"wewnątrztrynitarny" meaning in All languages combined

See wewnątrztrynitarny on Wiktionary

Adjective [język polski]

Forms: wewnątrztrynitarna [nominative, singular, feminine], wewnątrztrynitarne [nominative, singular, neuter], wewnątrztrynitarni [nominative, plural, masculine], wewnątrztrynitarne [nominative, plural, nonvirile], wewnątrztrynitarnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], wewnątrztrynitarnej [genitive, singular, feminine], wewnątrztrynitarnego [genitive, singular, neuter], wewnątrztrynitarnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], wewnątrztrynitarnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], wewnątrztrynitarnej [dative, singular, feminine], wewnątrztrynitarnemu [dative, singular, neuter], wewnątrztrynitarnym [dative, plural, masculine, nonvirile], wewnątrztrynitarnego [accusative, singular, masculine, animate], wewnątrztrynitarną [accusative, singular, feminine], wewnątrztrynitarne [accusative, singular, neuter], wewnątrztrynitarnych [accusative, plural, masculine], wewnątrztrynitarne [accusative, plural, nonvirile], wewnątrztrynitarnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], wewnątrztrynitarną [instrumental, singular, feminine], wewnątrztrynitarnym [instrumental, singular, neuter], wewnątrztrynitarnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], wewnątrztrynitarnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], wewnątrztrynitarnej [locative, singular, feminine], wewnątrztrynitarnym [locative, singular, neuter], wewnątrztrynitarnych [locative, plural, masculine, nonvirile], wewnątrztrynitarna [vocative, singular, feminine], wewnątrztrynitarne [vocative, singular, neuter], wewnątrztrynitarni [vocative, plural, masculine], wewnątrztrynitarne [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. dziejący się wewnątrz Trójcy Świętej, obowiązujący wewnątrz Trójcy Świętej
    Sense id: pl-wewnątrztrynitarny-pl-adj-pOWJQKGR Topics: theology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wewnątrzboski Translations: intertrinitary (angielski), intertrinitario (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dialog, dynamizm, język, porządek, proces, ruch, wymiar wewnątrztrynitarny, harmonia, miłość, tajemnica, więź wewnątrztrynitarna, życie wewnątrztrynitarne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. wewnątrz- + trynitarny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wewnątrztrynitarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wewnątrzboski"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dialog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dynamizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porządek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymiar wewnątrztrynitarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harmonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tajemnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "więź wewnątrztrynitarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "życie wewnątrztrynitarne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z internetu",
          "text": "Zatem Bóg całkowicie, całą swoją osobą i w sposób konieczny angażuje się w relacje wewnątrztrynitarne."
        },
        {
          "ref": "Marek Pyc, Wybrana od wieków. Istota i zasady kultu maryjnego.",
          "text": "Ten „wewnątrztrynitarny kult” Słowo Wcielone wnosi w swe ludzkie życie, czyniąc zasadą chrześcijańskiego kultu."
        },
        {
          "ref": "Wiesław Przygoda, Chrześcijanin świadkiem miłości w świecie.",
          "text": "W egzystencji wewnątrztrynitarnej Duch Święty jest jednością z konieczności, dla ludzi staje się Darem-Miłością z wolnego wyboru, z nadmiaru hojności i łaskawości Bożej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziejący się wewnątrz Trójcy Świętej, obowiązujący wewnątrz Trójcy Świętej"
      ],
      "id": "pl-wewnątrztrynitarny-pl-adj-pOWJQKGR",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intertrinitary"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intertrinitario"
    }
  ],
  "word": "wewnątrztrynitarny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. wewnątrz- + trynitarny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wewnątrztrynitarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wewnątrztrynitarne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wewnątrzboski"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dialog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dynamizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porządek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymiar wewnątrztrynitarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harmonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tajemnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "więź wewnątrztrynitarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "życie wewnątrztrynitarne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z internetu",
          "text": "Zatem Bóg całkowicie, całą swoją osobą i w sposób konieczny angażuje się w relacje wewnątrztrynitarne."
        },
        {
          "ref": "Marek Pyc, Wybrana od wieków. Istota i zasady kultu maryjnego.",
          "text": "Ten „wewnątrztrynitarny kult” Słowo Wcielone wnosi w swe ludzkie życie, czyniąc zasadą chrześcijańskiego kultu."
        },
        {
          "ref": "Wiesław Przygoda, Chrześcijanin świadkiem miłości w świecie.",
          "text": "W egzystencji wewnątrztrynitarnej Duch Święty jest jednością z konieczności, dla ludzi staje się Darem-Miłością z wolnego wyboru, z nadmiaru hojności i łaskawości Bożej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziejący się wewnątrz Trójcy Świętej, obowiązujący wewnątrz Trójcy Świętej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intertrinitary"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intertrinitario"
    }
  ],
  "word": "wewnątrztrynitarny"
}

Download raw JSONL data for wewnątrztrynitarny meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.