See torturar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, poddawać torturom"
],
"id": "pl-torturar-gl-verb-3CY4nZkG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calmar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sosegar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tranquilizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serenar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consolar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. tortura + -ar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torturador"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "José de Sousa Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura 1998",
"text": "En ningún momento de la historia, en ningún lugar del planeta, las religiones han servido para que los seres humanos se acerquen los unos a los otros. Por el contrario, sólo han servido para separar, para quemar, para torturar.",
"translation": "W żadnym momencie historii, w żadnym miejscu naszej planety religie nie okazały się przydatne, aby zbliżyć jedne istoty ludzkie do drugich. Przeciwnie, okazały się przydatne jedynie po to, aby rozdzielać, aby palić, aby torturować."
}
],
"glosses": [
"torturować, poddawać torturom"
],
"id": "pl-torturar-es-verb-3CY4nZkG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o myśli: dręczyć, męczyć"
],
"id": "pl-torturar-es-verb-2yv2Id6d",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toɾ.tu.ˈɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-torturar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-torturar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "martirizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atormentar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apenar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apesadumbrar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "acongojar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "angustiar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inquietar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "perturbar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desasosegar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agobiar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atenazar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atenacear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, męczyć"
],
"id": "pl-torturar-ca-verb-4cLduNaX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "turtuˈɾa"
},
{
"ipa": "tortuˈɾa"
},
{
"ipa": "toɾtuˈɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-torturar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-torturar.wav"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occidental (indeks)",
"orig": "occidental (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, męczyć"
],
"id": "pl-torturar-ie-verb-4cLduNaX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, męczyć"
],
"id": "pl-torturar-pt-verb-4cLduNaX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-torturar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-torturar.wav"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, poddawać torturom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calmar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sosegar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tranquilizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serenar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consolar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. tortura + -ar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torturador"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "José de Sousa Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura 1998",
"text": "En ningún momento de la historia, en ningún lugar del planeta, las religiones han servido para que los seres humanos se acerquen los unos a los otros. Por el contrario, sólo han servido para separar, para quemar, para torturar.",
"translation": "W żadnym momencie historii, w żadnym miejscu naszej planety religie nie okazały się przydatne, aby zbliżyć jedne istoty ludzkie do drugich. Przeciwnie, okazały się przydatne jedynie po to, aby rozdzielać, aby palić, aby torturować."
}
],
"glosses": [
"torturować, poddawać torturom"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o myśli: dręczyć, męczyć"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toɾ.tu.ˈɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-torturar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-torturar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-torturar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "martirizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atormentar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apenar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apesadumbrar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "acongojar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "angustiar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inquietar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "perturbar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desasosegar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agobiar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atenazar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atenacear"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, męczyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "turtuˈɾa"
},
{
"ipa": "tortuˈɾa"
},
{
"ipa": "toɾtuˈɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-torturar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-torturar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-torturar.wav"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, męczyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-torturar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-torturar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-torturar.wav"
}
],
"word": "torturar"
}
{
"categories": [
"Occidental",
"occidental (indeks)"
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"torturować, męczyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "torturar"
}
Download raw JSONL data for torturar meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.