See cap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1), (2.2) rum. țap; niem. Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "capa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "capem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głupi jak cap"
},
{
"word": "przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "capi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "capić"
},
{
"word": "capnąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Ten cap potwornie śmierdzi!"
}
],
"glosses": [
"baran lub kozioł"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-Rl1FAzKY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap"
},
{
"ipa": "cap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-cap.ogg/Pl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cap.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakarā",
"sense_index": "1.1",
"word": "बकरा"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צאַפּ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цап"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1), (2.2) rum. țap; niem. Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "capa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "capem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głupi jak cap"
},
{
"word": "przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "capi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "capić"
},
{
"word": "capnąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Ale z niego cap!"
}
],
"glosses": [
"człowiek mało inteligentny, głupi"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-gyJsByVQ",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Nigdy wcześniej nie widziałem tak dużego capa."
}
],
"glosses": [
"samiec kozicy"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-g5fDCnDc",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"brodacz"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-RbxkEmD~",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap"
},
{
"ipa": "cap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-cap.ogg/Pl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cap.ogg"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1), (2.2) rum. țap; niem. Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "capu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capowi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capem",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capom",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capami",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capach",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głupi jak cap"
},
{
"word": "przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "capi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "capić"
},
{
"word": "capnąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zawieszony na linie hak służący do opuszczania i podnoszenia świdra podczas ręcznego wykonywania otworu wiertniczego"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-qEKJey1i",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"czop łączący drewniane bale"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-ZKQOHyMa",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"rodzaj modyfikacji RNA"
],
"id": "pl-cap-pl-noun-WiR6pMEB",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap"
},
{
"ipa": "cap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-cap.ogg/Pl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cap.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.12",
"word": "cup"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.14) ang. captain",
"(1.16) ang. cappuccino"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "if the cap fits, wear it"
},
{
"word": "to cap it all"
},
{
"word": "cap in hand"
},
{
"word": "set one's cap for"
},
{
"word": "put your thinking cap on"
},
{
"word": "a feather in someone's cap"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pileus",
"word": "cap cloud"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "mleczaj rydz",
"word": "saffron milk cap"
},
{
"sense_index": "1.13",
"translation": "nałożyć limit wydatków",
"word": "impose a cap"
},
{
"sense_index": "1.18",
"translation": "pisać dużymi literami",
"word": "write in caps"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "caps"
},
{
"word": "capper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka, beret, kaszkiet, kapelusz"
],
"id": "pl-cap-en-noun-d~5w~0qC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"kaptur"
],
"id": "pl-cap-en-noun-btgH3VSZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"wieko, pokrywa"
],
"id": "pl-cap-en-noun-55AWe1g6",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kapsel"
],
"id": "pl-cap-en-noun-tYz24YF3",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"trzonek, zaślepka, nasadka"
],
"id": "pl-cap-en-noun--kmD-SaI",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"kapiszon"
],
"id": "pl-cap-en-noun-Y~rKdyir",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"koronka"
],
"id": "pl-cap-en-noun-mldVwDbK",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"kapsułka"
],
"id": "pl-cap-en-noun-KhPrqxhP",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"czepek"
],
"id": "pl-cap-en-noun-RlpHrOKI",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"kapelusz grzyba"
],
"id": "pl-cap-en-noun-WwtUxp9b",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"kondensator"
],
"id": "pl-cap-en-noun-8ajCI9Qe",
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"electricity",
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"iloczyn zbiorów; ∩"
],
"id": "pl-cap-en-noun-h0dMb7uY",
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"mathematics",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"szczyt, granica (np. wydatków)"
],
"id": "pl-cap-en-noun-0U34hd8U",
"sense_index": "1.13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zwł. w zwrocie osobowym: kapitan"
],
"id": "pl-cap-en-noun-m~fIWIBT",
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"nautical",
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"reprezentant (kraju)"
],
"id": "pl-cap-en-noun-EwRlxS-L",
"sense_index": "1.15",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"cappuccino"
],
"id": "pl-cap-en-noun-0coNGags",
"raw_tags": [
"austral."
