See rys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Riss"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "często w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rysik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rysownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rysunek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zarys"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysownica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rysować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krótki i niezbyt szczegółowy opis"
],
"id": "pl-rys-pl-noun--pkSdqs9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cecha charakterystyczna"
],
"id": "pl-rys-pl-noun-QfBh-rWi",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jedna z linii stanowiących kontur elementu twarzy"
],
"id": "pl-rys-pl-noun-CTY3I1S4",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɨs"
},
{
"ipa": "rys",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "streszczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkic"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kontur"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "synopsis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "esquisse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ébauche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sommaire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hallmark"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "dessin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "esquisse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "lineament"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryż"
],
"id": "pl-rys-af-noun-z4qUxY5r",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rys.wav"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rysů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rysovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryś"
],
"id": "pl-rys-cs-noun-FKC8LeG-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rysů",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysům",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryse",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryse",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysech",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rys, zarys"
],
"id": "pl-rys-cs-noun-Tds~D~HQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rys, cecha"
],
"id": "pl-rys-cs-noun-HKkQQXTm",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ryza papieru"
],
"id": "pl-rys-cs-noun-D3RkKnt5",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fryzyjski (indeks)",
"orig": "fryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryż"
],
"id": "pl-rys-fy-noun-z4qUxY5r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rysí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryś"
],
"id": "pl-rys-sk-noun-FKC8LeG-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"rysunek techniczny"
],
"id": "pl-rys-sk-noun-FfdGX8hE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rys, cecha"
],
"id": "pl-rys-sk-noun-HKkQQXTm",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język średnioangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Średnioangielski (indeks)",
"orig": "średnioangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryż"
],
"id": "pl-rys-enm-noun-z4qUxY5r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "riːs"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryż"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rys.wav"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rysů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rysovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryse",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rysů",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysům",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryse",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ryse",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rysech",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rysem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rysy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rys, zarys"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"rys, cecha"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ryza papieru"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-rys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rys.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"Język fryzyjski",
"fryzyjski (indeks)"
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryż"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Riss"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "często w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rysik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rysownik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rysunek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zarys"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysownica"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rysować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krótki i niezbyt szczegółowy opis"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cecha charakterystyczna"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"jedna z linii stanowiących kontur elementu twarzy"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɨs"
},
{
"ipa": "rys",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "streszczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkic"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kontur"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "synopsis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "esquisse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ébauche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sommaire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hallmark"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "dessin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "esquisse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "lineament"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rysí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"rysunek techniczny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rys, cecha"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"Język średnioangielski",
"średnioangielski (indeks)"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryż"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "riːs"
}
],
"word": "rys"
}
Download raw JSONL data for rys meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.