wyjątkowo in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: nadzwyczajnie, ponadprzeciętnie, od czasu do czasu, sporadycznie Related terms: wyjątkowo zimny, długi, poważny, wyjątkowo dużo, spokojnie, upalnie, wyjątkowy [adjective], wyjątkowość [noun, feminine], wyjątek [masculine, inanimate] Translations: exceptionally (angielski), unusually (angielski), exceptionally (angielski), by (angielski), way (angielski), of (angielski), exception (angielski), 非常 (fēicháng) (chiński standardowy), undtagelsesvis (duński), escepte (esperanto), excepcionalmente (hiszpański), אומגעוויינטלעך (umgewejntlech) (jidysz), אומגעוויינלעך (umgewejnlech) (jidysz), אָן אַן ערך (on an erech) (jidysz), besonders (niemiecki), ausnahmsweise (niemiecki), unntakelsesvis (norweski (bokmål)), unntagelsesvis (norweski (bokmål)), unntaksvis (norweski (bokmål)), unnataksvis (norweski (nynorsk)), unntaksvis (norweski (nynorsk)), исключи́тельно (rosyjski), иногда́ (rosyjski), и́зредка (rosyjski), винятко́во (ukraiński), надзвича́йно (ukraiński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjątkowo zimny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "długi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjątkowo dużo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upalnie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyjątkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wyjątkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wyjątek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój ojciec zawsze traktował mnie wyjątkowo."
        },
        {
          "text": "Dzisiejszy dzień był wyjątkowo upalny."
        },
        {
          "text": "Z jego pokoju wydobywał się wyjątkowo brzydki zapach."
        },
        {
          "text": "Zawsze jadę do pracy autobusem, ale dzisiaj wyjątkowo pojadę rowerem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sposób szczególny, nadzwyczajny"
      ],
      "id": "pl-wyjątkowo-pl-adv-27XoLS9q",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niekiedy, nieczęsto, bardzo rzadko"
      ],
      "id": "pl-wyjątkowo-pl-adv-RPePlP8v",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɔ"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯õntkovo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjątkowo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-wyjątkowo.ogg/Pl-wyjątkowo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjątkowo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadzwyczajnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ponadprzeciętnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "od czasu do czasu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sporadycznie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exceptionally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unusually"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēicháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "非常"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escepte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "excepcionalmente"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umgewejntlech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אומגעוויינטלעך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umgewejnlech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אומגעוויינלעך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "on an erech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָן אַן ערך"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besonders"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "исключи́тельно"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "винятко́во"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "надзвича́йно"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exceptionally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exception"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "undtagelsesvis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ausnahmsweise"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntakelsesvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntagelsesvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntaksvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unnataksvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntaksvis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "иногда́"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "и́зредка"
    }
  ],
  "word": "wyjątkowo"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjątkowo zimny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "długi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poważny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjątkowo dużo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spokojnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upalnie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wyjątkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "wyjątkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wyjątek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój ojciec zawsze traktował mnie wyjątkowo."
        },
        {
          "text": "Dzisiejszy dzień był wyjątkowo upalny."
        },
        {
          "text": "Z jego pokoju wydobywał się wyjątkowo brzydki zapach."
        },
        {
          "text": "Zawsze jadę do pracy autobusem, ale dzisiaj wyjątkowo pojadę rowerem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sposób szczególny, nadzwyczajny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niekiedy, nieczęsto, bardzo rzadko"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɔ"
    },
    {
      "ipa": "vyi ̯õntkovo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wyjątkowo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-wyjątkowo.ogg/Pl-wyjątkowo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjątkowo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadzwyczajnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ponadprzeciętnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "od czasu do czasu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sporadycznie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exceptionally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unusually"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēicháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "非常"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escepte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "excepcionalmente"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umgewejntlech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אומגעוויינטלעך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umgewejnlech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אומגעוויינלעך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "on an erech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָן אַן ערך"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besonders"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "исключи́тельно"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "винятко́во"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "надзвича́йно"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exceptionally"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exception"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "undtagelsesvis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ausnahmsweise"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntakelsesvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntagelsesvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntaksvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unnataksvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unntaksvis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "иногда́"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "и́зредка"
    }
  ],
  "word": "wyjątkowo"
}

Download raw JSONL data for wyjątkowo meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"wyjątkowo" meaning in All languages combined

Adverb [język polski]