See zwrot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "zwrot przez sztag"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "zwrot przez rufę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tył zwrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtowny zwrot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwrot w fotografii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwrot w polityce"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwrot pieniędzy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwrot kosztów podróży"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żartobliwy zwrot"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zwrot grzecznościowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zwrotnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwrotnicowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwracanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwrócenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wracać"
},
{
"word": "wrócić"
},
{
"word": "zwracać"
},
{
"word": "zwrócić"
},
{
"word": "odwracać"
},
{
"word": "odwrócić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zwrotny"
},
{
"word": "bezzwrotny"
},
{
"word": "zwrotnicowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zwrotnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Statek wykonał zwrot w prawo."
}
],
"glosses": [
"zmiana kierunku ruchu, poruszania się, obrót"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-IB9MbFnY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dla malarstwa renesansowego charakterystyczny był zwrot ku naturze."
}
],
"glosses": [
"zainteresowanie się czymś; zwrócenie swojego zainteresowania, uwagi w jakimś kierunku; zajęcie się czymś"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-2XF7mR99",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obalenie reżimu przyniosło całkowity zwrot w polityce zagranicznej kraju."
}
],
"glosses": [
"zmiana, odmiana, przemiana w jakiejś dziedzinie"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-aDL8Jc1L",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie mogę się doprosić zwrotu pożyczonych książek."
}
],
"glosses": [
"oddanie komuś czegoś"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-BrRE5AQO",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracownicy mogą otrzymać zwrot kosztów dojazdu do pracy."
}
],
"glosses": [
"spłacenie, pobranie (sumy pieniężnej, kosztów)"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-EdSVD0nI",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie wiem co oznacza zwrot „wilczy apetyt”."
}
],
"glosses": [
"wyrażenie, zdanie, konstrukcja słowna; związek wyrazów"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-YovSouLg",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"związek frazeologiczny, którego głównym elementem jest czasownik lub imiesłów przysłówkowy"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-sULCwxHS",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"manewr powodujący zmianę halsu, czyli zmianę burty na którą wieje wiatr i przerzucenie żagli na drugą burtę"
],
"id": "pl-zwrot-pl-noun-5grm2xDG",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvrɔt"
},
{
"ipa": "zvrot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zwrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-zwrot.ogg/Pl-zwrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zwrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skręt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakręt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przełom"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odzyskanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "refundacja"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "fraza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "powiedzenie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "sformułowanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vending"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "поворо́т"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svolta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dietrofront"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reversal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "vending"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "поворо́т"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "разворо́т"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "return"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إعادة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitution"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devolución"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitución"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "возвра́т"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "возвраще́ние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "повернення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "reimbursement"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "refund"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remboursement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reembolso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "компенса́ция"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "возмеще́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "возвра́т"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "expression"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "locution"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "vending"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "frazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tournure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locution"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locución"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rzeczenié"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redewendung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "фигу́ра ре́чи"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зворот"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuzione"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "обраще́ние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"word": "оборо́т ре́чи"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgabe"
}
],
"word": "zwrot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.8",
"word": "zwrot przez sztag"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "zwrot przez rufę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tył zwrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtowny zwrot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwrot w fotografii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zwrot w polityce"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwrot pieniędzy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwrot kosztów podróży"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żartobliwy zwrot"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zwrot grzecznościowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zwrotnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwrotnicowy"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwracanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwrócenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wracać"
},
{
"word": "wrócić"
},
{
"word": "zwracać"
},
{
"word": "zwrócić"
},
{
"word": "odwracać"
},
{
"word": "odwrócić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zwrotny"
},
{
"word": "bezzwrotny"
},
{
"word": "zwrotnicowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zwrotnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Statek wykonał zwrot w prawo."
}
],
"glosses": [
"zmiana kierunku ruchu, poruszania się, obrót"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dla malarstwa renesansowego charakterystyczny był zwrot ku naturze."
}
],
"glosses": [
"zainteresowanie się czymś; zwrócenie swojego zainteresowania, uwagi w jakimś kierunku; zajęcie się czymś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obalenie reżimu przyniosło całkowity zwrot w polityce zagranicznej kraju."
}
],
"glosses": [
"zmiana, odmiana, przemiana w jakiejś dziedzinie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie mogę się doprosić zwrotu pożyczonych książek."
}
],
"glosses": [
"oddanie komuś czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pracownicy mogą otrzymać zwrot kosztów dojazdu do pracy."
}
],
"glosses": [
"spłacenie, pobranie (sumy pieniężnej, kosztów)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie wiem co oznacza zwrot „wilczy apetyt”."
}
],
"glosses": [
"wyrażenie, zdanie, konstrukcja słowna; związek wyrazów"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"związek frazeologiczny, którego głównym elementem jest czasownik lub imiesłów przysłówkowy"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"manewr powodujący zmianę halsu, czyli zmianę burty na którą wieje wiatr i przerzucenie żagli na drugą burtę"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvrɔt"
},
{
"ipa": "zvrot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zwrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-zwrot.ogg/Pl-zwrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zwrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skręt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakręt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przełom"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "odzyskanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "refundacja"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "fraza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "powiedzenie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "sformułowanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vending"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "поворо́т"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svolta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dietrofront"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reversal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "vending"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "поворо́т"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "разворо́т"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "return"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إعادة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitution"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devolución"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitución"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "возвра́т"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "возвраще́ние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "повернення"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "reimbursement"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "refund"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remboursement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reembolso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "компенса́ция"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "возмеще́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "возвра́т"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "expression"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "locution"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "vending"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "frazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tournure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locution"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locución"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rzeczenié"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redewendung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "выраже́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "фигу́ра ре́чи"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зворот"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locuzione"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "обраще́ние"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворот"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"word": "оборо́т ре́чи"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgabe"
}
],
"word": "zwrot"
}
Download raw JSONL data for zwrot meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.