See zwycięski on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegrany"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zwycięska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zwycięską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zwycięstewko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwycięstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwycięzca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwyciężca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwyciężczyni"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwyciężenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwyciężanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zwyciężać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zwycięsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Na korzyść tej tezy przemawia fakt, że podczas pustynnej wędrówki staczali oni zwycięskie bitwy"
}
],
"glosses": [
"związany ze zwycięstwem, dotyczący zwycięstwa"
],
"id": "pl-zwycięski-pl-adj-KDTCk9JB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zwycięski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zwycięski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "triumfalny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "victorious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "triumphant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "winning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "منصور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ظافر"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriosu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vítězný"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "voitollinen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "voitokas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "voittoisa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "victorieux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vainqueur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "victorioso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganador"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "triumphante"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriós"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriosus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "siegreich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νικηφόρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νικητήριος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հաղթու"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "jētū",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਜੇਤੂ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "vijaī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਵਿਜਈ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vitorioso"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अभिजित्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जायिन्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जायु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अरिंदम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अउद्भिद"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जैत्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जयगत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जयन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जयन्त"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "víťazný"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "побѣдьливъ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "segerrik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "segrande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vinnande"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "győztes"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "győzelmes"
}
],
"word": "zwycięski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegrany"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zwycięska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zwycięską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zwycięskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zwycięska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwycięscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwycięskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zwycięstewko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwycięstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwycięzca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwyciężca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwyciężczyni"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwyciężenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwyciężanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zwyciężać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zwycięsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Na korzyść tej tezy przemawia fakt, że podczas pustynnej wędrówki staczali oni zwycięskie bitwy"
}
],
"glosses": [
"związany ze zwycięstwem, dotyczący zwycięstwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zwycięski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zwycięski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zwycięski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "triumfalny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "victorious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "triumphant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "winning"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "منصور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ظافر"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriosu"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vítězný"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "voitollinen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "voitokas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "voittoisa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "victorieux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vainqueur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "victorioso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganador"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "triumphante"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriós"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "victoriosus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "siegreich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νικηφόρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νικητήριος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հաղթու"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "jētū",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਜੇਤੂ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "vijaī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਵਿਜਈ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vitorioso"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अभिजित्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जायिन्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जायु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अरिंदम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अउद्भिद"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जैत्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जयगत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जयन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जयन्त"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "víťazný"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "побѣдьливъ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "segerrik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "segrande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vinnande"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "győztes"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "győzelmes"
}
],
"word": "zwycięski"
}
Download raw JSONL data for zwycięski meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.