See tombak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tombakowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombakiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bęben"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miedź"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cynk"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "tombaczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tombakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie",
"text": "Pierwszej niedzieli po tym wypadku pomyślałam, że prędzej czy później odkryto by u mnie pierścień, będąc więc w kościele udałam, że znalazłam go pod nogami, i pokazałam mojej matce, która orzekła, że jest to bez wątpienia kawałek szkła, oprawny w tombak; zaleciła mi jednak, abym go schowała do kieszeni."
}
],
"glosses": [
"stop miedzi z cynkiem przypominający złoto"
],
"id": "pl-tombak-pl-noun-9hXr1wfY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"kielichowaty bęben, perska odmiana darbuki"
],
"id": "pl-tombak-pl-noun-y~TeJ1My",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔ̃mbak"
},
{
"ipa": "tõmbak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tombak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tombak.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tombac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinchbeck"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампак"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tombako"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombac"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombak"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tombako"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томпак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томпак"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombacco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tonbak"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tombak"
}
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaků",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombakům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombacích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tombak"
],
"id": "pl-tombak-cs-noun-kHflxMoV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"tombak"
],
"id": "pl-tombak-eom-unknown-kHflxMoV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język indonezyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonezyjski (indeks)",
"orig": "indonezyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"włócznia"
],
"id": "pl-tombak-id-noun-YObgM82t",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język malajski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malajski (indeks)",
"orig": "malajski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język malajski",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"włócznia"
],
"id": "pl-tombak-ms-noun-YObgM82t",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"tombak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaků",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombakům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombacích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tombak"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
"Język indonezyjski",
"indonezyjski (indeks)"
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"włócznia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
"Język malajski",
"malajski (indeks)"
],
"lang": "język malajski",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"włócznia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tombak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tombakowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombakiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tombaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tombakach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tombaki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bęben"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miedź"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cynk"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "tombaczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tombakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie",
"text": "Pierwszej niedzieli po tym wypadku pomyślałam, że prędzej czy później odkryto by u mnie pierścień, będąc więc w kościele udałam, że znalazłam go pod nogami, i pokazałam mojej matce, która orzekła, że jest to bez wątpienia kawałek szkła, oprawny w tombak; zaleciła mi jednak, abym go schowała do kieszeni."
}
],
"glosses": [
"stop miedzi z cynkiem przypominający złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"kielichowaty bęben, perska odmiana darbuki"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔ̃mbak"
},
{
"ipa": "tõmbak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tombak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tombak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tombak.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tombac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinchbeck"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампак"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tombako"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombac"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombak"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tombako"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томпак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томпак"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombacco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tonbak"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tombak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tombak"
}
],
"word": "tombak"
}
Download raw JSONL data for tombak meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.