See zwycięstwo on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przegrana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porażka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fiasko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klęska" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "pyrrusowe zwycięstwo" }, { "word": "mieć zwycięstwo w kieszeni" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przyczynić się do zwycięstwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "decydować o zwycięstwie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ku zwycięstwu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zasłużone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moralne zwycięstwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odnosić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odnieść zwycięstwo" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zwycięstewko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwyciężyciel" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwycięzca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zwyciężczyni" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwyciężenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwyciężanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "zwyciężać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwyciężyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zwycięski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "zwycięsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jan III Sobieski odniósł zwycięstwo nad Turkami pod Chocimiem." } ], "glosses": [ "sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji" ], "id": "pl-zwycięstwo-pl-noun-RuA9Xm~L", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zvɨˈt͡ɕɛ̃w̃stfɔ" }, { "ipa": "zvyćẽũ̯stfo", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-zwycięstwo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-zwycięstwo.ogg/Pl-zwycięstwo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zwycięstwo.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wygrana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "triumf" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tryumf" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wiktoria" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "victory" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "win" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "fawz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "فوز" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "`intiṣār", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "انتصار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "naṣr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نصر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẓafar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ظفر" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victoria" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "qələbə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "garaipen" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перамога" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "победа" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pobjeda" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "толам" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dobyśe" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sejr" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "venko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victoire" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vitoria" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dobyće" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "gamarǯveba", "sense_index": "1.1", "word": "გამარჯვება" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jīta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "જીત" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "vijaya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "विजय" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victoria" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "victoria" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "vincimento" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sigur" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dobëcé" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobët" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zwëcãstwò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victòria" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жеңіс" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergalė" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Victoire" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "uzvara" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rebħa" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zege" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "overwinning" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sieg" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "seier" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "νίκη" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "hałtʿanak", "sense_index": "1.1", "word": "հաղթանակ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "побе́да" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "vijaya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "विजय" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "jaya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "जय" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "победа" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "побед", "sense_index": "1.1", "word": "pobed" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sigor" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "ushindi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "seger" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "vinst" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "viktoria" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "triumf" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "zafer" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "galibiyet" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "mālōga" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перемога" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "győzelem" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vittoria" } ], "word": "zwycięstwo" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przegrana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porażka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fiasko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klęska" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zwycięstwa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "pyrrusowe zwycięstwo" }, { "word": "mieć zwycięstwo w kieszeni" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przyczynić się do zwycięstwa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "decydować o zwycięstwie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ku zwycięstwu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zasłużone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moralne zwycięstwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odnosić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odnieść zwycięstwo" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zwycięstewko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwyciężyciel" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwycięzca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zwyciężczyni" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwyciężenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwyciężanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "zwyciężać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwyciężyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zwycięski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "zwycięsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jan III Sobieski odniósł zwycięstwo nad Turkami pod Chocimiem." } ], "glosses": [ "sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zvɨˈt͡ɕɛ̃w̃stfɔ" }, { "ipa": "zvyćẽũ̯stfo", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-zwycięstwo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-zwycięstwo.ogg/Pl-zwycięstwo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zwycięstwo.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wygrana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "triumf" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tryumf" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wiktoria" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "victory" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "win" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "fawz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "فوز" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "`intiṣār", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "انتصار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "naṣr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نصر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẓafar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ظفر" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victoria" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "qələbə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "garaipen" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перамога" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "победа" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pobjeda" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "толам" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dobyśe" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sejr" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "venko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victoire" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vitoria" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dobyće" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "gamarǯveba", "sense_index": "1.1", "word": "გამარჯვება" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jīta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "જીત" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "vijaya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "विजय" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victoria" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "victoria" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "vincimento" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sigur" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dobëcé" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobët" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zwëcãstwò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "victòria" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жеңіс" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergalė" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Victoire" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "uzvara" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rebħa" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zege" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "overwinning" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sieg" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "seier" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "νίκη" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "hałtʿanak", "sense_index": "1.1", "word": "հաղթանակ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "побе́да" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "vijaya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "विजय" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "jaya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "जय" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "победа" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "побед", "sense_index": "1.1", "word": "pobed" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sigor" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "ushindi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "seger" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "vinst" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "viktoria" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "triumf" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "zafer" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "galibiyet" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "mālōga" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перемога" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "győzelem" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vittoria" } ], "word": "zwycięstwo" }
Download raw JSONL data for zwycięstwo meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.