See styl życia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. lifestyle"
],
"forms": [
{
"form": "stylu życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stylowi życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stylem życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stylu życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stylu życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Szymański, Ścieżki kariery studentów socjologii UAM, s. 20",
"text": "Styl życia to przede wszystkim rozmiary i forma konsumpcji (…). Styl życia znajdzie odbicie w budżecie"
},
{
"ref": "Aldona Jawłowska, Marian Kempny, Konsumpcja: istotny wymiar globalizacji kulturowej, s. 153",
"text": "Styl życia to tworzenie siebie i tworzenie podzielanego z innymi, którzy dokonują podobnych wyborów, świata znaczeń"
}
],
"glosses": [
"codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje"
],
"id": "pl-styl_życia-pl-noun-P7EP~yS6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-styl życia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-styl życia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-styl życia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-styl życia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tryb życia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lifestyle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "namaṭ ḥayā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمط حياة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bizimodu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел на живот"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начин на живот"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životní styl"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "livsstil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vivstilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "eluviis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mode de vie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo de vida"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaya hidup"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sei katsu yō shiki",
"ruby": [
[
"生活様式",
"せいかつようしき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "生活様式"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estil de vida"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengwal yangsik",
"sense_index": "1.1",
"word": "생활 양식"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyvensena"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzīvesveids"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensstil"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životný štýl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livsstil"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "turmush tarzi"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lối sống"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stile di vita"
}
],
"word": "styl życia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. lifestyle"
],
"forms": [
{
"form": "stylu życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stylowi życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stylem życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stylu życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stylu życia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Szymański, Ścieżki kariery studentów socjologii UAM, s. 20",
"text": "Styl życia to przede wszystkim rozmiary i forma konsumpcji (…). Styl życia znajdzie odbicie w budżecie"
},
{
"ref": "Aldona Jawłowska, Marian Kempny, Konsumpcja: istotny wymiar globalizacji kulturowej, s. 153",
"text": "Styl życia to tworzenie siebie i tworzenie podzielanego z innymi, którzy dokonują podobnych wyborów, świata znaczeń"
}
],
"glosses": [
"codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-styl życia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-styl_życia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-styl życia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-styl życia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-styl_życia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-styl życia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tryb życia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lifestyle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "namaṭ ḥayā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمط حياة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bizimodu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел на живот"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начин на живот"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životní styl"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "livsstil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vivstilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "eluviis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mode de vie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo de vida"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaya hidup"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sei katsu yō shiki",
"ruby": [
[
"生活様式",
"せいかつようしき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "生活様式"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estil de vida"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengwal yangsik",
"sense_index": "1.1",
"word": "생활 양식"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyvensena"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzīvesveids"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensstil"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životný štýl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livsstil"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "turmush tarzi"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lối sống"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stile di vita"
}
],
"word": "styl życia"
}
Download raw JSONL data for styl życia meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.