See klient on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usługodawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "patron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klientela"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interesant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "petent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "W sklepie wisiał szyld: „Nasz klient – nasz pan!”."
}
],
"glosses": [
"osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-O~du8Mli",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"ubogi człowiek uzależniony od swojego patrona"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-3ASfB3Qx",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"bliżej nieokreślony mężczyzna"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-pZerODgK",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kundman"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "delikwent"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koleś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jegomość"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "customer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زبون"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакупнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gùkè",
"sense_index": "1.1",
"word": "顾客"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèrén",
"sense_index": "1.1",
"word": "客人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákazník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kliento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "grāhaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગ્રાહક"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptavinur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptamaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúnni"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oníbárà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emptor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
}
],
"word": "klient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serwer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Klient/serwer to architektura oprogramowania umożliwiająca rozdzielenie pewnych funkcjonalności w celu zwiększenia jego elastyczności i ułatwienia wprowadzania zmian w każdej z części."
}
],
"glosses": [
"oprogramowanie korzystające z usług dostarczanych przez serwer"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-P2N-MiK~",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "terminal"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "client"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biðlari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Client"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kliente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klientela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-cs-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-klient.ogg/Cs-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klient.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "klientell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-nb-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-nn-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klientský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-sk-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-sv-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-en_klient.ogg/Sv-en_klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en klient.ogg"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kliente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klientela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-klient.ogg/Cs-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klient.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "klientell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usługodawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "patron"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klientela"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interesant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "petent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "W sklepie wisiał szyld: „Nasz klient – nasz pan!”."
}
],
"glosses": [
"osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"ubogi człowiek uzależniony od swojego patrona"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"bliżej nieokreślony mężczyzna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kundman"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "delikwent"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koleś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jegomość"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "customer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زبون"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакупнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gùkè",
"sense_index": "1.1",
"word": "顾客"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kèrén",
"sense_index": "1.1",
"word": "客人"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákazník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kliento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "grāhaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગ્રાહક"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptavinur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptamaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúnni"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oníbárà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emptor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
}
],
"word": "klient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serwer"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Klient/serwer to architektura oprogramowania umożliwiająca rozdzielenie pewnych funkcjonalności w celu zwiększenia jego elastyczności i ułatwienia wprowadzania zmian w każdej z części."
}
],
"glosses": [
"oprogramowanie korzystające z usług dostarczanych przez serwer"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "terminal"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "client"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biðlari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Client"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-en_klient.ogg/Sv-en_klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en klient.ogg"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klientský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
Download raw JSONL data for klient meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.