],
"sense_index": "1.16",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"czepiec"
],
"id": "pl-cap-en-noun-1dtumQ2M",
"sense_index": "1.17",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"duża litera, majuskuła"
],
"id": "pl-cap-en-noun-w1cHeD1h",
"sense_index": "1.18",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæp"
},
{
"ipa": "k{p",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cap.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav"
},
{
"audio": "En-au-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.11",
"word": "capacitor"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "cap'n"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "captain"
},
{
"sense_index": "1.17",
"word": "calyptra"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.14) ang. captain",
"(1.16) ang. cappuccino"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "if the cap fits, wear it"
},
{
"word": "to cap it all"
},
{
"word": "cap in hand"
},
{
"word": "set one's cap for"
},
{
"word": "put your thinking cap on"
},
{
"word": "a feather in someone's cap"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "bez ściemy",
"word": "no cap"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serio"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "kapitalizacja rynkowa",
"word": "market cap"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "caps"
},
{
"word": "capper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ściema, kłamstwa, przesada"
],
"id": "pl-cap-en-noun-926h~v3-",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"szkliwo"
],
"id": "pl-cap-en-noun-iAt-MFc5",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"kapitalizacja"
],
"id": "pl-cap-en-noun-YB4sQhL1",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæp"
},
{
"ipa": "k{p",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cap.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav"
},
{
"audio": "En-au-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cap.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.14) ang. captain",
"(1.16) ang. cappuccino"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "i (3.4) stanowią antynomię semantyczną."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "if the cap fits, wear it"
},
{
"word": "to cap it all"
},
{
"word": "cap in hand"
},
{
"word": "set one's cap for"
},
{
"word": "put your thinking cap on"
},
{
"word": "a feather in someone's cap"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "caps"
},
{
"word": "capper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nakładać coś, np. czapkę, wieko, pokrywę, kapsel"
],
"id": "pl-cap-en-verb-vxqQRFHa",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ukłonić się"
],
"id": "pl-cap-en-verb-yLbZxbs~",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"ukoronować"
],
"id": "pl-cap-en-verb-b2l3vRVr",
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"odkryć"
],
"id": "pl-cap-en-verb-pX~ZO5BN",
"sense_index": "3.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "I pulled out my strap and I capped him.",
"translation": "Wyciągnąłem spluwę i zastrzeliłem go."
}
],
"glosses": [
"zastrzelić"
],
"id": "pl-cap-en-verb-KiKbUEvs",
"sense_index": "3.5",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"łgać, kłamać, ściemniać"
],
"id": "pl-cap-en-verb-ykKd4Dof",
"sense_index": "3.6",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ograniczać wydatki"
],
"id": "pl-cap-en-verb-qP3GU-cb",
"sense_index": "3.7",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"prześcigać, przewyższać"
],
"id": "pl-cap-en-verb-3Pv4Vucg",
"sense_index": "3.8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"powołać do reprezentacji narodowej"
],
"id": "pl-cap-en-verb-dySR1KiY",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "3.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zakończyć"
],
"id": "pl-cap-en-verb-HjGvMOZ0",
"sense_index": "3.10"
},
{
"glosses": [
"pisać z dużych liter"
],
"id": "pl-cap-en-verb-71gScL6j",
"sense_index": "3.11",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæp"
},
{
"ipa": "k{p",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cap.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav"
},
{
"audio": "En-au-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.8",
"word": "outdo"
},
{
"sense_index": "3.8",
"word": "excel"
},
{
"sense_index": "3.8",
"word": "surpass"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cap Vert"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Cap-Vert"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "presqu'île du Cap-Vert"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przylądek"
],
"id": "pl-cap-fr-noun-KA9P9r68",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-cap-fr-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-cap.ogg/Fr-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cap.ogg"
},
{
"ipa": "kap"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cap.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "No tragueu el cap per la finestra",
"translation": "Nie wystawiać głowy przez okno."
}
],
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-cap-ca-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Aquest noi té poc de cap.",
"translation": "Ten chłopak ma niewiele w głowie."
