See spadać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spaść + -ać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kamień spadł z serca"
},
{
"word": "spadać na drzewo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "spad"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spadek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pad"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opad"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spadanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spadnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadkowicz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spadkowy"
},
{
"word": "spadzisty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesienią liście spadają z drzew."
}
],
"glosses": [
"lecieć bezwładnie w dół"
],
"id": "pl-spadać-pl-verb-hNaBRF-G",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "– Co się stało? – Zegar na nią spadł!"
}
],
"glosses": [
"uderzać, trafiać"
],
"id": "pl-spadać-pl-verb-C5ySy90j",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od wczoraj spadają na mnie same nieszczęścia."
}
],
"glosses": [
"dotykać, obciążać, ogarniać kogoś"
],
"id": "pl-spadać-pl-verb-hPDp-5Do",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dłuższego czasu spada bezrobocie."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać się"
],
"id": "pl-spadać-pl-verb-RZ47ogow",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Droga do szczytu góry stopniowo spada w kierunku jeziora."
}
],
"glosses": [
"tworzyć pochyłość"
],
"id": "pl-spadać-pl-verb-dfjD~-mp",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spadaj! Wkurzasz mnie!"
}
],
"glosses": [
"odchodzić, odczepiać się, zostawić kogoś w spokoju"
],
"id": "pl-spadać-pl-verb-z9JQzGfq",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspadat͡ɕ"
},
{
"ipa": "spadać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spadać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-spadać.ogg/Pl-spadać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spadać.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سقط"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erori"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jausi"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "गिरना"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "falde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrte"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "folla"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fali"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomber"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "faln",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַלן"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuittym"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vallen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ροΐζω"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "спада́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вали́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сва́ливаться"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "falla"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "do·tuit"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "falla"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "падати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cadere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cascare"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "falde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "fali"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "verminderen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "verlagen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "спада́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "па́дать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "понижа́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "убыва́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "уменьша́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "ослабева́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "идти"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "на"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "убыль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "падати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "спадати"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.4",
"word": "wàññi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "falde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "понижа́ться"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fali"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "vallen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "па́дать"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fali"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "trefn",
"sense_index": "1.3",
"word": "טרעפֿן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "выпада́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сва́ливаться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сы́паться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "достава́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "приходиться на чью-то долю"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "випадати"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "foriri"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "oprotten"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "opdonderen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "отва́ливать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "убира́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "чеса́ть"
}
],
"word": "spadać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spaść + -ać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "kamień spadł z serca"
},
{
"word": "spadać na drzewo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "spad"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spadek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pad"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opad"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spadanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spadnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadkowicz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spadkowy"
},
{
"word": "spadzisty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesienią liście spadają z drzew."
}
],
"glosses": [
"lecieć bezwładnie w dół"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "– Co się stało? – Zegar na nią spadł!"
}
],
"glosses": [
"uderzać, trafiać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od wczoraj spadają na mnie same nieszczęścia."
}
],
"glosses": [
"dotykać, obciążać, ogarniać kogoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od dłuższego czasu spada bezrobocie."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać się"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Droga do szczytu góry stopniowo spada w kierunku jeziora."
}
],
"glosses": [
"tworzyć pochyłość"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spadaj! Wkurzasz mnie!"
}
],
"glosses": [
"odchodzić, odczepiać się, zostawić kogoś w spokoju"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspadat͡ɕ"
},
{
"ipa": "spadać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spadać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-spadać.ogg/Pl-spadać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spadać.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سقط"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erori"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jausi"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "गिरना"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "falde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrte"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "folla"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fali"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomber"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "faln",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַלן"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuittym"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vallen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ροΐζω"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "спада́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "вали́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сва́ливаться"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "falla"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "do·tuit"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "falla"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "падати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cadere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cascare"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "falde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "fali"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "verminderen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"word": "verlagen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "спада́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "па́дать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "понижа́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "убыва́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "уменьша́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "ослабева́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "идти"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "на"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "убыль"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "падати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "спадати"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.4",
"word": "wàññi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "falde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "понижа́ться"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fali"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "vallen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "па́дать"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "fali"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "trefn",
"sense_index": "1.3",
"word": "טרעפֿן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "выпада́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сва́ливаться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сы́паться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "достава́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "приходиться на чью-то долю"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "випадати"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "foriri"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "oprotten"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"word": "opdonderen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "отва́ливать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "убира́ться"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "чеса́ть"
}
],
"word": "spadać"
}
Download raw JSONL data for spadać meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"spadać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "spadać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.