See wychowanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wychować + -anie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złe wychowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrzymać wychowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wychowanie fizyczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek bez wychowania"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "chować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowawczy"
},
{
"word": "wychowany"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "wychowujący"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dialog między rodzicami a dziećmi jest podstawą wychowania."
}
],
"glosses": [
"całokształt działań służących ukształtowaniu człowieka pod względem moralnym, umysłowym i fizycznym; przygotowywanie kogoś do życia w społeczeństwie"
],
"id": "pl-wychowanie-pl-noun-uQ1ruIwx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kultura, ogłada, zdolność do właściwego zachowania"
],
"id": "pl-wychowanie-pl-noun-fAVwSIlX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zapewnienie utrzymania (nie tylko dzieciom lub krewnym, ale także np. żołnierzom)"
],
"id": "pl-wychowanie-pl-noun-YyMQQSg8",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨxɔˈvãɲɛ"
},
{
"ipa": "vyχovãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wychowanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wychowanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykształcenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "upbringing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parenting"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выхаванне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпитание"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòutiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "后天"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éducation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκπαίδευση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воспитание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfostran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fostran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfostring"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виховання"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "manners"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "آداب السلوك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выхаванасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпитание"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воспитание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyfs"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyfsning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppförande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "folkvett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vandel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skick"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виховання"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educazione"
}
],
"word": "wychowanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wychować + -anie"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złe wychowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrzymać wychowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wychowanie fizyczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "człowiek bez wychowania"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chów"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "chować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowawczy"
},
{
"word": "wychowany"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "wychowujący"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dialog między rodzicami a dziećmi jest podstawą wychowania."
}
],
"glosses": [
"całokształt działań służących ukształtowaniu człowieka pod względem moralnym, umysłowym i fizycznym; przygotowywanie kogoś do życia w społeczeństwie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kultura, ogłada, zdolność do właściwego zachowania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zapewnienie utrzymania (nie tylko dzieciom lub krewnym, ale także np. żołnierzom)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨxɔˈvãɲɛ"
},
{
"ipa": "vyχovãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wychowanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wychowanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wychowanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykształcenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "upbringing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parenting"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "выхаванне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпитание"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòutiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "后天"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éducation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκπαίδευση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воспитание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfostran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fostran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfostring"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виховання"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "manners"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "آداب السلوك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выхаванасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпитание"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воспитание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyfs"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyfsning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppförande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "folkvett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vandel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skick"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виховання"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educazione"
}
],
"word": "wychowanie"
}
Download raw JSONL data for wychowanie meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.