See tryb życia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trybu życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trybowi życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trybem życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trybie życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trybie życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryby życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trybów życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trybom życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryby życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trybami życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trybach życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryby życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapieżny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naziemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiadły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skryty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemnowodny tryb życia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ascetyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koczowniczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osiadły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siedzący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "leniwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "monotonny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wygodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdrowy tryb życia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Ośmiornice prowadzą samotniczy tryb życia na sporym areale."
}
],
"glosses": [
"określony sposób egzystowania charakterystyczny dla danego gatunku"
],
"id": "pl-tryb_życia-pl-noun-jFJJCCDV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "z Internetu",
"text": "W wyniku tej przemiany dieta ówczesnych ludzi znacznie się zmieniła, a ich tryb życia coraz mniej przypominał ten znany z paleolitu"
}
],
"glosses": [
"określona forma egzystencji lub stałego zachowania człowieka lub grupy ludzi"
],
"id": "pl-tryb_życia-pl-noun-CVQt72XE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anthropology",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-tryb życia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-tryb życia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "styl życia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tryb życia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "trybu życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trybowi życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trybem życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trybie życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trybie życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryby życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trybów życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trybom życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryby życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trybami życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trybach życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryby życia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapieżny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naziemny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiadły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skryty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemnowodny tryb życia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ascetyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koczowniczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osiadły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siedzący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "leniwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "monotonny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wygodny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdrowy tryb życia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Ośmiornice prowadzą samotniczy tryb życia na sporym areale."
}
],
"glosses": [
"określony sposób egzystowania charakterystyczny dla danego gatunku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"ref": "z Internetu",
"text": "W wyniku tej przemiany dieta ówczesnych ludzi znacznie się zmieniła, a ich tryb życia coraz mniej przypominał ten znany z paleolitu"
}
],
"glosses": [
"określona forma egzystencji lub stałego zachowania człowieka lub grupy ludzi"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anthropology",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-tryb życia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-tryb_życia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-tryb życia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "styl życia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tryb życia"
}
Download raw JSONL data for tryb życia meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.