}
],
"glosses": [
"talent, łeb"
],
"id": "pl-cap-ca-noun-0Vj4wFF2",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"szef, dyrektor, naczelnik"
],
"id": "pl-cap-ca-noun-uMFtv7Vd",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"czubek, koniec, końcówka"
],
"id": "pl-cap-ca-noun-zD6YkW3u",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkap"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "do rzeczowników policzalnych, zobacz też: gens"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"liczebny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Quantes ous hi ha a la nevera? – No n'hi ha cap.",
"translation": "Ile jajek jest w lodówce? – Nie ma ich wcale."
}
],
"glosses": [
"wcale, zero"
],
"id": "pl-cap-ca-pron-c-qkOT0J",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkap"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Anem cap a França la próxima setmana.",
"translation": "Jedziemy do Francji w przyszłym tygodniu."
}
],
"glosses": [
"cap a → do, w kierunku"
],
"id": "pl-cap-ca-prep-NSENfGwS",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkap"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-cap-ro-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kap"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-cap.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "śmierdzieć jak cap",
"word": "smrdieť ako cap"
},
{
"translation": "palnąć głupstwo",
"word": "streliť capa"
},
{
"translation": "narozrabiać jak pijany zając",
"word": "vystrájať ako opitý cap"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "capina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cap (zwierzę)"
],
"id": "pl-cap-sk-noun-bKrZVhtJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.12",
"word": "cup"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.14) ang. captain",
"(1.16) ang. cappuccino"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "if the cap fits, wear it"
},
{
"word": "to cap it all"
},
{
"word": "cap in hand"
},
{
"word": "set one's cap for"
},
{
"word": "put your thinking cap on"
},
{
"word": "a feather in someone's cap"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pileus",
"word": "cap cloud"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "mleczaj rydz",
"word": "saffron milk cap"
},
{
"sense_index": "1.13",
"translation": "nałożyć limit wydatków",
"word": "impose a cap"
},
{
"sense_index": "1.18",
"translation": "pisać dużymi literami",
"word": "write in caps"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "caps"
},
{
"word": "capper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czapka, beret, kaszkiet, kapelusz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"kaptur"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"wieko, pokrywa"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kapsel"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"trzonek, zaślepka, nasadka"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"kapiszon"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"koronka"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"kapsułka"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"czepek"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"kapelusz grzyba"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"kondensator"
],
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"electricity",
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"iloczyn zbiorów; ∩"
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"mathematics",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"szczyt, granica (np. wydatków)"
],
"sense_index": "1.13"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"zwł. w zwrocie osobowym: kapitan"
],
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"nautical",
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"reprezentant (kraju)"
],
"sense_index": "1.15",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"cappuccino"
],
"raw_tags": [
"austral."
],
"sense_index": "1.16",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"czepiec"
],
"sense_index": "1.17",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"duża litera, majuskuła"
],
"sense_index": "1.18",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæp"
},
{
"ipa": "k{p",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cap.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav"
},
{
"audio": "En-au-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.11",
"word": "capacitor"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "cap'n"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "captain"
},
{
"sense_index": "1.17",
"word": "calyptra"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.14) ang. captain",
"(1.16) ang. cappuccino"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "if the cap fits, wear it"
},
{
"word": "to cap it all"
},
{
"word": "cap in hand"
},
{
"word": "set one's cap for"
},
{
"word": "put your thinking cap on"
},
{
"word": "a feather in someone's cap"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "bez ściemy",
"word": "no cap"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serio"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "kapitalizacja rynkowa",
"word": "market cap"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "caps"
},
{
"word": "capper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ściema, kłamstwa, przesada"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"szkliwo"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"kapitalizacja"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæp"
},
{
"ipa": "k{p",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cap.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav"
},
{
"audio": "En-au-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cap.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.14) ang. captain",
"(1.16) ang. cappuccino"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "i (3.4) stanowią antynomię semantyczną."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "if the cap fits, wear it"
},
{
"word": "to cap it all"
},
{
"word": "cap in hand"
},
{
"word": "set one's cap for"
},
{
"word": "put your thinking cap on"
},
{
"word": "a feather in someone's cap"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "caps"
},
{
"word": "capper"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nakładać coś, np. czapkę, wieko, pokrywę, kapsel"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"ukłonić się"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"ukoronować"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"odkryć"
],
"sense_index": "3.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "I pulled out my strap and I capped him.",
"translation": "Wyciągnąłem spluwę i zastrzeliłem go."
