See tortura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torturę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "torturą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torturo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortur",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torturom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torturami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torturach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie tortur"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "torturować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zatorturować"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "torturowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "lewica.pl",
"roman": "FLN",
"text": "Tortury były we Francji nielegalne od czasu Rewolucji Francuskiej 1789 roku, ale powszechnie je stosowano, szczególnie w stosunku do więźniów muzułmanów z Frontu Wyzwolenia Narodowego"
}
],
"glosses": [
"świadome zadawanie komuś (więźniowi, jeńcowi) ogromnego bólu fizycznego za pomocą określonych metod i narzędzi, najczęściej po to, aby wymusić na nim zeznania bądź aby wydobyć z niego informacje"
],
"id": "pl-tortura-pl-noun-n5tUJN6E",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort"
],
"id": "pl-tortura-pl-noun-KXufUYRS",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔrˈtura"
},
{
"ipa": "tortura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tortura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katusza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katusze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaźń"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "torture"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`adhab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torturo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torture"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "azab",
"sense_index": "1.1",
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пытка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tortúra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tortyr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тортура"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự tra tấn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "torment"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`adhab",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourment"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torture"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suplicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "azab",
"sense_index": "1.2",
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormento"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пытка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "tortúra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "plåga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormento"
}
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "torturatzaile"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"id": "pl-tortura-eu-noun-1C2V-9~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"id": "pl-tortura-hr-noun-1C2V-9~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tortǔːra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturer"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika torturer"
],
"id": "pl-tortura-fr-verb-KLV97azU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"id": "pl-tortura-gl-noun-1C2V-9~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alivio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alivio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desahogo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consuelo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tortūra"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "narzędzie tortur",
"word": "instrumento de tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "muzeum tortur",
"word": "museo de la tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tortura física"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tortury fizyczne",
"word": "psicológica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psychologiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oznaki tortur",
"word": "marcas, señales de tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stosować tortury",
"word": "aplicar (la) tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "doznawać tortur",
"word": "sufrir (la) tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "torturowanie",
"word": "acto de tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt tortury"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torturador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura, katusza, kaźń, męka"
],
"id": "pl-tortura-es-noun-dVDTjZR4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tortura, cierpienie, udręka, męka"
],
"id": "pl-tortura-es-noun-JoAOuu0q",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toɾ.ˈtu.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suplicio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "martirio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "suplicio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tormento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sufrimiento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aflicción"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "congoja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "angustia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "martirio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agonía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tortūra"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torturador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od torturar(se)"
],
"id": "pl-tortura-es-verb-BR6Hj4v3",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od torturar"
],
"id": "pl-tortura-es-verb-JW6iA65W",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toɾ.ˈtu.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occidental (indeks)",
"orig": "occidental (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"id": "pl-tortura-ie-noun-1C2V-9~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tormento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"id": "pl-tortura-pt-noun-1C2V-9~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tormento"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika torturar"
],
"id": "pl-tortura-pt-verb-xjMeONeT",
"sense_index": "2.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika torturar"
],
"id": "pl-tortura-pt-verb-o1aW9ITm",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"id": "pl-tortura-it-noun-1C2V-9~f",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tortura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tortura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tortura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tormento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "torturatzaile"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tortǔːra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturer"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika torturer"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alivio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alivio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desahogo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "consuelo"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tortūra"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "narzędzie tortur",
"word": "instrumento de tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "muzeum tortur",
"word": "museo de la tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tortura física"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tortury fizyczne",
"word": "psicológica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psychologiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oznaki tortur",
"word": "marcas, señales de tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stosować tortury",
"word": "aplicar (la) tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "doznawać tortur",
"word": "sufrir (la) tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "torturowanie",
"word": "acto de tortura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt tortury"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torturador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura, katusza, kaźń, męka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tortura, cierpienie, udręka, męka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toɾ.ˈtu.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suplicio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "martirio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "suplicio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tormento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sufrimiento"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aflicción"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "congoja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "angustia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "martirio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "agonía"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tortūra"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"word": "torturarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torturador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "se"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od torturar(se)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od torturar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toɾ.ˈtu.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torturę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "torturą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torturze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torturo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortur",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torturom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torturami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torturach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie tortur"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "torturować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zatorturować"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "torturowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "lewica.pl",
"roman": "FLN",
"text": "Tortury były we Francji nielegalne od czasu Rewolucji Francuskiej 1789 roku, ale powszechnie je stosowano, szczególnie w stosunku do więźniów muzułmanów z Frontu Wyzwolenia Narodowego"
}
],
"glosses": [
"świadome zadawanie komuś (więźniowi, jeńcowi) ogromnego bólu fizycznego za pomocą określonych metod i narzędzi, najczęściej po to, aby wymusić na nim zeznania bądź aby wydobyć z niego informacje"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔrˈtura"
},
{
"ipa": "tortura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tortura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katusza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "katusze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaźń"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "torture"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`adhab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "torturo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torture"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "azab",
"sense_index": "1.1",
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пытка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tortúra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tortyr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тортура"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự tra tấn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "torment"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "`adhab",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourment"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torture"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suplicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tortur"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "azab",
"sense_index": "1.2",
"word": "عذاب"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormento"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пытка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "tortúra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "plåga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tormento"
}
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tormento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturar"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tormento"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika torturar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "torturar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika torturar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tortura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "torturare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tortura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tortura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tortura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tortura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tortura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tormento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortura"
}
{
"categories": [
"Occidental",
"occidental (indeks)"
],
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortura"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tortura"
}
Download raw JSONL data for tortura meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.