See klient on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usługodawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "patron"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klientela"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interesant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "petent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W sklepie wisiał szyld: „Nasz klient – nasz pan!”."
}
],
"glosses": [
"osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-O~du8Mli",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"ubogi człowiek uzależniony od swojego patrona"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-3ASfB3Qx",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"bliżej nieokreślony mężczyzna"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-pZerODgK",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kundman"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "delikwent"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koleś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jegomość"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "customer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زبون"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакупнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gùkè",
"sense_index": "1.1",
"word": "顾客"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákazník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kliento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "grāhaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગ્રાહક"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptavinur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptamaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúnni"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oníbàárà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emptor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
}
],
"word": "klient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serwer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Klient/serwer to architektura oprogramowania umożliwiająca rozdzielenie pewnych funkcjonalności w celu zwiększenia jego elastyczności i ułatwienia wprowadzania zmian w każdej z części."
}
],
"glosses": [
"oprogramowanie korzystające z usług dostarczanych przez serwer"
],
"id": "pl-klient-pl-noun-P2N-MiK~",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "terminal"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "client"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biðlari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Client"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kliente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klientela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-cs-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-klient.ogg/Cs-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klient.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "klientell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-nb-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-nn-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klientský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-sk-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"id": "pl-klient-sv-noun-y~2gt7os",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-en_klient.ogg/Sv-en_klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en klient.ogg"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kliente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klientela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Cs-klient.ogg/Cs-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-klient.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "klientell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzedawca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usługodawca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "patron"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klientela"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interesant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "petent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W sklepie wisiał szyld: „Nasz klient – nasz pan!”."
}
],
"glosses": [
"osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"ubogi człowiek uzależniony od swojego patrona"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"bliżej nieokreślony mężczyzna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "kundman"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "delikwent"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koleś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jegomość"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "customer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زبون"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пакупнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gùkè",
"sense_index": "1.1",
"word": "顾客"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákazník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kunde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kliento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "grāhaka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગ્રાહક"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptavinur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðskiptamaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúnni"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oníbàárà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emptor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кліент"
}
],
"word": "klient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "serwer"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klientowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klientem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kliencie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klientom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klientami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klientach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klienty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cienki klient"
},
{
"word": "gruby klient"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klientyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kliencki"
},
{
"word": "klientowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Klient/serwer to architektura oprogramowania umożliwiająca rozdzielenie pewnych funkcjonalności w celu zwiększenia jego elastyczności i ułatwienia wprowadzania zmian w każdej z części."
}
],
"glosses": [
"oprogramowanie korzystające z usług dostarczanych przez serwer"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklʲiʲɛ̃nt"
},
{
"ipa": "klʹi^(i ̯)ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-klient.ogg/Pl-klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "terminal"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "client"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bezero"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biðlari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Client"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клиент"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "client"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en klient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-en_klient.ogg/Sv-en_klient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en klient.ogg"
}
],
"word": "klient"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "klientela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska klientka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klientský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klient"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "klient"
}
Download raw JSONL data for klient meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.