See ulica on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skwer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulico",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejscowość"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trasa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaułek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deptak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bulwar"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jezdnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trotuar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynsztok"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. droga • trasa • jezdnia • aleja • bulwar • nabrzeże • plac"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziecko ulicy"
},
{
"word": "iść na ulicę"
},
{
"word": "pójść na ulicę"
},
{
"word": "znaleźć się na ulicy"
},
{
"word": "lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy"
},
{
"word": "wyjść na ulicę"
},
{
"word": "wygnać na ulicę"
},
{
"word": "wyrzucić na ulicę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczna ulica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać wychowanym przez ulicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziecko ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "główna ulica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać ulicą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać na ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać przy ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechodzić na drugą stronę ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ślepa ulica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzucić kogoś na ulicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ulicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulicznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulicówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "uliczka"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ul."
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uliczny"
},
{
"word": "przyuliczny"
},
{
"word": "śróduliczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ulicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotrkowska to reprezentacyjna ulica Łodzi."
}
],
"glosses": [
"droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście"
],
"id": "pl-ulica-pl-noun-7rtEzjaj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy poznańskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"furtka"
],
"id": "pl-ulica-pl-noun-RTzwHGf2",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nagłówek z tygodnika \"Wprost\" (15.01.2012 r.)",
"text": "Rumuńska ulica mówi „nie” cięciom budżetowym."
}
],
"glosses": [
"opinia społeczna"
],
"id": "pl-ulica-pl-noun-lJNuulwC",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ulica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-ulica.ogg/Pl-ulica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ulica.ogg"
},
{
"ipa": "uˈlʲit͡sa"
},
{
"ipa": "ulʹica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ulica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ulica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uliczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót ul."
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opinia publiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vox populi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "ôwdi"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "sadagan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "street"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شارع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "karrika"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуліца"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straed"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ru"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "街"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lù",
"sense_index": "1.1",
"word": "路"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense_index": "1.1",
"word": "道"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolù",
"sense_index": "1.1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gade"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "strato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "katu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rue"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "strjitte"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqqusineq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pōḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પોળ"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "galī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ગલી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rechow",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רחוב"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "raya"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "strata"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stræti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "道"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みち"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "どうろ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גאַס"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùlica"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztrasa"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szasé"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szasëjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrer"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "geori",
"sense_index": "1.1",
"word": "거리"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatvė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strooss"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iela"
},
{
"lang": "mokeński",
"lang_code": "mhn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stros"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଗଳି"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "уынг"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "khīyābān",
"sense_index": "1.1",
"word": "خیابان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rua"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "úlitsa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "njia"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strata"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "veedhi",
"sense_index": "1.1",
"word": "వీధ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "lurón"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вулиця"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "süt"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heol"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "utca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goss"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtrös"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуліца"
}
],
"word": "ulica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ulični"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ulica"
],
"id": "pl-ulica-hr-noun-rdmXWErf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "byť na ulici"
},
{
"word": "žena z ulice"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uličný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ulica"
],
"id": "pl-ulica-sk-noun-rdmXWErf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-ulica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-ulica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ulica"
],
"id": "pl-ulica-sl-noun-rdmXWErf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ulični"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ulica"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skwer"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ulicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ulico",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejscowość"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trasa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaułek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deptak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bulwar"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jezdnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trotuar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynsztok"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. droga • trasa • jezdnia • aleja • bulwar • nabrzeże • plac"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziecko ulicy"
},
{
"word": "iść na ulicę"
},
{
"word": "pójść na ulicę"
},
{
"word": "znaleźć się na ulicy"
},
{
"word": "lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy"
},
{
"word": "wyjść na ulicę"
},
{
"word": "wygnać na ulicę"
},
{
"word": "wyrzucić na ulicę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczna ulica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać wychowanym przez ulicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziecko ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "główna ulica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać ulicą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać na ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkać przy ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przechodzić na drugą stronę ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg ulicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ślepa ulica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzucić kogoś na ulicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ulicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulicznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulicówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "uliczka"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "ul."
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uliczny"
},
{
"word": "przyuliczny"
},
{
"word": "śróduliczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ulicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piotrkowska to reprezentacyjna ulica Łodzi."
}
],
"glosses": [
"droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"urbanism"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy poznańskie"
],
"glosses": [
"furtka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nagłówek z tygodnika \"Wprost\" (15.01.2012 r.)",
"text": "Rumuńska ulica mówi „nie” cięciom budżetowym."
}
],
"glosses": [
"opinia społeczna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ulica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-ulica.ogg/Pl-ulica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ulica.ogg"
},
{
"ipa": "uˈlʲit͡sa"
},
{
"ipa": "ulʹica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ulica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ulica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ulica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uliczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót ul."
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opinia publiczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vox populi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "ôwdi"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "sadagan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "street"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شارع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "karrika"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуліца"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straed"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ru"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "街"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lù",
"sense_index": "1.1",
"word": "路"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense_index": "1.1",
"word": "道"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolù",
"sense_index": "1.1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ulica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gade"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "strato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "katu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rue"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "strjitte"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqqusineq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pōḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "પોળ"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "galī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ગલી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rechow",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רחוב"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "raya"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "strata"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stræti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "道"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みち"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "どうろ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גאַס"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùlica"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztrasa"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szasé"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szasëjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrer"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "geori",
"sense_index": "1.1",
"word": "거리"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatvė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strooss"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iela"
},
{
"lang": "mokeński",
"lang_code": "mhn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stros"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଗଳି"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "уынг"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "khīyābān",
"sense_index": "1.1",
"word": "خیابان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rua"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "úlitsa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "njia"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strata"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "veedhi",
"sense_index": "1.1",
"word": "వీధ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "lurón"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вулиця"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "süt"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heol"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "utca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goss"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtrös"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуліца"
}
],
"word": "ulica"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "byť na ulici"
},
{
"word": "žena z ulice"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "uličný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ulica"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-ulica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-ulica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-ulica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ulica"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
}
Download raw JSONL data for ulica meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.