de la komunisma sistemo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "proces rozpadu",
"word": "procezo de disfalo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozpad rodziny",
"word": "disfalo de familio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozpad osobowości",
"word": "disfalo de personeco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozpad protonu",
"word": "disfalo de protono (=protona malintegriĝo)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozpad jądra atomowego",
"word": "disfalo de atomkerno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "sposób rozpadu",
"word": "maniero de disfalo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "falo"
},
{
"word": "disfalaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disfali"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "disfala"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Descamps, Rusujo survoje al malkresko de sia loĝantaro, Le Monde Diplomatique en Esperanto, lipiec 2011.",
"text": "De la disfalo de Sovetunio en 1991, Rusujo perdis preskaŭ ses milionojn da loĝantoj. Post la disfalo de Sovetunio, inter 1991 kaj 1994, la rusoj perdis preskaŭ sep jarojn da meza vivdaŭro",
"translation": "Od rozpadu Związku Radzieckiego w 1991, Rosja straciła prawie sześć milionów mieszkańców. Po rozpadzie Związku Radzieckiego między 1991 a 1994 Rosjanie stracili niemal 7 lat średniej długości trwania życia."
}
],
"glosses": [
"rozpad (proces dzielenia całości na części)"
],
"id": "pl-disfalo-eo-noun-Vw~W5Z09",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. S. Stoker kaj M.R. Slaubaugh, Generala, Organika, kaj Biologia KEMIO, tłum. R. K. Jones, D. A. Portmann, Esperanto-Societo de Ĉikago 1988.",
"text": "Fandiĝo temas pri 1a disfalo aŭ rompiĝo de 1a relative rigida solida strukturo en 1a moviĝeman likvan staton. La disfalo de 1a rigida solida strukturo okazas ĉe temperaturo, kiu nomiĝas 1a fandopunkto",
"translation": "Topnienie oznacza rozpad lub przerwanie stosunkowo sztywnej stałej struktury w ruchliwy stan płynny. Rozpad sztywnej stałej struktury następuje przy temperaturze, którą nazywa się temperaturą topnienia."
}
],
"glosses": [
"rozpad (niszczenie, rozkład systemu lub struktury)"
],
"id": "pl-disfalo-eo-noun-NV~cz32F",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Radono” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "Kemia elemento radiumo dum radioaktiva disfalo transformiĝas en radonon, kiu estas radioaktiva nobla gaso",
"translation": "Pierwiastek chemiczny rad podczas radioaktywnego rozpadu przekształca się w radon, który jest radioaktywnym gazem szlachetnym."
}
],
"glosses": [
"rozpad (proces dzielenia na prostsze składniki)"
],
"id": "pl-disfalo-eo-noun--MrPwKIt",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"word": "disfalo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "disfaloj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "disfalon",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"no-plural",
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "disfalojn",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural",
"virtual"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpad Cesarstwa Rzymskiego",
"word": "disfalo de la Romia Imperio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpad państwa",
"word": "disfalo de ŝtato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpad systemu komunistycznego",
"word": "la disfalo de la komunisma sistemo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "proces rozpadu",
"word": "procezo de disfalo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozpad rodziny",
"word": "disfalo de familio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rozpad osobowości",
"word": "disfalo de personeco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozpad protonu",
"word": "disfalo de protono (=protona malintegriĝo)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozpad jądra atomowego",
"word": "disfalo de atomkerno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "sposób rozpadu",
"word": "maniero de disfalo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "falo"
},
{
"word": "disfalaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "disfali"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "disfala"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Descamps, Rusujo survoje al malkresko de sia loĝantaro, Le Monde Diplomatique en Esperanto, lipiec 2011.",
"text": "De la disfalo de Sovetunio en 1991, Rusujo perdis preskaŭ ses milionojn da loĝantoj. Post la disfalo de Sovetunio, inter 1991 kaj 1994, la rusoj perdis preskaŭ sep jarojn da meza vivdaŭro",
"translation": "Od rozpadu Związku Radzieckiego w 1991, Rosja straciła prawie sześć milionów mieszkańców. Po rozpadzie Związku Radzieckiego między 1991 a 1994 Rosjanie stracili niemal 7 lat średniej długości trwania życia."
}
],
"glosses": [
"rozpad (proces dzielenia całości na części)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "H. S. Stoker kaj M.R. Slaubaugh, Generala, Organika, kaj Biologia KEMIO, tłum. R. K. Jones, D. A. Portmann, Esperanto-Societo de Ĉikago 1988.",
"text": "Fandiĝo temas pri 1a disfalo aŭ rompiĝo de 1a relative rigida solida strukturo en 1a moviĝeman likvan staton. La disfalo de 1a rigida solida strukturo okazas ĉe temperaturo, kiu nomiĝas 1a fandopunkto",
"translation": "Topnienie oznacza rozpad lub przerwanie stosunkowo sztywnej stałej struktury w ruchliwy stan płynny. Rozpad sztywnej stałej struktury następuje przy temperaturze, którą nazywa się temperaturą topnienia."
}
],
"glosses": [
"rozpad (niszczenie, rozkład systemu lub struktury)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Radono” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "Kemia elemento radiumo dum radioaktiva disfalo transformiĝas en radonon, kiu estas radioaktiva nobla gaso",
"translation": "Pierwiastek chemiczny rad podczas radioaktywnego rozpadu przekształca się w radon, który jest radioaktywnym gazem szlachetnym."
}
],
"glosses": [
"rozpad (proces dzielenia na prostsze składniki)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"word": "disfalo"
}
Download raw JSONL data for disfalo meaning in esperanto (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.