See wysokość on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "szerokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "długość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "głębokość" }, { "sense_index": "1.7", "word": "niskość" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. wysoki" ], "forms": [ { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wysokością", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wysokościom", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wysokościami", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wysokościach", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wymiar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odległość" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wielkość" }, { "sense_index": "1.4", "word": "częstotliwość" }, { "sense_index": "1.5", "word": "położenie" }, { "sense_index": "1.6", "word": "ranga" }, { "sense_index": "1.6", "word": "cecha" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też wysokość w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "jego wysokość" }, { "word": "Wasza Wysokość" }, { "word": "chwała na wysokości" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wysokość człowieka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzęcia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budynku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drzewa / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osiągać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osiągnąć wysokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wysokość w kłębie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "minimalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "średnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "maksymalna wysokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przeciętna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieprzeciętna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyjątkowa wysokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urastać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urosnąć do wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "być" }, { "sense_index": "1.2", "word": "znaleźć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "znajdować się na wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "osiągać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "osiągną wysokość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "schodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zejść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spadać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spaść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skakać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skoczyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zlatywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zlecieć z wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wejść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wchodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wznosić się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wznieść się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnosić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnieść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wzlatywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wzlecieć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wskakiwać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wskoczyć na wysokość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umiejscawiać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umiejscowić na wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysokość bezwzględna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysokość względna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wysokość czynszu" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opłaty" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nagrody" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wskaźnika" }, { "sense_index": "1.3", "word": "natężenia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ciśnienia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "w wysokości" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wysokość dźwięku" }, { "sense_index": "1.5", "word": "umiejscawiać" }, { "sense_index": "1.5", "word": "umiejscowić na wysokości" }, { "sense_index": "1.6", "word": "wysokość odznaczenia" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stopnia wojskowego" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stanowiska" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wysokościowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wysoczyzna" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyż" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyżyna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwyższanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwyższenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewyższanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewyższenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wywyższanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wywyższenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwyżkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zawyżenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zawyżanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wysokościówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyżynność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyższość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "Wysokie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "podwyższać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podwyższyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przewyższać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przewyższyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wywyższać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wywyższyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zwyżkować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zawyżać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zawyżyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wysokościowy" }, { "word": "wysoki" }, { "word": "wyżynny" }, { "word": "wyżowy" }, { "word": "wyższościowy" }, { "word": "wyższy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wysoko" }, { "word": "wysoce" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "wysoko-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten stół ma wysokość 74 cm." } ], "glosses": [ "wymiar pionowy czegoś lub kogoś" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-RzspP1X3", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Samolot leciał na wysokości 8 km." } ], "glosses": [ "odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-4OHCfB5D", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Musi pan wnieść opłatę w wysokości 20 zł." } ], "glosses": [ "wymiar wielkości w określonych jednostkach" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-Dts1pGFo", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Zwróć uwagę na wysokość dźwięku." } ], "glosses": [ "częstotliwość dźwięku" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-eB3oqj1t", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Na ulicy Nadbrzeżnej, na wysokości kościoła utworzył się korek." } ], "glosses": [ "określona lokalizacja wzdłuż ulicy lub drogi poruszania się" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-KgWkKP3W", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "ranga w określonej hierarchii" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-ynAVoiGF", "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "cecha charakterystyczna tego, co jest wysokie, który jest wysoki" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-7Iuw9hDY", "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "w trójkącie, trapezie, graniastosłupie, ostrosłupie, walcu: odległość prostej (dla brył: płaszczyzny) zawierającej podstawę od najdalszego punktu figury lub bryły" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-u1dOFvkK", "sense_index": "1.8", "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "Wysokości trójkąta przecinają się w jednym punkcie." } ], "glosses": [ "w trójkącie: odcinek łączący wierzchołek z prostą zawierającą przeciwległy bok i prostopadły do niej" ], "id": "pl-wysokość-pl-noun-azcOipRR", "sense_index": "1.9", "topics": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈsɔkɔɕt͡ɕ" }, { "ipa": "vysokość", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wysokość.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-wysokość.ogg/Pl-wysokość.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wysokość.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "height" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ارتفاع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مرتفع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "garaiera" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "goratasun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "altuera" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.1", "word": "高" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "výška" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "højde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "alto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kõrgus" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hædd" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "haut" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ūn̄cā'ī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ઊંચાઈ" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "loa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elevación" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "alçària" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "alçada" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ughelder" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitudo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoogte" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ύψος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "высота́" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "înălțime" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "висина" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ὕψος" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "höjd" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "висота́" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "височина́" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "magasság" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "altitude" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "altitude" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.2", "word": "高" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "højde" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitud" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitud" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoogte" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "высота́" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "word": "висина" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "höjd" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "altitud" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "висота́" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "височина́" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "magasság" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitudine" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "duōshǎo", "sense_index": "1.3", "word": "多少" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.3", "word": "高" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "importe" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.3", "word": "висина" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.3", "word": "величина" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "ammontare" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.7", "word": "高" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.4", "word": "висина