See wieprz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vepr'ь"
],
"forms": [
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świniak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "młynarskie wieprze rozkurzem się tuczą"
},
{
"word": "rzucać perły przed wieprze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Wieprz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieprzowy"
},
{
"word": "wieprzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żandarmi zabrali wieprza trzymanego przez nas od świąt."
}
],
"glosses": [
"wykastrowany samiec świni"
],
"id": "pl-wieprz-pl-noun-MiJdwmE8",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Myśliwi nie mogli zabić wieprza spod Konina."
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) dzik"
],
"id": "pl-wieprz-pl-noun-R9vfLLg2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-wieprz.ogg/Pl-wieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieprz.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hog"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖinzīr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خنزير"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "vâpruk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вяпрук"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "parsûk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парсюк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "šopar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шопар"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksvirporko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksporko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "porkuko"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieprz"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħanzir"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боров"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "galt"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puaka tangata"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "vepr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепр"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiale"
}
],
"word": "wieprz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chuderlak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chudzina"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szkielet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vepr'ь"
],
"forms": [
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzy",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzów",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzy",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzów",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "młynarskie wieprze rozkurzem się tuczą"
},
{
"word": "rzucać perły przed wieprze"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spasiony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłusty wieprz"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Wieprz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieprzowy"
},
{
"word": "wieprzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na kocu siedział stary wieprz i sączył piwsko z butelki."
}
],
"glosses": [
"tęgi mężczyzna"
],
"id": "pl-wieprz-pl-noun-Oh38X0Hj",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie siadajcie obok tego wieprza przy barze, myśli o sobie, że jest donżuanem."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna zachowujący się nieprzyzwoicie"
],
"id": "pl-wieprz-pl-noun-iaWXhJAt",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pazerne wieprze z magistratu dobrze wiedzą, jak nas oszwabić."
}
],
"glosses": [
"chciwy mężczyzna"
],
"id": "pl-wieprz-pl-noun-x6TlYYlJ",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie będziesz mnie tu, wieprzu jeden, pouczał!"
}
],
"glosses": [
"o pogardzanej osobie"
],
"id": "pl-wieprz-pl-noun-e21vzOMu",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-wieprz.ogg/Pl-wieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieprz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gruby"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baryła"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baryłeczka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baryłka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "beka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brzuchacz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "buła"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "góra mięsa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "góra tłuszczu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grubas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grubasek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "klucha"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kluseczka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kluska"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obżartuch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasibrzuch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pulpecik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pulpet"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozwora"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spaślak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłuścioch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłuścioszek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "szafa trzydrzwiowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "puszysty"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cap"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dziwkarz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "świnia"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "świntuch"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "świntuszek"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "lubieżnik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "rozpustnik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "satyr"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bezwstydnik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wszetecznik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zbereźnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "swine"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazer",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiale"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazer",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזיר"
}
],
"word": "wieprz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "spasłi jak wieprz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wieprzk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wieprz"
],
"id": "pl-wieprz-csb-noun-O5fkQ7tk",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieprz"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "spasłi jak wieprz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wieprzk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wieprz"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieprz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vepr'ь"
],
"forms": [
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świniak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "młynarskie wieprze rozkurzem się tuczą"
},
{
"word": "rzucać perły przed wieprze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Wieprz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieprzowy"
},
{
"word": "wieprzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żandarmi zabrali wieprza trzymanego przez nas od świąt."
}
],
"glosses": [
"wykastrowany samiec świni"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Poznań"
],
"examples": [
{
"text": "Myśliwi nie mogli zabić wieprza spod Konina."
}
],
"glosses": [
"gw. (Poznań) dzik"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-wieprz.ogg/Pl-wieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieprz.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hog"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖinzīr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خنزير"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "vâpruk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вяпрук"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "parsûk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парсюк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "šopar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шопар"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksvirporko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksporko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "porkuko"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieprz"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħanzir"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боров"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "galt"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puaka tangata"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "vepr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вепр"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiale"
}
],
"word": "wieprz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chuderlak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chudzina"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szkielet"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *vepr'ь"
],
"forms": [
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprza",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprzu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzy",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzów",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzy",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzów",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprzach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wieprze",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "młynarskie wieprze rozkurzem się tuczą"
},
{
"word": "rzucać perły przed wieprze"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spasiony"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłusty wieprz"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Wieprz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieprzowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "wieprzek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wieprzowy"
},
{
"word": "wieprzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na kocu siedział stary wieprz i sączył piwsko z butelki."
}
],
"glosses": [
"tęgi mężczyzna"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie siadajcie obok tego wieprza przy barze, myśli o sobie, że jest donżuanem."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna zachowujący się nieprzyzwoicie"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pazerne wieprze z magistratu dobrze wiedzą, jak nas oszwabić."
}
],
"glosses": [
"chciwy mężczyzna"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie będziesz mnie tu, wieprzu jeden, pouczał!"
}
],
"glosses": [
"o pogardzanej osobie"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛpʃ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯epš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wieprz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-wieprz.ogg/Pl-wieprz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wieprz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gruby"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baryła"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baryłeczka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baryłka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "beka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brzuchacz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "buła"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "góra mięsa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "góra tłuszczu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grubas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grubasek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "klucha"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kluseczka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kluska"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obżartuch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasibrzuch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pulpecik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pulpet"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozwora"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spaślak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłuścioch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tłuścioszek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
],
"word": "szafa trzydrzwiowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "puszysty"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cap"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dziwkarz"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "świnia"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "świntuch"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "świntuszek"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "lubieżnik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "rozpustnik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "satyr"
},
{
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bezwstydnik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wszetecznik"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zbereźnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "swine"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazer",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maiale"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazer",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזיר"
}
],
"word": "wieprz"
}
Download raw JSONL data for wieprz meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.