See obrót on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "brać w obroty"
},
{
"word": "wziąć w obroty"
},
{
"word": "na zwolnionych obrotach"
},
{
"word": "na pełnych obrotach"
},
{
"word": "na wysokich obrotach"
},
{
"word": "obrót rzeczy"
},
{
"word": "pracować na pełnych obrotach"
},
{
"word": "pracować na coraz wyższych obrotach"
},
{
"word": "pracować na zwolnionych obrotach"
},
{
"word": "przyjmować dobry obrót"
},
{
"word": "przyjmować zły obrót"
},
{
"word": "zwalniać obroty"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwierćobrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót wokół własnej osi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót w prawo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót w lewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót synchroniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót dzienny Ziemi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót dookoła Słońca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót towarowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót dewizowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót rolny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót uszlachetniający"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót firmy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót gotówkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezgotówkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót gospodarczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obroty wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półobrót"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obrót dzienny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obrót podatkowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mieć obrót"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obrót w prawo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obrót w lewo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "obrotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrotnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obracanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obrócenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obrotowy"
},
{
"word": "obrotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obrotowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "obracać (się)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Taniec z gwiazdami.",
"text": "Walc wiedeński ma tylko pięć figur: obrót w prawo, obrót w lewo, krok zmienny, natural fleckerl i reverse fleckerl"
}
],
"glosses": [
"ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-tBt-VdSQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrót zachowuje długości i kąty wewnątrz obracanej figury."
}
],
"glosses": [
"odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-nG60jimR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrót bezgotówkowy polega na regulowaniu płatności za pośrednictwem banków."
}
],
"glosses": [
"transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-fh23Ge3H",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wzrosły obroty w handlu zagranicznym."
}
],
"glosses": [
"sumaryczna wartość obrotu (1.3)"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-cOOfxUI8",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"accounting",
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrót w prawo jest realizowany za pomocą instrukcji ROR."
}
],
"glosses": [
"obrót o n; miejsc: działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie i; znajdzie się na pozycji (i+n) mod k, gdzie k; to liczba bitów w danym słowie"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-gADr9f88",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem śpiący, wszystko robię na zwolnionych obrotach."
}
],
"glosses": [
"blp w złożeniu z przymiotnikiem: prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, prędkość pracy człowieka, instytucji"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-PnXIuSFk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie podoba mi się obrót, jaki przyjęły te negocjacje."
}
],
"glosses": [
"kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa"
],
"id": "pl-obrót-pl-noun-lC-tq5M8",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔbrut"
},
{
"ipa": "obrut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obrót.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-obrót.ogg/Pl-obrót.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obrót.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młyniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piruet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "transakcje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "handel"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "utarg"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wolumen"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rotacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kierunek"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "bieg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twist"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "circumvolution"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bira"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rotacio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "turniĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotació"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drehung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "оборот"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sväng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "twist"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "circumvolution"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotation"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rotation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "traffic"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "chiffre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "d"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "affaires"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkehr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Warenverkehr"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "turnover"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oborot",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבאָראָט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsatz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatturato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "zyklische"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschiebung"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.6",
"word": "gear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "shift into high gear"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tournure"
}
],
"word": "obrót"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "brać w obroty"
},
{
"word": "wziąć w obroty"
},
{
"word": "na zwolnionych obrotach"
},
{
"word": "na pełnych obrotach"
},
{
"word": "na wysokich obrotach"
},
{
"word": "obrót rzeczy"
},
{
"word": "pracować na pełnych obrotach"
},
{
"word": "pracować na coraz wyższych obrotach"
},
{
"word": "pracować na zwolnionych obrotach"
},
{
"word": "przyjmować dobry obrót"
},
{
"word": "przyjmować zły obrót"
},
{
"word": "zwalniać obroty"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwierćobrót"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót wokół własnej osi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót w prawo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót w lewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót synchroniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót dzienny Ziemi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót dookoła Słońca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót towarowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót dewizowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót rolny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót uszlachetniający"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót firmy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót gotówkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezgotówkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrót gospodarczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obroty wewnętrzne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "półobrót"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obrót dzienny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obrót podatkowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mieć obrót"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obrót w prawo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obrót w lewo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "obrotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrotnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obracanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obrócenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obrotowy"
},
{
"word": "obrotny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obrotowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "obracać (się)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Taniec z gwiazdami.",
"text": "Walc wiedeński ma tylko pięć figur: obrót w prawo, obrót w lewo, krok zmienny, natural fleckerl i reverse fleckerl"
}
],
"glosses": [
"ruch zmieniający kierunek, w jakim zwrócony jest obiekt materialny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrót zachowuje długości i kąty wewnątrz obracanej figury."
}
],
"glosses": [
"odwzorowanie geometryczne, jedna z izometrii, obok przesunięcia i symetrii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrót bezgotówkowy polega na regulowaniu płatności za pośrednictwem banków."
}
],
"glosses": [
"transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wzrosły obroty w handlu zagranicznym."
}
],
"glosses": [
"sumaryczna wartość obrotu (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"accounting",
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrót w prawo jest realizowany za pomocą instrukcji ROR."
}
],
"glosses": [
"obrót o n; miejsc: działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie i; znajdzie się na pozycji (i+n) mod k, gdzie k; to liczba bitów w danym słowie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem śpiący, wszystko robię na zwolnionych obrotach."
}
],
"glosses": [
"blp w złożeniu z przymiotnikiem: prędkość pracy silnika lub urządzenia zawierającego silnik, prędkość pracy człowieka, instytucji"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie podoba mi się obrót, jaki przyjęły te negocjacje."
}
],
"glosses": [
"kierunek, w jakim zmierza dana sprawa, rozmowa"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔbrut"
},
{
"ipa": "obrut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-obrót.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-obrót.ogg/Pl-obrót.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obrót.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młyniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piruet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "transakcje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "handel"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "utarg"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wolumen"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rotacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kierunek"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "bieg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twist"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "circumvolution"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bira"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rotacio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "turniĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotació"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omwenteling"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drehung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "оборот"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sväng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "twist"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "circumvolution"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotation"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rotation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "traffic"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "chiffre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "d"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "affaires"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkehr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Warenverkehr"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "turnover"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oborot",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבאָראָט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsatz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatturato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotatie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "zyklische"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschiebung"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.6",
"word": "gear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "shift into high gear"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tournure"
}
],
"word": "obrót"
}
Download raw JSONL data for obrót meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.