тона" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.5", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "altessa" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "altor" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "altura" } ], "word": "wysokość" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "szerokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "długość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "głębokość" }, { "sense_index": "1.7", "word": "niskość" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. wysoki" ], "forms": [ { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wysokością", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wysokościom", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wysokościami", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wysokościach", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wysokości", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wymiar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odległość" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wielkość" }, { "sense_index": "1.4", "word": "częstotliwość" }, { "sense_index": "1.5", "word": "położenie" }, { "sense_index": "1.6", "word": "ranga" }, { "sense_index": "1.6", "word": "cecha" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też wysokość w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "jego wysokość" }, { "word": "Wasza Wysokość" }, { "word": "chwała na wysokości" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wysokość człowieka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzęcia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budynku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drzewa / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osiągać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "osiągnąć wysokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wysokość w kłębie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "minimalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "średnia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "maksymalna wysokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przeciętna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieprzeciętna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyjątkowa wysokość" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urastać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urosnąć do wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "być" }, { "sense_index": "1.2", "word": "znaleźć się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "znajdować się na wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "osiągać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "osiągną wysokość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "schodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zejść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spadać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spaść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skakać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skoczyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zlatywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zlecieć z wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wejść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wchodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wznosić się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wznieść się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnosić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnieść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wzlatywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wzlecieć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wskakiwać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wskoczyć na wysokość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umiejscawiać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umiejscowić na wysokości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysokość bezwzględna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysokość względna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wysokość czynszu" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opłaty" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nagrody" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wskaźnika" }, { "sense_index": "1.3", "word": "natężenia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ciśnienia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "w wysokości" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wysokość dźwięku" }, { "sense_index": "1.5", "word": "umiejscawiać" }, { "sense_index": "1.5", "word": "umiejscowić na wysokości" }, { "sense_index": "1.6", "word": "wysokość odznaczenia" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stopnia wojskowego" }, { "sense_index": "1.6", "word": "stanowiska" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wysokościowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wysoczyzna" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyż" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyżyna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwyższanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwyższenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewyższanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przewyższenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wywyższanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wywyższenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwyżkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zawyżenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zawyżanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wysokościówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyżynność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyższość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "Wysokie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "podwyższać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podwyższyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przewyższać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przewyższyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wywyższać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wywyższyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zwyżkować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zawyżać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zawyżyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wysokościowy" }, { "word": "wysoki" }, { "word": "wyżynny" }, { "word": "wyżowy" }, { "word": "wyższościowy" }, { "word": "wyższy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wysoko" }, { "word": "wysoce" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "wysoko-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten stół ma wysokość 74 cm." } ], "glosses": [ "wymiar pionowy czegoś lub kogoś" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Samolot leciał na wysokości 8 km." } ], "glosses": [ "odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Musi pan wnieść opłatę w wysokości 20 zł." } ], "glosses": [ "wymiar wielkości w określonych jednostkach" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Zwróć uwagę na wysokość dźwięku." } ], "glosses": [ "częstotliwość dźwięku" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Na ulicy Nadbrzeżnej, na wysokości kościoła utworzył się korek." } ], "glosses": [ "określona lokalizacja wzdłuż ulicy lub drogi poruszania się" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "ranga w określonej hierarchii" ], "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "cecha charakterystyczna tego, co jest wysokie, który jest wysoki" ], "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "w trójkącie, trapezie, graniastosłupie, ostrosłupie, walcu: odległość prostej (dla brył: płaszczyzny) zawierającej podstawę od najdalszego punktu figury lub bryły" ], "sense_index": "1.8", "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "Wysokości trójkąta przecinają się w jednym punkcie." } ], "glosses": [ "w trójkącie: odcinek łączący wierzchołek z prostą zawierającą przeciwległy bok i prostopadły do niej" ], "sense_index": "1.9", "topics": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈsɔkɔɕt͡ɕ" }, { "ipa": "vysokość", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wysokość.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-wysokość.ogg/Pl-wysokość.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wysokość.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "height" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ارتفاع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مرتفع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "garaiera" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "goratasun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "altuera" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.1", "word": "高" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "výška" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "højde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "alto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kõrgus" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hædd" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "haut" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ūn̄cā'ī", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ઊંચાઈ" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "loa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "elevación" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "alçària" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "alçada" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ughelder" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitudo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoogte" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ύψος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "высота́" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "înălțime" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "висина" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ὕψος" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "höjd" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "висота́" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "височина́" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "magasság" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "altitude" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "altitude" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.2", "word": "高" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "højde" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitud" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitud" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoogte" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "высота́" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "word": "висина" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "höjd" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "altitud" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "висота́" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "височина́" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "magasság" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "altitudine" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "duōshǎo", "sense_index": "1.3", "word": "多少" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.3", "word": "高" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "importe" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.3", "word": "висина" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.3", "word": "величина" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "ammontare" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāo", "sense_index": "1.7", "word": "高" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "altura" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.4", "word": "висина тона" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.5", "tags": [ "feminine" ], "word": "altezza" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "altessa" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "altor" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "altura" } ], "word": "wysokość" }
Download raw JSONL data for wysokość meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.