See trawa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *trava → to, co się zużywa, co się spasa, karma"
],
"forms": [
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trawom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trawach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "używka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dawniej lepiej bywało i trawa lepiej rosła"
},
{
"word": "kiedy w styczniu rosną trawy, lipiec dla nas niełaskawy"
},
{
"word": "kiedy w styczniu rośnie trawa, marna w lecie jest potrawa"
},
{
"word": "mowa-trawa"
},
{
"word": "na Święty Józek czasem śniegu, a czasem trawy wózek"
},
{
"word": "wiedzieć, co w trawie piszczy"
},
{
"word": "zielony jak trawa na wiosnę"
},
{
"word": "trawa morska"
}
],
"raw_tags": [
"zbiorowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angielska trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysoka trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkaszać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasiać trawę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skoszona trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hokej na trawie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypalać trawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawomyszka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brazylijska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "holenderska trawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jarać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajarać trawę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapalić trawę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprzedać trawę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hodować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawiać trawę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trawnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawniczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawiarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrawka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Trawniki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Trawy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "trawsko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "trawić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "strawić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "strawiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trawiasty"
},
{
"word": "trawny"
},
{
"word": "trawnikowy"
},
{
"word": "strawny"
},
{
"word": "niestrawny"
},
{
"word": "potrawowy"
},
{
"word": "potrawkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trawiasto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Jutro muszę skosić trawę przed domem."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodziny wiechlinowatych, zwykle w kolorze zielonym, rozłogowa lub kępiasta, o długich, wąskich liściach"
],
"id": "pl-trawa-pl-noun-SZrav8lZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Nie palę trawy, bo śmierdzi."
}
],
"glosses": [
"marihuana"
],
"id": "pl-trawa-pl-noun-7Qy~5Vnp",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-trawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-trawa.ogg/Pl-trawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trawa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrava"
},
{
"ipa": "trava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "darń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) trowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cannabis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gandzia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grass"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konopie indyjskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maria konopnicka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marycha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maryśka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trawka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ziele"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zioło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ziółko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qigaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qiiga-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿušb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عشب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "belar"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घास"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трева"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "草"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "græs"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "heinä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ivigaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghāsa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઘાસ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Graas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "itelmeński",
"lang_code": "itl",
"sense_index": "1.1",
"word": "°сыс"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zil"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "草"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "くさ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "groz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גראָז"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.1",
"word": "удзы"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йашот"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йасот"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "кёгёть"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trôwa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "от"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шөп"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žolė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "herba"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramen"
},
{
"lang": "maithili",
"lang_code": "mai",
"sense_index": "1.1",
"word": "घास"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faiyr"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ногоо"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "өвс"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gras"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chórto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χόρτο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zālis"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλοή"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χλοΐ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χλοΐν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gers"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fér"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gräs"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "damo"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ot"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "rtswa",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྩྭ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "турын"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grōs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grōz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "weed"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎo",
"sense_index": "1.2",
"word": "草"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "græs"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chórto",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χόρτο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
}
],
"word": "trawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"trawa"
],
"id": "pl-trawa-hsb-noun-nfHjfd~2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"trawa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *trava → to, co się zużywa, co się spasa, karma"
],
"forms": [
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trawie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trawom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trawach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "używka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dawniej lepiej bywało i trawa lepiej rosła"
},
{
"word": "kiedy w styczniu rosną trawy, lipiec dla nas niełaskawy"
},
{
"word": "kiedy w styczniu rośnie trawa, marna w lecie jest potrawa"
},
{
"word": "mowa-trawa"
},
{
"word": "na Święty Józek czasem śniegu, a czasem trawy wózek"
},
{
"word": "wiedzieć, co w trawie piszczy"
},
{
"word": "zielony jak trawa na wiosnę"
},
{
"word": "trawa morska"
}
],
"raw_tags": [
"zbiorowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "angielska trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielona trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysoka trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkaszać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasiać trawę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skoszona trawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hokej na trawie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypalać trawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawomyszka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brazylijska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "holenderska trawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jarać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajarać trawę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "palić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapalić trawę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprzedać trawę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hodować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawiać trawę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trawnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawniczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawiarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trawniak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrawka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Trawniki"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Trawy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "trawsko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "trawić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "strawić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "strawiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trawiasty"
},
{
"word": "trawny"
},
{
"word": "trawnikowy"
},
{
"word": "strawny"
},
{
"word": "niestrawny"
},
{
"word": "potrawowy"
},
{
"word": "potrawkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trawiasto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Jutro muszę skosić trawę przed domem."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodziny wiechlinowatych, zwykle w kolorze zielonym, rozłogowa lub kępiasta, o długich, wąskich liściach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Nie palę trawy, bo śmierdzi."
}
],
"glosses": [
"marihuana"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-trawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-trawa.ogg/Pl-trawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trawa.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrava"
},
{
"ipa": "trava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "darń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trawnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) trowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cannabis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gandzia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grass"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konopie indyjskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maria konopnicka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marycha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maryśka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trawka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ziele"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zioło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ziółko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qigaq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "qiiga-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿušb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عشب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "belar"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घास"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трева"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "草"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "græs"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "heinä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ivigaq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghāsa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઘાસ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Graas"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "itelmeński",
"lang_code": "itl",
"sense_index": "1.1",
"word": "°сыс"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zil"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "草"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "くさ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "groz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גראָז"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.1",
"word": "удзы"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йашот"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йасот"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "кёгёть"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trôwa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "от"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шөп"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žolė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "herba"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "gramen"
},
{
"lang": "maithili",
"lang_code": "mai",
"sense_index": "1.1",
"word": "घास"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faiyr"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ногоо"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "өвс"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gras"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chórto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χόρτο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zālis"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλοή"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χλοΐ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χλοΐν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gers"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fér"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gräs"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "damo"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ot"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "rtswa",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྩྭ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "турын"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fű"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grōs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grōz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "weed"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎo",
"sense_index": "1.2",
"word": "草"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "græs"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chórto",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χόρτο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
}
],
"word": "trawa"
}
Download raw JSONL data for trawa meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.