See triumf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. triumphus" ], "forms": [ { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "triumfów", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "triumfowi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "triumfom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "triumfem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "triumfami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "triumfie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "triumfach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "triumfie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "tryumf" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "triumfator" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tryumfator" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "triumfatorka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tryumfatorka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "triumfalizm" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tryumfalizm" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "triumfować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "tryumfować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zatriumfować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "triumfalny" }, { "word": "tryumfalny" }, { "word": "triumfalistyczny" }, { "word": "tryumfalistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "triumfalnie" }, { "word": "tryumfalnie" }, { "word": "triumfalistycznie" }, { "word": "tryumfalistycznie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wspaniałe zwycięstwo, sukces" ], "id": "pl-triumf-pl-noun-lRr-mdng", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "radość ze zwycięstwa, sukcesu" ], "id": "pl-triumf-pl-noun-162hK7xb", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Triumf rozumu nad przesądem jeszcze nie doszedł do skutku." } ], "glosses": [ "zwycięstwo jednej idei nad drugą" ], "id": "pl-triumf-pl-noun-ZHFgzxmf", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 34 ] ], "text": "Rzymianie odróżniali wielki triumf (triumphus curulis) i wyższą od niego owację (ovatio)." } ], "glosses": [ "w starożytnym Rzymie: uroczysty wjazd zwycięskiego wodza do Rzymu" ], "id": "pl-triumf-pl-noun-YIxeHK8q", "sense_index": "1.4", "topics": [ "history" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 52 ] ], "text": "Stolik przepuścił blotkę, a wtedy W przebił triumfem." } ], "glosses": [ "atut" ], "id": "pl-triumf-pl-noun-URiIN5oY", "raw_tags": [ "karc." ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trʲjũw̃f" }, { "ipa": "trʹi ̯ũũ̯f", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-triumf.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-triumf.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1,3", "word": "zwycięstwo" }, { "sense_index": "1.1-4", "word": "tryumf" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "triumph" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ظفر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فتح" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "انتصار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نصر" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "triumfo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "triumpho" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "triomf" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тріумф" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "triumph" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "triumfo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "triumph" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "triumph" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "triumfo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.4", "word": "triumpho" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.4", "word": "triumphus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "тріумф" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "triumph" } ], "word": "triumf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "triumfů", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "triumfům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "triumfe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "triumfech", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "triumfem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "triumfální" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "triumfálně" } ], "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "id": "pl-triumf-cs-noun-ykoLqUyg", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "triumf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "id": "pl-triumf-nb-noun-ykoLqUyg", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "triumf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "id": "pl-triumf-nn-noun-ykoLqUyg", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "triumf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occidental (indeks)", "orig": "occidental (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "id": "pl-triumf-ie-noun-ykoLqUyg", "sense_index": "1.1" } ], "word": "triumf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "zwycięstwo, wygrana" ], "id": "pl-triumf-sv-noun-6-NjkCoN", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-triumf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-triumf.ogg/Sv-triumf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-triumf.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "seger" }, { "sense_index": "1.1", "word": "viktoria" }, { "sense_index": "1.1", "word": "vinst" } ], "word": "triumf" }
{ "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "triumfů", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "triumfům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "triumfe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "triumfech", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "triumfem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "triumfální" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "triumfálně" } ], "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "triumf" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "triumf" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "triumf" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. triumphus" ], "forms": [ { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "triumfu", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "triumfów", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "triumfowi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "triumfom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "triumfem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "triumfami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "triumfie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "triumfach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "triumfie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "triumfy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "tryumf" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "triumfator" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tryumfator" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "triumfatorka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tryumfatorka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "triumfalizm" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tryumfalizm" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "triumfować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "tryumfować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zatriumfować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "triumfalny" }, { "word": "tryumfalny" }, { "word": "triumfalistyczny" }, { "word": "tryumfalistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "triumfalnie" }, { "word": "tryumfalnie" }, { "word": "triumfalistycznie" }, { "word": "tryumfalistycznie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wspaniałe zwycięstwo, sukces" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "radość ze zwycięstwa, sukcesu" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "Triumf rozumu nad przesądem jeszcze nie doszedł do skutku." } ], "glosses": [ "zwycięstwo jednej idei nad drugą" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 34 ] ], "text": "Rzymianie odróżniali wielki triumf (triumphus curulis) i wyższą od niego owację (ovatio)." } ], "glosses": [ "w starożytnym Rzymie: uroczysty wjazd zwycięskiego wodza do Rzymu" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "history" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 52 ] ], "text": "Stolik przepuścił blotkę, a wtedy W przebił triumfem." } ], "glosses": [ "atut" ], "raw_tags": [ "karc." ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trʲjũw̃f" }, { "ipa": "trʹi ̯ũũ̯f", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-triumf.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-triumf.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-triumf.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1,3", "word": "zwycięstwo" }, { "sense_index": "1.1-4", "word": "tryumf" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "triumph" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ظفر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فتح" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "انتصار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نصر" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "triumfo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "triumpho" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "triomf" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "тріумф" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "triumph" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "triumfo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "triumph" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "triumph" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "triumfo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.4", "word": "triumpho" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.4", "word": "triumphus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "триумф" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "тріумф" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "triumph" } ], "word": "triumf" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "zwycięstwo, wygrana" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-triumf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-triumf.ogg/Sv-triumf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-triumf.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "seger" }, { "sense_index": "1.1", "word": "viktoria" }, { "sense_index": "1.1", "word": "vinst" } ], "word": "triumf" } { "categories": [ "Occidental", "occidental (indeks)" ], "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "triumf" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "triumf" }
Download raw JSONL data for triumf meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.