}
],
"glosses": [
"zastrzelić"
],
"sense_index": "3.5",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"łgać, kłamać, ściemniać"
],
"sense_index": "3.6",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ograniczać wydatki"
],
"sense_index": "3.7",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"prześcigać, przewyższać"
],
"sense_index": "3.8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"powołać do reprezentacji narodowej"
],
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "3.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zakończyć"
],
"sense_index": "3.10"
},
{
"glosses": [
"pisać z dużych liter"
],
"sense_index": "3.11",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kæp"
},
{
"ipa": "k{p",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cap.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav"
},
{
"audio": "En-au-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.8",
"word": "outdo"
},
{
"sense_index": "3.8",
"word": "excel"
},
{
"sense_index": "3.8",
"word": "surpass"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cap Vert"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Cap-Vert"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "presqu'île du Cap-Vert"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przylądek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-cap.ogg/Fr-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cap.ogg"
},
{
"ipa": "kap"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cap.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "No tragueu el cap per la finestra",
"translation": "Nie wystawiać głowy przez okno."
}
],
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Aquest noi té poc de cap.",
"translation": "Ten chłopak ma niewiele w głowie."
}
],
"glosses": [
"talent, łeb"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"szef, dyrektor, naczelnik"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"czubek, koniec, końcówka"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkap"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "do rzeczowników policzalnych, zobacz też: gens"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"liczebny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Quantes ous hi ha a la nevera? – No n'hi ha cap.",
"translation": "Ile jajek jest w lodówce? – Nie ma ich wcale."
}
],
"glosses": [
"wcale, zero"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkap"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Anem cap a França la próxima setmana.",
"translation": "Jedziemy do Francji w przyszłym tygodniu."
}
],
"glosses": [
"cap a → do, w kierunku"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkap"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cap.wav"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1), (2.2) rum. țap; niem. Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "capa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "capem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głupi jak cap"
},
{
"word": "przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "capi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "capić"
},
{
"word": "capnąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Ten cap potwornie śmierdzi!"
}
],
"glosses": [
"baran lub kozioł"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap"
},
{
"ipa": "cap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-cap.ogg/Pl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cap.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bakarā",
"sense_index": "1.1",
"word": "बकरा"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צאַפּ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цап"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1), (2.2) rum. țap; niem. Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "capa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capa",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "capem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głupi jak cap"
},
{
"word": "przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "capi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "capić"
},
{
"word": "capnąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Ale z niego cap!"
}
],
"glosses": [
"człowiek mało inteligentny, głupi"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Nigdy wcześniej nie widziałem tak dużego capa."
}
],
"glosses": [
"samiec kozicy"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"brodacz"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap"
},
{
"ipa": "cap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-cap.ogg/Pl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cap.ogg"
}
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1), (2.2) rum. țap; niem. Zapfen"
],
"forms": [
{
"form": "capu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capowi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capem",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capie",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capów",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capom",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capami",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capach",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capy",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głupi jak cap"
},
{
"word": "przysłowie: capem śmierdzi, kto capa głaszcze"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "capi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "capić"
},
{
"word": "capnąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zawieszony na linie hak służący do opuszczania i podnoszenia świdra podczas ręcznego wykonywania otworu wiertniczego"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"czop łączący drewniane bale"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"rodzaj modyfikacji RNA"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap"
},
{
"ipa": "cap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-cap.ogg/Pl-cap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cap.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kap"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-cap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-cap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-cap.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cap"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "śmierdzieć jak cap",
"word": "smrdieť ako cap"
},
{
"translation": "palnąć głupstwo",
"word": "streliť capa"
},
{
"translation": "narozrabiać jak pijany zając",
"word": "vystrájať ako opitý cap"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "capina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cap (zwierzę)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap"
}
Download raw JSONL data for cap meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.