See zadupie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. za + dupa"
],
"forms": [
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkwić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utknąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć się na zadupiu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjechać na zadupie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dupa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dupsko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duperela"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dupiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie mogę do ciebie teraz wpaść, bo jestem u cioci na zadupiu."
},
{
"text": "Mieścina, z której pochodzę, to straszne zadupie."
}
],
"glosses": [
"wieś lub miasteczko ze słabo rozwiniętą komunikacją, handlem itp."
],
"id": "pl-zadupie-pl-noun-CVQVkCY6",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈdupʲjɛ"
},
{
"ipa": "zadupʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zadupie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-zadupie.ogg/Pl-zadupie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zadupie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pipidówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pipidówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadupiejewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wygnajewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygwizdów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygwizdowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydmuchów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydmuchowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grajdoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grajdołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapadła dziura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura zabita dechami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura zabita deskami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieś zabita deskami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świat zabity dechami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świat zabity deskami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiocha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaczy dół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "przedpiekle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głusza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odludzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neutralnie zapadły kąt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaścianek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tam, gdzie psy dupami szczekają"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypiździjewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypiździewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "pierdziszewo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "middle of nowhere"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vukojebina"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pripizdina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel světa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Lars Tyndskids mark"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jordhule"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "persereikä"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu do mundo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo del mundo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch der Welt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "захолустье"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубинка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глухомань"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зажопье"
}
],
"word": "zadupie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. za + dupa"
],
"forms": [
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadupiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadupia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkwić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utknąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć się na zadupiu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjechać na zadupie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dupa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dupsko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duperela"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dupiasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie mogę do ciebie teraz wpaść, bo jestem u cioci na zadupiu."
},
{
"text": "Mieścina, z której pochodzę, to straszne zadupie."
}
],
"glosses": [
"wieś lub miasteczko ze słabo rozwiniętą komunikacją, handlem itp."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈdupʲjɛ"
},
{
"ipa": "zadupʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zadupie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-zadupie.ogg/Pl-zadupie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zadupie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pipidówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pipidówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadupiejewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wygnajewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygwizdów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygwizdowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydmuchów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydmuchowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grajdoł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grajdołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapadła dziura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura zabita dechami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura zabita deskami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieś zabita deskami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świat zabity dechami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świat zabity deskami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiocha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaczy dół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "przedpiekle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głusza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odludzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neutralnie zapadły kąt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaścianek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "tam, gdzie psy dupami szczekają"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypiździjewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypiździewo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "pierdziszewo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "middle of nowhere"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vukojebina"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pripizdina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel světa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Lars Tyndskids mark"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jordhule"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "persereikä"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu do mundo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo del mundo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch der Welt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "захолустье"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глубинка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глухомань"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зажопье"
}
],
"word": "zadupie"
}
Download raw JSONL data for zadupie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.