See ze względu na on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fryderyk nie może pracować ze względu na zły stan zdrowia."
},
{
"text": "Ze względu na swoje zagraniczne imię Aisza nie mogła znaleźć pracy w swojej nowej ojczyźnie."
},
{
"text": "Ze względu na ograniczoną znajomość języka angielskiego w południowych Włoszech, trudno nam było się porozumieć."
}
],
"glosses": [
"z uwagi na, biorąc pod uwagę"
],
"id": "pl-ze_względu_na-pl-prep_phrase-1qXY8ywX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛ‿ˈvzɡlɛ̃ndu ˈna"
},
{
"ipa": "ze‿vzglẽndu na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ze względu na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ze względu na.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z uwagi na"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z powodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze względów"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on account of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in view of"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grund af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "som følge af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "af hensyn til"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en atención a"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿון וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machmes",
"sense_index": "1.1",
"word": "מחמת"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanwege"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wegens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "um"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "willen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Hinblick auf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "angesichts"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "в связи с"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "по причине"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med avseende på"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "з о́гляду на"
}
],
"word": "ze względu na"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fryderyk nie może pracować ze względu na zły stan zdrowia."
},
{
"text": "Ze względu na swoje zagraniczne imię Aisza nie mogła znaleźć pracy w swojej nowej ojczyźnie."
},
{
"text": "Ze względu na ograniczoną znajomość języka angielskiego w południowych Włoszech, trudno nam było się porozumieć."
}
],
"glosses": [
"z uwagi na, biorąc pod uwagę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛ‿ˈvzɡlɛ̃ndu ˈna"
},
{
"ipa": "ze‿vzglẽndu na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ze względu na.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ze_względu_na.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ze względu na.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z uwagi na"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z powodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze względów"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "on account of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in view of"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på grund af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "som følge af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "af hensyn til"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en atención a"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿון וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wegn",
"sense_index": "1.1",
"word": "וועגן"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "machmes",
"sense_index": "1.1",
"word": "מחמת"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanwege"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wegens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "um"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "willen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Hinblick auf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "angesichts"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "в связи с"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "по причине"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "med avseende på"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "з о́гляду на"
}
],
"word": "ze względu na"
}
Download raw JSONL data for ze względu na meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.