"zasadniczo" meaning in All languages combined

See zasadniczo on Wiktionary

Adverb [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zasadniczo.wav
  1. całkiem, zupełnie, zgoła
    Sense id: pl-zasadniczo-pl-adv-U4Og4Qtl
  2. właściwie, na ogół
    Sense id: pl-zasadniczo-pl-adv-g5CjXbDo
  3. opierając się na zasadzie bezkompromisowo Tags: colloquial
    Sense id: pl-zasadniczo-pl-adv-s26gj4Jy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: całkiem, całkowicie, zupełnie, zgoła, z gruntu, właściwie, na ogół, pryncypialnie Related terms: zasadniczy [adjective] Translations: fundamentally (angielski), substantially (angielski), basically (angielski), in principle (angielski), i princippet (duński), principielt (duński), принципиально (rosyjski), в принципе (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zasadniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jak założyć kancelarię doradcy, doradcyprawni.org",
          "text": "Założenie kancelarii doradcy prawnego nie różni się zasadniczo od rejestracji firmy działającej w innej branży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkiem, zupełnie, zgoła"
      ],
      "id": "pl-zasadniczo-pl-adv-U4Og4Qtl",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Technologia NORFI, norfi.pl",
          "text": "Zasadniczo, to jest całkiem proste: na początku wyciągu spalin znajduje się ssawka, a na końcu wentylator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwie, na ogół"
      ],
      "id": "pl-zasadniczo-pl-adv-g5CjXbDo",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zofia Zielińska: Walka „Familii” o reformę Rzeczypospolitej 1743-1752, otworzksiazke.ceon.pl",
          "text": "Gdy zaś (…) zaczął wykazywać ochotę do ustępstw, teść postawił sprawę zasadniczo (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opierając się na zasadzie bezkompromisowo"
      ],
      "id": "pl-zasadniczo-pl-adv-s26gj4Jy",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zasadniczo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zasadniczo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zupełnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z gruntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "właściwie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na ogół"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pryncypialnie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fundamentally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "substantially"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "принципиально"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "basically"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "in principle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i princippet"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "в принципе"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "principielt"
    }
  ],
  "word": "zasadniczo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zasadniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jak założyć kancelarię doradcy, doradcyprawni.org",
          "text": "Założenie kancelarii doradcy prawnego nie różni się zasadniczo od rejestracji firmy działającej w innej branży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkiem, zupełnie, zgoła"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Technologia NORFI, norfi.pl",
          "text": "Zasadniczo, to jest całkiem proste: na początku wyciągu spalin znajduje się ssawka, a na końcu wentylator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwie, na ogół"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zofia Zielińska: Walka „Familii” o reformę Rzeczypospolitej 1743-1752, otworzksiazke.ceon.pl",
          "text": "Gdy zaś (…) zaczął wykazywać ochotę do ustępstw, teść postawił sprawę zasadniczo (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opierając się na zasadzie bezkompromisowo"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zasadniczo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasadniczo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zasadniczo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zupełnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z gruntu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "właściwie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na ogół"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pryncypialnie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fundamentally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "substantially"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "принципиально"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "basically"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "in principle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i princippet"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "в принципе"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "principielt"
    }
  ],
  "word": "zasadniczo"
}

Download raw JSONL data for zasadniczo meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.