See facet on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facetka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. facetus"
],
"forms": [
{
"form": "faceta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "facetowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faceta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "facetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "facecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "facecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faceci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "facetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "facetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "facetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "facetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "facetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faceci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska facetka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "facecik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Patrz na tego wysokiego faceta!"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"id": "pl-facet-pl-noun-x6JfxeQG",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfat͡sɛt"
},
{
"ipa": "facet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-facet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-facet.ogg/Pl-facet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-facet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jegomość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koleś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bloke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"US"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "guy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dude"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "morroi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mutil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужык"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлопец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "男生"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fyr"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mec"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gars"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gonze"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gachó"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τύπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядя"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядька"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kille"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fyr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужик"
},
{
"lang": "verlan",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "keum"
}
],
"word": "facet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"faseta"
],
"id": "pl-facet-en-noun-AYT3Div5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"faseta, fasetka"
],
"id": "pl-facet-en-noun-PbJGX7os",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"aspekt (sprawy)"
],
"id": "pl-facet-en-noun-csSE~61B",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-facet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-facet.ogg/En-us-facet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facet.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfæsɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-facet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-facet.wav"
}
],
"word": "facet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ścianka szlifowanego kryształu (np. diamentu)"
],
"id": "pl-facet-eom-unknown-FEt9QLy3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "facet"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ścianka szlifowanego kryształu (np. diamentu)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "facet"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"faseta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"faseta, fasetka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"aspekt (sprawy)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-facet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-facet.ogg/En-us-facet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facet.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfæsɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-facet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-facet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-facet.wav"
}
],
"word": "facet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "facetka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. facetus"
],
"forms": [
{
"form": "faceta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "facetowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faceta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "facetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "facecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "facecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "faceci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "facetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "facetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "facetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "facetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "facetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "faceci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska facetka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "facecik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Patrz na tego wysokiego faceta!"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfat͡sɛt"
},
{
"ipa": "facet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-facet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-facet.ogg/Pl-facet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-facet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jegomość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koleś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bloke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"US"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "guy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dude"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "morroi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mutil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужык"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлопец"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "男生"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fyr"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mec"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "type"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gars"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gonze"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gachó"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יונג"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τύπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядя"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дядька"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kille"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fyr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мужик"
},
{
"lang": "verlan",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "keum"
}
],
"word": "facet"
}
Download raw JSONL data for facet meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.