See wąsaty on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wąs + -aty"
],
"forms": [
{
"form": "wąsata",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsaci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wąsatą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsata",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsaci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąsaty chłop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szlachcic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąsata twarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "foka wąsata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rybitwa wąsata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tamaryna wąsata"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "wąsięta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąsal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąs"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąsik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąsacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wąsatka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I nagle do sklepu wszedł barczysty, wąsaty mężczyzna w kowbojskim kapeluszu."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: mający wąsy (zwykle pokaźne)"
],
"id": "pl-wąsaty-pl-adj-ZGWKFfdz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"z widocznymi włosami czuciowymi"
],
"id": "pl-wąsaty-pl-adj-bvdfNYnK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"mający plewki z ościami"
],
"id": "pl-wąsaty-pl-adj-F-HJTf~z",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔ̃w̃ˈsatɨ"
},
{
"ipa": "võũ̯saty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wąsaty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wąsaty.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustachioed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moustachioed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whiskery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whiskered"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bibotedun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "вусаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "мустакат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vilvanga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "moustachu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bigotudo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mostachudo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schnurrbärtig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "усатый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вусатий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajuszos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "baffuto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "whiskery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "whiskered"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "вусаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "мустакат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bajuszos"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "awned"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "мустакат"
}
],
"word": "wąsaty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wąs + -aty"
],
"forms": [
{
"form": "wąsata",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsaci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wąsatą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wąsatej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsatym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsatych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wąsata",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wąsaci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wąsate",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąsaty chłop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szlachcic"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wąsata twarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "foka wąsata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rybitwa wąsata"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tamaryna wąsata"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "wąsięta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąsal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąs"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąsik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąsacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wąsatka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I nagle do sklepu wszedł barczysty, wąsaty mężczyzna w kowbojskim kapeluszu."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: mający wąsy (zwykle pokaźne)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"z widocznymi włosami czuciowymi"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"mający plewki z ościami"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔ̃w̃ˈsatɨ"
},
{
"ipa": "võũ̯saty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wąsaty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wąsaty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wąsaty.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustachioed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moustachioed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whiskery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whiskered"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bibotedun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "вусаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "мустакат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vilvanga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "moustachu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bigotudo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mostachudo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schnurrbärtig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "усатый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вусатий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajuszos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "baffuto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "whiskery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "whiskered"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "вусаты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "мустакат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bajuszos"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "awned"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "мустакат"
}
],
"word": "wąsaty"
}
Download raw JSONL data for wąsaty meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.