See zarys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zarysu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zarysowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zarysik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rys"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zarysować"
},
{
"word": "narysować"
},
{
"word": "przerysować"
},
{
"word": "rysować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zarysowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cmentarz jakby się napełniał cieniami… tłumem widm… gąszczem mrocznych zarysów… gędźbą rozjęczonych a cichych głosów… […]"
}
],
"glosses": [
"ogólny kształt jakiegoś obiektu"
],
"id": "pl-zarys-pl-noun-sDpJZiBz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej."
}
],
"glosses": [
"podstawy jakiegoś pomysłu lub zagadnienia"
],
"id": "pl-zarys-pl-noun-1~BBRGLo",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzarɨs"
},
{
"ipa": "zarys",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zarys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zarys.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkic"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rysunek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "outline"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "contour"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abriss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umriss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очерта́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "силуэт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contorno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "outline"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "draft"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sketch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abriss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umriss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарисо́вка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набро́сок"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эски́з"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
}
],
"word": "zarys"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zarysu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zarysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zarysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zarysowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zarysik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rys"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zarysować"
},
{
"word": "narysować"
},
{
"word": "przerysować"
},
{
"word": "rysować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zarysowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cmentarz jakby się napełniał cieniami… tłumem widm… gąszczem mrocznych zarysów… gędźbą rozjęczonych a cichych głosów… […]"
}
],
"glosses": [
"ogólny kształt jakiegoś obiektu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej."
}
],
"glosses": [
"podstawy jakiegoś pomysłu lub zagadnienia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzarɨs"
},
{
"ipa": "zarys",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zarys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zarys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zarys.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkic"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rysunek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "outline"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "contour"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abriss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umriss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очерта́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "силуэт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contorno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "outline"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "draft"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sketch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abriss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umriss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарисо́вка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набро́сок"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эски́з"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stomme"
}
],
"word": "zarys"
}
Download raw JSONL data for zarys meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.