See wygląd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyglądu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyglądać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten typ idący przed nami ma podejrzany wygląd (= podejrzanie wygląda). Lepiej przejdźmy na drugą stronę ulicy."
}
],
"glosses": [
"grupa cech tworzących obraz zewnętrzny człowieka, zwierzęcia lub przedmiotu"
],
"id": "pl-wygląd-pl-noun-fd4EJih5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Podlasie) podłużny otwór znajdujący się na ścianie stodoły, spichlerza"
],
"id": "pl-wygląd-pl-noun-8tA8MqmH",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨɡlɔ̃nt"
},
{
"ipa": "vyglõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wygląd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-wygląd.ogg/Pl-wygląd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wygląd.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygląd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygląd.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "look"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maẓhar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مظهر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẓar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نظر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itxura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выгляд"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зракъ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "长"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udseende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aspekto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apariencia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apparentia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "見た目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みため"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "見掛け"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みかけ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "外見"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "がいけん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "外観"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "がいかん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "風采"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ふうさい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "見目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みめ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojszen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אויסזען"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ponem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּנים"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "сыма"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "išvaizda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "species"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aussehen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utseende"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όψη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμφάνιση"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīds"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "внешность"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aer"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utseende"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "foliga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вигляд"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinézet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oüsśoün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fattezza"
}
],
"word": "wygląd"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wyglądu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wyglądać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten typ idący przed nami ma podejrzany wygląd (= podejrzanie wygląda). Lepiej przejdźmy na drugą stronę ulicy."
}
],
"glosses": [
"grupa cech tworzących obraz zewnętrzny człowieka, zwierzęcia lub przedmiotu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"glosses": [
"gw. (Podlasie) podłużny otwór znajdujący się na ścianie stodoły, spichlerza"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨɡlɔ̃nt"
},
{
"ipa": "vyglõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wygląd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-wygląd.ogg/Pl-wygląd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wygląd.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygląd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygląd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygląd.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "look"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maẓhar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مظهر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naẓar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نظر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itxura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выгляд"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зракъ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "长"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udseende"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aspekto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apariencia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "apparentia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "見た目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みため"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "見掛け"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みかけ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "外見"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "がいけん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "外観"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "がいかん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "風采"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ふうさい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "見目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みめ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojszen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אויסזען"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ponem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּנים"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "сыма"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "išvaizda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "species"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aussehen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utseende"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όψη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμφάνιση"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīds"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "внешность"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aer"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utseende"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "foliga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вигляд"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinézet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oüsśoün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fattezza"
}
],
"word": "wygląd"
}
Download raw JSONL data for wygląd meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.